Examples of using Categorisation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Risk Categorisation Based on ICR62.
Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential.
Raskaudenehkäisyohjelman kuvaus ja potilaiden luokittelu sukupuolen ja raskaaksi tulon mahdollisuuden mukaan.Categorisation shall be as follows.
To clarify scope and categorisation alternatives.
Soveltamisalan ja luokituksen selkiyttäminen vaihtoehdot.Categorisation of animal-related threats.
Eläinten terveyteen liittyvien vaarojen luokittelu.The data shall cover the categorisation and the output and result indicators.
Tietojen on katettava luokittelu sekä tuotos- ja tulosindikaattorit.Categorisation, collection, transportation and intermediate storage of animal by-products.
Eläinten sivutuotteiden luokittelu, keräys, kuljetus ja välivarastointi.On the Internet a more explicit categorisation of web-sites could provide a way forward.
Internetin osalta web-sivujen selkeämpi luokittelu voisi olla askel oikeaan suuntaan.Categorisation of biological and chemical risks according to level of relevance for the EU.
Luokitellaan biologiset ja kemialliset riskit sen mukaan, miten relevantteja ne ovat EU: n kannalta.Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential.
Kuvaus raskaudenehkäisyohjelmasta ja potilaiden luokittelusta sukupuolen ja raskaaksi tulon mahdollisuuden perusteella.The categorisation of controlled and supervised areas;
Zzzzzzz valvonta- ja tarkkailualueiden luokittelu;Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change,which could affect their current categorisation.
Ammattimaisten asiakkaiden vastuulla on tiedottaa sijoituspalveluyritykselle muutoksista,jotka voivat vaikuttaa niiden nykyiseen luokitukseen.Improved categorisation of L-category vehicles.
More than ever we have to avoid divisions between Member States- to avoid categorisation of old and new, big and small.
Meidän on vältettävä enemmän kuin koskaan jäsenvaltioiden välisiä erimielisyyksiä välttääksemme luokittelun vanhoihin ja uusiin sekä suuriin ja pieniin jäsenvaltioihin.I reject any categorisation of people based on usefulness criteria.
The SCOOP Task Force concluded that"A consensus was obtained to assert that, in all cases, whatever the status or the categorisation of the enzyme, a rationale for safety evaluation is necessary.
SCOOP-työryhmän mukaan yksimielisyyteen päästiin siltä osin, että turvallisuusarviointi on aina kaikissa tapauksissa perusteltava riippumatta entsyymin statuksesta tai luokituksesta.I believe this categorisation can be used to restrict aid awards.
Nähdäkseni tällaista luokittelua voitaisiin käyttää tukimaksujen rajoittamiseen.Comparisons should be drawn with care as some Member States reported changes in the methodology for data collection or categorisation CZ, EE, HR, IT, CY, LV, HU, RO, SI, FI.
Vertailussa olisi otettava huomioon, että jotkut jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet tehneensä muutoksia tiedonkeruumenetelmiin tai luokitteluun Tšekki, Viro, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Unkari, Romania, Slovenia ja Suomi.Aerodrome categorisation for flight crew competence qualification.
Lentopaikkojen luokittelu ohjaamomiehistön lentopaikkakelpoisuuksia varten; ja.The appropriate amount of resources to be applied to achieve the desired level of protection, and the development of a responsibility andcost sharing scheme, will be based on the categorisation of biological and chemical risks.
Halutun suojan tason saavuttamiseksi käytettävien resurssien määrästä ja vastuun jakustannusten jakojärjestelmän kehittämisestä päätetään biologisten ja kemiallisten riskien luokittelun perusteella.This categorisation is useful in subsequent discussion of both costing and eligibility of funding.
The Commission is of the view that, instead, the common range of infringements, and their categorisation, should be laid down by the Commission in accordance with the procedure provided in Article 24.
Komission mielestä ehdotetun sijaan komission tulisi laatia rikkomisten yleinen luokitus ja määrittää niiden ryhmittely rikkomisten vakavuuden mukaan 24 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti.Profiling and categorisation of risks is an important and difficult process, which has already begun at EU level.
Riskien määritys ja luokittelu on tärkeä ja vaikea prosessi, joka on jo käynnistynyt EU-tasolla.The pilot plant has diverse equipment ranges for all unit processes, such as crushing, homogenisation,milling, categorisation, flotation, magnetic separation, specific gravity separation, the sink-and-float method, thickening and filtering.
Koetehtaassa on monipuoliset laitevalikoimat kaikkiin yksikköprosesseihin kuten murskaus, homogenisointi,jauhatus, luokitus, vaahdotus, magneettierotus, ominaispainoerotus, raskasväliaine-erotus, sakeutus ja suodatus.Proi ling and categorisation of risks is an importa nt and difi cult process, which has already begun at EU level.
Riskien määritys ja luokittelu on tärkeä ja vaikea prosessi, joka on jo käynnistynyt EU-tasolla.Description of the PPP and categorisation of patients based on sex and childbearing potential.
Raskaudenehkäisyohjelman kuvaus ja potilaiden luokittelu sukupuolen sekä sen perusteella, voiko potilas tulla raskaaksi.This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems.
Tämä luokittelu ja arviointi parantaa pieniä maksuja välittävien maksujärjestelmien vakautta ja luotettavuutta.Notified bodies shall confirm the categorisation as part of the conformity assessment procedures according to Article 9.
Ilmoitettujen laitosten on vahvistettava luokitus osana 9 artiklan mukaisia vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä.This categorisation is discriminatory and I suggest that it should be removed from the statute of European Schools.
Tällainen luokittelu on syrjivää, ja ehdotan, että se poistetaan Eurooppa-koulujen perussäännöstä.In its conclusions the Council also considered that the categorisation used in the sustainability report provides an important tool to assess the sustainability challenges that Member States are facing.
Päätelmissään neuvosto myös katsoi, että talouden kestävyyttä koskevassa kertomuksessa käytetty luokittelu on tärkeä väline jäsenvaltioiden julkisen talouden kestävyyteen liittyvien haasteiden arvioimisessa.
