What is the translation of " CATEGORISATION " in Ukrainian?

• категоризація
• класифікацію
• категоризації
• визначення категорій

Examples of using Categorisation in English and their translations into Ukrainian

This categorisation is not quite accurate.
Ця класифікація не досить точна.

Nevertheless, one possible categorisation is given here.
Але все ж і тут можлива певна класифікація.

Categorisation of consequence classes for buildings.
Визначення класу наслідків будівництва.

One of the standard techniques of regulation by rules is to use general categorisations as opposed to exhaustive lists.
Одним із стандартних методів регулювання нормами права є використання загальних категорій на відміну від вичерпних списків.

To investigate the categorisation and selection of suppliers for developing.
Вивчити категоризацію та підбір постачальників для розробки.

His method has been used extensively across the world, and has led to the systematical genetic categorisation of most languages in the world.
Його метод широко використовувався у всьому світі і привів до систематичної генетичної категорізації більшості мов світу.

The importance of the categorisation of China as a developed, or a developing, country.
Визначення статусу України як країни, що розвивається.

New York City has a humid subtropical climate(Cfa), and using the 0 °C threshold it is the northernmost major city on the continent with such categorisation.
Сам Нью-Йорк відчуває вологий субтропічний клімат(Cfa) і, таким чином, це найпівнічніше місто на північноамериканському континенті з цією категоризацією.

This categorisation means that AMES is a renowned high-performing tertiary education provider.
Ця категорія означає, що AMES- це відомий високопродуктивний постачальник вищої освіти.

If a Standard or an Interpretation requires or permits such categorisation, an appropriate accounting policy shall be selected and applied consistently to each category.
Якщо стандарт або тлумачення вимагає або дозволяє таке визначення категорій, слід обирати прийнятну облікову політику та послідовно застосовувати до кожної категорії..

Categorisation does not indicate which stages of fetal development might be affected and does not convey information about the balance between risks and benefits in a particular situation.
Категоризація не позначає, на які стадії розвитку плоду можуть впливати препарати, та не містить інформації про баланс між ризиками й користю в конкретних ситуаціях.

However, because Facebook uses the US state department's categorisation of terrorist organisation it blocks these politicians from having a presence on its platforms.
Однак, тому що Facebook використовує класифікації Держдепартаменту США про терористичної організації, він блокує ці політики від присутності на своїх платформах.

This categorisation method is recognised on a global scale by national governments and international bodies such as the United Nations and the Convention on Biological Diversity.[3].
Методологія категоризації визнана у цілому світі національними урядовими та світовими організаціями рівня ООН, а також схвалена Конвенцією про біологічне різноманіття.[3].

AML connects to data stored in Amazon S3, Redshift or RDS, and can run binary classification, multi-class categorisation or regression on this data to create models.
Сервіс підключається до даних, що зберігаються в Amazon S3,: Redshift або RDS, він може виконувати двійковий класифікацію, многоклассовую категоризацію, а також регресію за вказаними даними для створення моделі.

This new categorisation clearly states that the FOB rule is meant to be used solely for sea and inland waterway transport.
У новій класифікації чітко зазначено, що правило FOB призначено для використання виключно для морського і внутрішнього водного транспорту.

Other life stances, such as Buddhism and Confucianism, have traditionally been classed as religions, but many followers do not agree with this categorisation and argue that because their beliefs do not include a deity, Buddhism and Confucianism are philosophies.
Інші життєві позиції, такі як буддизм і конфуціанство, які традиційно класифікуються як релігії, але багато послідовників не згодні з цією класифікацією, аргументуючи це тим, що їхні переконання не включають в себе божество, тому, буддизм та конфуціанство є філософіями.

Collection, categorisation, and experimentation on people's data are presented as legitimate because online advertising is funding the free internet.
Збір, категоризація та експерименти з даними людей представлені як легітимні, адже онлайн-реклама фінансує безкоштовний Інтернет.

For assets and liabilities that are recognised at fair value on a recurring basis, the Group determines whether transfers have occurred between levels in the hierarchy by re-assessing categorisation(based on the lowest level input that is significant to the fair value measurement as a whole) at the end of each reporting period.
У разі активів і зобов'язань, які визнаються у фінансовій звітності на періодичній основі, Група визначає факт переведення між рівнями джерел ієрархії, повторно аналізуючи класифікацію(на підставі вихідних даних самого нижнього рівня, які є значущими для оцінки справедливої вартості в цілому) на кінець кожного звітного періоду.

Some people feel that the categorisation of music into genres is based more on commercial and marketing motives than musical criteria.
Нарешті не можна оминути думки багатьох музикантів, що категоризація музики базується більшою мірою на комерційних та маркетингових мотивах, ніж на музичних.

The categorisation theory is based upon the notion that consumers tend to categorise products by associating them to brands and their past experiences with those particular brands(stored in their category memory) in order to evade the initial confusion caused by the extensive choice of products they are presented with.
Теорія категоризації базується на уявленні, що споживачі, як правило, класифікують товари, асоціюючи їх з брендами, та їхній минулий досвід із цими конкретними торговими марками(що зберігаються в пам'яті їх категорій), щоб уникнути початкової плутанини, спричиненої великим вибором продуктів, якими вони є представлені.

If an IFRS requires or permits such categorisation, an appropriate accounting policy shall be selected and applied consistently to each category.
Якщо МСФЗ вимагає або дозволяє таке визначення категорій, слід обирати прийнятну облікову політику та послідовно застосовувати її до кожної категорії..

One woman who defied categorisation without the help of any blue blood was Vivian Maier, a US nanny and street photographer who died in 2009.
Ще однією неймовірною жінкою, що кинула виклик категоризації без допомоги“блакитної крові”, була Вівіан Майер, американська няня та вуличний фотограф, що померла в 2009 році.

This theory is quite similar to the categorisation theory; however, the schema congruity theory places emphasis on the consumer's past experiences with the brand which is influenced by the surrounding environment.
Ця теорія цілком схожа на теорію категоризації; однак, теорія конгруентності схеми робить акцент на минулому досвіді споживача з брендом, на який впливає навколишнє середовище.

We need to question that familiar categorisation of the economy as a space into which people enter in order to reluctantly undertake unwelcome and unpleasing"work", in return for material rewards which they can use for consuming.
Нам слід переглянути цю звичну категоризацію економіки як простору, в який люди входять з метою неохоче виконувати непривабливу і неприємну«роботу» в обмін на матеріальну винагороду, яку вони можуть використовувати на споживання.