What is the translation of " CATEGORISED " in Polish?

• sklasyfikowane
• skategoryzowane
• kategorii
• sklasyfikowany
• kategoryzowali
• podzielone
• zaklasyfikować

Examples of using Categorised in English and their translations into Polish

The routes are categorised according to the incline profiles.
Trasy są pogrupowane według profili nawierzchni.

These necessary personal data can be categorised as follows.
Te niezbędne dane osobowe mogą być skategoryzowane następująco.

Pasta is categorised in two basic styles: dried and fresh.
Makarony są podzielone na dwie podstawowe kategorie: suszone i świeże.

Update 3 so that these items are categorised correctly.
Aktualizacja 3, dzięki którym te elementy są prawidłowo kategoryzowane.

It is also sometimes categorised as being part of Cheshire or Merseyside.
Czasami Wirral jest również klasyfikowany jako część hrabstwa Cheshire lub Merseyside.

Impossible. The existence of all such things are categorised as.
Niemożliwe. Istnienie wszystkich tych rzeczy, są klasyfikowane jako.

Individuals were broadly categorised as"rural" or"urban" workers.
Mieszkańcy zostali, najogólniej mówiąc, skategoryzowani jako pracownicy„miejscy” lub„wiejscy”.

When you are diagnosed with lung cancer it is then categorised.
Kiedy u pacjenta zostanie zdiagnozowany rak płuc, zostanie on następnie sklasyfikowany.

Not unless your story can be categorised or easily referenced.
Nie można sklasyfikować ani łatwo sprawdzić. Na pewno nie, dopóki twojej historii.

The website categorised other names as“endangered”, as they are seldom used nowadays for new-borns.
Strona sklasyfikowała inne nazwy jako"zagrożone", ponieważ są one rzadko używane w dzisiejszych czasach dla noworodków.

Therefore, the frequency of these adverse reactions is categorised as unknown.
Z tego powodu częstość występowania tych zdarzeń jest oznaczona jako nieznana.

Other pathways categorised as ornamental, research, etc. or unknown represent 26.
Pozostałe 26% stanowią drogi określane jako dekoracyjne, naukowe, itp. lub też nieznane.

Malignant- Malignant tumours are those that are categorised as stage 3 or 4.
Nowotworyzłośliwe- nowotwory złośliwe to te, które są sklasyfikowane jako stadium 3 lub 4.

Ploughless systems are commonly categorised according to tillage depth into either shallow or deep tillage.
Systemy bezpłużne najczęściej klasyfikowane są ze względu na głębokość pracy maszyn, wyróżnia się płytkie i głębokie.

One foot from each bird shall be checked and each categorised into three groups.
Jedna z nóżek każdego ptaka jest kontrolowana i klasyfikowana w jednej z następujących grup.

An option is categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
Opcja jest sklasyfikowana jako produkt czerwony, ponieważ postrzega się ją jako złożony produkt inwestycyjny o wysokim ryzyku.

View audio levels from headphones you use, with the decibel levels categorised in two ranges- OK or Loud.
Czy liczba decybeli w Twoich słuchawkach mieści się w kategorii OK, czy Loud głośno.

Forex is categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
Waluty są sklasyfikowane jako produkt czerwony, ponieważ postrzega się je jako produkt inwestycyjny o dużej złożoności i wysokim ryzyku.

Contracts for the supply of digital content are categorised differently from one Member State to another.
Umowy o dostarczanie treści cyfrowych są kategoryzowane inaczej w różnych państwach członkowskich.

A CFD is categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
Kontrakt CFD jest sklasyfikowany jako produkt czerwony, ponieważ postrzega się go jako produkt inwestycyjny o dużej złożoności i wysokim ryzyku.

From time to time the Barmac VSI has been applied in situations not categorised by the other four areas.
Od czasu do czasu, Barmac VSI stosowany jest w sytuacjach nie skategoryzowanych w pozostałych czterech obszarach.

The cookies used on our Website have been categorised in accordance with the guidelines found in the International Chamber of Commerce United Kingdom Cookie Guide.
Pliki cookie użyte w naszej witrynie zostały skategoryzowane zgodnie z wytycznymi Międzynarodowej Izby Handlowej Wielkiej Brytanii.

The MIDI library consists of 1600 individually(and expertly) played fills, all categorised into common song structure parts.
Bibliotece MIDI składa się z 1600 indywidualnie(i fachowo) grał wypełnień, wszystkich kategorii w części wspólne struktury utworu.

In Bulgaria, the exposure limit values are categorised by four zones defined according to the possibility of exposure and the duration of the exposure.
W Bułgarii wartości graniczne narażenia są podzielone na cztery strefy określone w zależności od prawdopodobieństwa narażenia i jego czasu trwania.

The low number of treated patients did not allow identification of adverse reactions, which may be categorised as uncommon and rare.
Mała liczba leczonych pacjentów nie pozwala na identyfikację działań niepożądanych, które można by zaklasyfikować jako niezbyt częste lub rzadkie.

The cookies used on this website have been categorised based on the categories found in the ICC UK Cookie guide.
Cookies używane na tej stronie zostały skategoryzowane na podstawie kategoruu znalezionych z Przewodniku ICC UK.

While most schools these days have cafeteria serving exciting food items, they cannot be categorised as healthy food for kids.
Podczas gdy większość szkół tych dni nie kawiarnia, w której ekscytujące produkty żywnościowe, nie mogą zostać skategoryzowane jako zdrowa żywność dla dzieci.

The ADRs reported in fourtrials are summarised and categorised according to the MedDRA system organ class and frequency below.
Działania niepożądane zgłaszane w tych czterech badaniach są zebrane i sklasyfikowane poniżej według klasyfikacji układów i narządów MedDRA oraz częstości występowania.

Categorised the three main barriers to employee ownership broadly as follows: kategorizirala tri glavne prepreke vlasništvu zaposlenika na sljedeći način.
Categorised the three main barriers to employee ownership broadly as follows: podzielił trzy podstawowe bariery dla własności pracowniczej, zasadniczo w następujący sposób.

The ADRs reported in the two studies are summarised and categorised according to the MedDRA System organ class and frequency below.
ADRs obserwowane w tych dwóch badaniach zostały zebrane i sklasyfikowane według Klasyfikacji układów i narządów oraz częstości występowania MedDRA w tabeli poniżej.

How to use "categorised" in an English sentence

These issues were broadly categorised as obstruction.

These issues were broadly categorised as pain/thermal.

Track your categorised transactions across all accounts.

UTI was categorised into cystitis and AGPN.

Its songs are categorised into different playlists.

All News can be categorised and tagged.

Therefore we’re categorised that as not sustainable.

Categorised under the topic of Marine environment.

Each and every image is categorised perfectly.

The events are categorised here by discipline.

How to use "sklasyfikowane, kategorii, skategoryzowane" in a Polish sentence

Dotyczy to również marek materiałów budowlanych, które po raz kolejny zostaną ocenione przez bezpośrednich użytkowników i sklasyfikowane w formie rankingu.

Usługi weterynaryjne do celów podatku VAT sklasyfikowane są w Dziale 75.00 PKWiU i obciążone 8% podatkiem VAT.

W kategorii „single” w pierwszej edycji wzięło udział 13 uczennic z czterech Szkół Podstawowych Gdańska.

Nawet skomplikowane programy nie potrafią jeszcze czytać i zrozumieć ludzkiego języka, do póki nie zostanie to skategoryzowane oraz bardzo ograniczone.

To ponure skategoryzowane doświadczeń ludzkich jakby po kafkowsko -beckettowsko -gogolowku.

Są skategoryzowane przemysłem, więc bardzo łatwo śledzić co dzieje się w interesującym nas obszarze.

W kategorii Salon Fryzjerski Roku w powiecie limanowskim prowadzi salon Margo w Limanowej.

Nieruchomości te według wyjaśnień zawartych we wniosku mają charakter mieszkalny i są sklasyfikowane w ewidencji gruntów i budynków jako mieszkalne.

Są to hotele odpowiednio skategoryzowane i oznaczone od pięciu gwiazdek do jednej gwiazdki, a ich liczna jest dość regularnie weryfikowana przez organizacje turystyczne.

Oto 70 niesamowitych pytań coachingowych, które Coachowie mogą wykorzystać podczas sesji coachingowej, skategoryzowane w ramach czteroetapowego modelu GROW.