CATEGORIZATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• वर्गीकरण
• श्रेणीबद्ध करने

Examples of using Categorization in English and their translations into Hindi

Better categorization and search.
बेहतर सिफारिशें और खोज कार्य।

For years, psychologists tried many different ways to reduce racial categorization, but all of them failed.
कई सालों तक, मनोवैज्ञानिक ने नस्लीय वर्गीकरण को कम करने के लिए कई अलग-अलग तरीकों की कोशिश की, लेकिन उनमें से सभी असफल रहे।

Thus, categorization of disorders need not always be mutually exclusive(Bőthe et al. 2018:2).
इस प्रकार, विकारों के वर्गीकरण को हमेशा पारस्परिक रूप से अनन्य नहीं होना चाहिए(बोथ एट अल। 2018: 2)।

Ministry of Agriculture& Farmers welfare issued Categorization of farmers in agriculture census.
कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय ने कृषि जनगणना में किसानों का वर्गीकरण किया।

The categorization of Indian tribal peoples that was carried out during the 19th century continues to shape the social and political policies relevant to them today.
भारतीय जनजातियों का 19वीं सदी में किया गया वर्गीकरण आज भी उनसे संबंधित सामाजिक-राजनैतिक नीतियों को आकार दे रहा है।

Of course, other groups break up the market into different sector categorizations, and sometimes break them down further into subsectors.
बेशक, अन्य समूह बाजार को अलग-अलग क्षेत्र वर्गीकरण में तोड़ते हैं, और कभी-कभी उन्हें सब-सेक्टर में तोड़ देते हैं।

Opponents of categorization of currency exchange with bai-sarf however point out that the exchange of all forms of currency(thaman) cannot be termed as bai-sarf.
Bai-sarf के साथ मुद्रा विनिमय के वर्गीकरण के विरोधियों ने हालांकि कहा कि मुद्रा के सभी रूपों(thaman) के आदान-प्रदान को bai-sarf नहीं कहा जा सकता है।

In 2017, the United Nations Statistics department changed categorization of the Baltic States from eastern Europe to northern Europe.
वर्ष २०१७ में, संयुक्त राज्य अमेरिका के सांख्यिकी विभाग ने बाल्टिक देशों का श्रेणीकरण बदलकर पूर्वी यूरोप से उत्तरी यूरोप में कर दिया।

The change in categorization appeared to push forward the process to a doctor's on-the-spot diagnosis rather than waiting for the results of laboratory tests.
वर्गीकरण परीक्षणों में आए बदलावों ने प्रयोगशाला परीक्षणों के परिणामों की प्रतीक्षा करने के बजाय डॉक्टरों के ऑन-द-स्पॉट निदान की प्रक्रिया को आगे बढ़ाया।

Although, it is difficult to comment as to who can get the work done properly, this categorization can help you narrow your choices down a bit.
हालांकि, यह टिप्पणी करना मुश्किल है कि कौन काम ठीक से कर सकता है, लकिन यह वर्गीकरण आपको निर्णय लेने में थोड़ी मदद कर सकता है।

India, being a country where gender categorization is still prevalent, women feel stuck doing household chores, especially if there is no help from her husband.
इंडिया, एक देश होने के नाते जहां लिंग वर्गीकरण आज भी प्रचलित है, महिलाओं घर के काम कर रही अटक लग रहा है, खासकर अगर कोई अपने पति से कोई मदद नहीं है।

Toni Packer has been called the Zen Krishnamurti, but her unique teaching style defies categorization and she doesn't like labels anyway.
टोनी पैकर को ज़ेन कृष्णमूर्ति कहा जाता है, लेकिन उनकी अनूठी शिक्षण शैली ने वर्गीकरण को खारिज कर दिया है और उसे लेबलों को वैसे ही पसंद नहीं है।

Coalition membership has no effect on categorization by gender- and now we know it has no effect on categorization by age either,” he said.
गठबंधन सदस्यता का लिंग द्वारा वर्गीकरण पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता- और अब हम जानते हैं कि इसका आयु पर वर्गीकरण पर कोई प्रभाव नहीं है," कॉस्ममाइड कहते हैं।

Most of the public conversation about religious disaffiliation tends to emphasize the idea that with the rise of the religious“nones,” a categorization that goes back to the 1960s, America is becoming more secular and less religious.
धार्मिक असंतुष्टता के बारे में अधिकतर सार्वजनिक वार्तालाप इस विचार पर बल देना चाहता है कि धार्मिक"नन," एक वर्गीकरण जो कि 1960 में वापस आ जाता है, के साथ, अमेरिका अधिक धर्मनिरपेक्ष और कम धार्मिक हो रहा है।

The categorization structure is great, making everything clear and easy to navigate, product listings, the shop page, and the individual product pages are also very impressive.
वर्गीकरण संरचना महान है, सब कुछ स्पष्ट और नेविगेट करना आसान है, उत्पाद लिस्टिंग, दुकान पृष्ठ, और व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ भी बहुत प्रभावशाली हैं।

Categorizing people as Republicans versus Democrats caused a decline in categorization by race, but not by gender or age,” Pietraszewski says.
बनाम डेमोक्रेट रिपब्लिकन के रूप में श्रेणीबद्ध लोग दौड़ से वर्गीकरण में गिरावट की वजह से है, लेकिन लिंग या उम्र से नहीं," Pietraszewski कहते हैं।

The categorization is usually based on the whole web site rather than one page or a set of keywords, and sites are often limited to inclusion in only a few categories.
वर्गीकरण आम तौर पर एक पेज या कीवर्ड के सेट के बजाय पूरे वेब साइट पर आधारित होता है, और साइटों को अक्सर केवल कुछ श्रेणियों में शामिल किए जाने तक सीमित किया जाता है।

Let's see this separation by features and languages, although I must be honest, the categorization is not exclusive and in some cases it's difficult to distinguish the border.
चलो इस अलगाव को कार्यात्मकताओं और भाषाओं द्वारा देखें; यद्यपि मुझे ईमानदार होना चाहिए, हालांकि वर्गीकरण अनन्य नहीं है और कुछ मामलों में यह सीमा पार करने में मुश्किल है।

When they did, racial categorization decreased, but categorization by gender and age remained high- indeed, just as high as when no information about party membership was provided.
जब उन्होंने ऐसा किया, नस्लीय वर्गीकरण में कमी आई, लेकिन लिंग और आयु के वर्गीकरण उच्च-वास्तव में बने रहे, वास्तव में जितने ऊंचे थे जब पार्टी सदस्यता के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई थी।

The most accepted theory is that dreams a representation that makes our brain over the processing and categorization of information and experience, such as a file ordering system.
सबसे स्वीकृत सिद्धांत यह है कि एक प्रतिनिधित्व का सपना होता है जो हमारे मस्तिष्क को सूचना और अनुभव के प्रसंस्करण और वर्गीकरण के बारे में बनाता है, जैसे फ़ाइल प्रबंधन की एक प्रणाली।

Like any other shortcut for categorization(stereotypes, heuristics, etc), what at times makes for quick and broadly accurate description in other contexts leaves us distorting or manipulating reality to get the narrative and our experiences to jive when they in fact no longer fit.
वर्गीकरण के लिए किसी भी अन्य शॉर्टकट की तरह(स्टीरियोटाइप्स, हेयूरिस्टिक्स, आदि), जो कई बार अन्य संदर्भों में त्वरित और मोटे तौर पर सटीक विवरण के लिए बनाता है, हमें कथा को प्राप्त करने के लिए वास्तविकता को विकृत या हेरफेर करता है जब वे वास्तव में फिट नहीं होते हैं।

In the past, plastic reclaimers used the resin identification code(RIC), a method of categorization of polymer types, which was developed by the Society of the Plastics Industry in 1988.
रीसाइक्लिंग से पहले, प्लास्टिक उत्पादों को उनके रेज़िन पहचान कोड के अनुसार अलग किया जाता है, यह पॉलीमर की किस्मों को श्रेणीबद्ध करने की विधि है, जिसे 1988 में प्लास्टिक उद्योग संस्था(Societyof the Plastics Industry) द्वारा विकसित किया गया था।

During the 2017-18 senses survey, the parameters of assessment were diluted, and cities were categorised, based on population, into metropolis, large, medium, and small cities, and assessment took place according to this categorization to get at least some of the cities in the cleanest category.
के सेंस सर्वेक्षण के दौरान, मूल्यांकन के मापदंडों में ढिलाई दी गई, और शहरों को जनसंख्या के आधार पर, महानगर, बड़े, मध्यम और छोटे शहरों में वर्गीकृत किया गया, और और इस वर्गीकरण के अनुसार मूल्यांकन हुआ ताकि सबसे साफ श्रेणी में कम से कम शहरों में से कुछ आ सके।

Primary(Urban) Co-operative banks are advised to complete the process of risk categorization and compiling/updating profiles of all of their existing customers in a time-bound manner, and in any case not later than end-March 2013.
बैंकों को निदेश दिया जाए कि वे अपने वर्तमान सभी ग्राहकों का जोखिम वर्गीकरण, ग्राहक विवरणों(प्रोफाइल्स) का समेकन व आवधिक अद्यतनीकरण(अपडेशन) एक निश्चित समय में पूरा कर लें पर किसी भी हालत में मार्च-2013 के अंत तक।

Which was available uniformly throughout the country to BPL pregnant women under NMBS, was replaced by graded scale of assistance based on the categorization of States as well as whether beneficiary was from rural/urban area.
जो समान रूप एनएमबीएस के तहत गरीबी रेखा से नीचे की गर्भवती महिलाओं के लिए देश भर में उपलब्ध था, राज्यों के वर्गीकरण पर तथा साथ ही है कि क्या लाभार्थी ग्रामीण/ शहरी क्षेत्र से था आधारित सहायता के वर्गीकृत पैमाने द्वारा बदल दिया गया था।

In contrast to Western knowledge, which tends to be text-based, reductionist, hierarchical, and dependent on categorization(putting things into categories), Indigenous science does not strive for a universal set of explanations but is particularistic in orientation and often contextual.
पश्चिमी ज्ञान के विपरीत, जो पाठ आधारित, कमी करने वाले, श्रेणीबद्ध और वर्गीकरण(श्रेणियों में चीजों को डालने) पर निर्भर है, इसके विपरीत, स्वदेशी विज्ञान स्पष्टीकरण के एक सार्वभौमिक सेट के लिए प्रयास नहीं करता है, लेकिन उन्मुखीकरण में विशिष्टता है और अक्सर प्रासंगिक है।

Before recycling, plastics are sorted according to their resin identification code, a method of categorization of polymer types, which was developed by the Society of the Plastics Industry in 1988.
रीसाइक्लिंग से पहले, प्लास्टिक उत्पादों को उनके रेज़िन पहचान कोड के अनुसार अलग किया जाता है, यह पॉलीमर की किस्मों को श्रेणीबद्ध करने की विधि है, जिसे 1988 में प्लास्टिक उद्योग संस्था(Societyof the Plastics Industry) द्वारा विकसित किया गया था।

Appreciating the department for taking the initiative of categorizing the newspapers, the Associations maintained that the categorization of newspapers is a good step as it will not only help the small papers to grow, but also enhance the competition which will ultimately raise the quality of journalism across the board.
समाचार पत्रों को वर्गीकृत करने की पहल के लिए विभाग की सराहना करते हुए एसोसिएशन ने कहा कि समाचार पत्रों का वर्गीकरण एक अच्छा कदम है क्योंकि इससे न केवल छोटे कागजात बढ़ने में मदद मिलेगी, बल्कि प्रतिस्पर्धा को भी बढ़ाया जाएगा जो अंततः पत्रकारिता की गुणवत्ता को बढ़ाएगा।

In a statement, Shutterfly said:"Like many photo services, Shutterfly uses this data to enhance the user experience with features such as categorization and personalized product suggestions, all in accordance with Shutterfly's privacy policy as well as the Android developer agreement.".
कंपनी ने एक बयान में कहा,"कई फोटो सेवाओं की तरह, शटरटर इस डेटा का उपयोग उपयोगकर्ता के अनुभव को बढ़ाने के लिए करता है, जैसे कि वर्गीकरण और व्यक्तिगत उत्पाद के सुझाव, जैसे शटरटर की गोपनीयता नीति और एंड्रॉइड डेवलपर समझौते के अनुसार।