What is the translation of " CATEGORIZATION " in German?

• Kategorisierung
• Einstufung
• Kategorie
• Kategorien

Examples of using Categorization in English and their translations into German

Categorization members 1.
Klassifizierung der Haushaltsmitglieder 1.

Interesting films defy categorization.
Interessante Filme widersetzen sich der Kategorisierung.

Categorization of exposed workers.
Einteilung strahlenexponierter Arbeitskräfte.

Off World resists easy categorization.
OFF WORLD entzieht sich der einfachen Kategorisierung.

Categorization becomes more powerful than co-munication.
Die Kategorisierung wird mächtiger als die Kommunikation.

Two new options for automatic categorization.
Zwei neue Optionen für die automatische Kategorisierung.

Badulo Headware defies categorization and so does its innovative packaging.
Badulo Headware trotzt Kategorien und die Verpackung tut es ihnen gleich.

These parameters provide built-in categorization.
Diese Parameter leisten eine integrierte Kategorisierung.

Categorization of video scenes from a category system defined by the DHB.
Klassifizierung von Videoszenen nach einem vom DHB definierten Kategoriesystem.

We will get to know this categorization by and by.
Diese Klassifizierung werden wir nach und nach kennen lernen.

It extends to the most varied fields, from market liberalism to Marxist categorization.
Sie umfasst die verschiedensten Bereiche: von der Marktfreiheit bis zu marxistischen Kategorisierungen.

Under the conditions for categorization of 5-star stone villas.
Und wieder im Jahr 2014 unter den Bedingungen für die Kategorisierung von 5-Sterne-Steinvillen.

These prefixes enable one-dimensional categorization.
Diese Präfixe unterstützen eine eindimensionale Kategorisierung.

Categorization of the company's information resources and identification of valuable information assets;
Die Informationsressourcen des Unternehmens kategorisiert und die wertvollen Datenbestände erfasst sind;

The new apartments are for 3 stars to 5 star categorization.
Die neuen Wohnungen sind für 3 Sterne bis 5 Sterne-Kategorisierung.

Infineon's categorization as a"Hidden Champion" means that we are even better than we promise.
Die Einteilung von Infineon als"Hidden Champion" bedeutet, dass wir mehr für unsere Praktikanten tun, als wir versprechen.

We do not discriminate on the basis of any unlawful categorization.
Wir diskriminieren niemanden aufgrund jeglicher rechtswidriger Kategorisierungen.

The system offers flexible tools for product categorization, and for creating and handling product packages.
Das System bietet flexible Werkzeuge zum Kategorisieren der Produkte sowie Ausführung und Management von Produktpaketen.

The works of the British photographer Richard Caldicott elude any categorization.
Die Arbeiten des britischen Fotokünstlers Richard Caldicott entziehen sich der Kategorisierung.

Categorization is done automatically- either by actions executed by the user, or by the users origin.
Die Kategorisierung erfolgt automatisch durch vom Nutzer ausgeführten Aktion oder der Herkunft des Nutzers.

EC-GHS/CLP 1272/2008 substance list- Database with over 4,200 substances offers Support in fluid categorization according to the Directive.
Gefahrstoffliste nach EU-GHS/CLP 1272/2008Datenbank mit über 4200 Stoffen, Unterstützung bei der Einstufung des Fluids nach der Richtlinie.

The categorization of filtration Group G(G1- G4) is based on the average dust holding capacity gravimetric/ weight.
Die Klassifizierung von Gruppe G Filtern(G1- G4) basiert auf der durchschnittlichen Staubspeicherfähigkeit(Gewicht) des Prüflings.

Since the beginning of the year the European BACnet association provides discounts on services for members and flexible categorization within the fee structure.
Seit Jahresbeginn bietet sie den Mitgliedern Nachlässe auf Serviceleistungen und eine flexible Einstufung in ihre Beitragsgruppen.

The table shows the categorization of substances into the respective explosion group corresponding to their MESG IEC 79-1, EN ISO 16852.
Die Tabelle zeigt die Einteilung der Stoffe entsprechend ihrer MESG in die jeweilige Explosionsgruppe EN ISO 16852, NEC.

At your disposal you will find a professional child minder, children's playgrounds and a 4* Maro categorization Maro club with animation for different age groups.
Das Valamar Isabella Castle ist dabei keine Ausnahme. Zu Ihrer Verfügung stehen Ihnen eine professionelle Tagesmutter, Kinderspielplätze und ein Maro Club der 4-Maro-Kategorie mit Animation für verschiedene Altersgruppen.

This categorization will help with aligning different Endpoint Management settings that are required for each type of app.
Die Kategorisierung hilft bei der Definition unterschiedlicher Endpoint Management-Einstellungen für die einzelnen App-Typen.

They also deal with aspects, such as style, genre and categorization of music, plus they will practice writing descriptions and commenting on music videos.
Sie befassen sich zudem mit Aspekten wie Stil, Genre und Rubrizierung von Musik und üben das Beschreiben und Kommentieren von Musikvideos.

They will also scrutinize scientific categorization and simulate new biological hybrids, not for better commercial results, but to create new art forms for their own sake.
Ferner werden naturwissenschaftliche Kategorisierungen hinterfragt und Züchtungen simuliert, die jedoch nicht der besseren Anpassung an veränderte Verhältnisse dienen, sondern zweckfrei neue Kunstformen hervorbringen.

Sigmar Polke's pop-art-inspired body of work eschews categorization and a signature style, yet irony and contradiction remain its constants.
Sigmar Polkes von der Pop-Art inspiriertes Werk ist schwer einzuordnen und weist keinen leicht wiedererkennbaren Stil auf, doch seine Konstanten sind Ironie und Widerspruch.

By refusing a linguistic or otherwise recognizable categorization, they give birth to a non-conclusive process and thus address the act seeing itself as an independent activity.
Indem sie eine sprachliche oder erkennende Zuordnung verweigern, erzeugen sie einen nicht abschließbaren Prozess und kommen so auf das Sehen selber als eigenständiger Handlung zu sprechen.