What is the translation of " CATEGORISED " in Vietnamese?

• phân loại
• xếp vào loại
• categorised

Examples of using Categorised in English and their translations into Vietnamese

Before long, Xavi was categorised as a central playmaker.
Trước đó rất lâu, Xavi được xếp loại là tiền vệ trung tâm.

Categorised as impulsive, lacking of insight and very likely to reoffend.
Phân loại ra là bốc đồng, thiếu tầm nhìn và không muốn bị xúc phạm.

Inside the conjugation classes the weak verbs are also categorised into further three classes:[8].
Ngoài ra động từ cũng được phân thành 3 lớp:[ 8].

Keep things categorised, so they aren't just in a messy pile in a drawer.
Giữ mọi thứ được phân loại, vì vậy chúng không chỉ nằm trong một đống lộn xộn trong ngăn kéo.

For Amaniji-senpai, they definitely wouldn't be categorised as‘normal'.
Đối với Amaniji- senpai, họ chắc chắn không thể được xếp vào dạng' bình thường'.

Although categorised as a poet, she herself said:"I call my pieces Word-Rhythms.
Mặc dù được phân loại là một nhà thơ, nhưng bản thân cô nói:" Tôi gọi tác phẩm của mình là Word- Rhythms.

There are four grades of jamón ibérico, categorised primarily by the diet of the pigs.
Wine Jamón Có bốn loại Jamón Ibérico, được phân loại chủ yếu bằng chế độ ăn của lợn.

The group categorised pledges differently from past researchers, including more subjective statements in the analysis.
Nhóm đã phân loại các cam kết khác với các nhà nghiên cứu trước đây, bao gồm các tuyên bố chủ quan hơn trong phân tích.

A guided tram ride gives you the opportunity to get closer to the animals, categorised into six geographical zones.
Việc tham quan bằng xe điện có hướng dẫn cho bạn cơ hội tiếp cận gần hơn với các con thú, được phân loại theo sáu vùng địa lý.

Categorised as a university of applied sciences, the Brand Academy overlooks the River Elbe in Hamburg- itself a city of brands.
Categorised như một trường đại học khoa học ứng dụng, Viện Nhãn hiệu nhìn ra sông Elbe ở Hamburg- tự nó là một thành phố của các thương hiệu.

The sources have been granted anonymity because of the delicate, and in some cases categorised, nature of the information.
Các nguồn đã được cấp phép ẩn danh vì nhạy cảm, và trong một số trường hợp được phân loại, bản chất của thông tin.

Foods that are broken down more slowly are categorised as low GI foods- these keep blood sugar levels more stable.
Các thực phẩm được cơ thể tiêu hóa chậm hơn được gọi là thực phẩm có GI thấp- những loại này giữ được lượng đường trong máu ở mức ổn định hơn.

All of these appliances were designed by MRC,(the creator of the Myobrace®), and are now categorised as Myobrace® appliances.
Tất cả những thiết bị được thiết kế bởi MRC,( tác giả của các Myobrace), và bây giờ được phân loại như các thiết bị Myobrace.

To begin with, vibration ships are majorly categorised into two types, depending on the components of the ship the vibration is primarily related with.
Để bắt đầu, tàu rung chủ yếu được phân thành hai loại, tùy thuộc vào các thành phần của tàu, độ rung chủ yếu liên quan đến.

The pursuit, capture and release, or capture for food of fish is called fishing, which is not commonly categorised as a form of hunting.
Việc bắt rồi thả, hay bắt làm thực phẩm đối với các loài cá được gọi là ngư nghiệp, và thường không được xếp vào các hình thức săn.

In addition, existing brands were categorised based on their relationship to Siphonic Technology, which is the core strength of Fast Flow.
Ngoài ra, các dòng sản phẩm hiện tại đã được sắp xếp lại dựa trên mối quan hệ với công nghệ Si phông, đây chính là thế mạnh của Fast Flow.

To assist you, we have provided a more detailed explanation of the types of cookies we use below categorised by the purpose of the cookies.
Để hỗ trợ bạn, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết hơn về các loại cookie chúng tôi sử dụng được phân loại dưới đây theo mục đích sử dụng.

Slot machines in the U.K. are categorised by definitions produced by the Gambling Commission as part of the Gambling Act of 2005.
Máy đánh bạc ở Vương quốc Anh được phân loại theo các định nghĩa do Ủy ban cờ bạc tạo ra như một phần của luật được đưa ra với Đạo luật cờ bạc năm 2005.

When you focus on one task at a time and take in information properly, it is stored in the hippocampus- the‘library of the brain' where data is organised, categorised and made easy to recall.
Khi tập trung vào một nhiệm vụ và xử lý thông tin thích đáng, nó sẽ được lưu vào thùy cá ngựa, tức“ thư viện của não” nơi dữ liệu được tổ chức, phân loại và dễ dàng gợi nhớ lại.

Though categorised as an anabolic steroid, androgenic side effects are still potential with this substance, specially with higher dosages.
Mặc dù được phân loại như là một steroid đồng hoá, các phản ứng phụ của androgenic vẫn còn tiềm năng với chất này, đặc biệt với liều lượng cao hơn.

About 41% of the land area is classified as"low human disturbance", 19% is categorised as"medium human disturbance" and 40% falls under the"high human disturbance" category.
Khoảng 41% diện tích đất được phân loại là" can thiệp con người thấp", 19% được phân loại là" can thiệp con người trung bình" và 40% thuộc loại" can thiệp con người cao".

Vehicles are generally categorised into different group and/ or categories depending on whether they have Powersteeing, Airconditionaing, Airbags, ABS breaking and also on the size of the vehicle eg number of seats and boot space.
Phương tiện là nói chung được phân loại thành khác nhau nhóm và/ hoặc loại tùy thuộc vào việc họ có Powersteeing, Airconditionaing, Airbag, ABS break và cũng về kích thước của xe ví dụ số lượng và boot space.

The office of the United States Trade Representative in June categorised Bitmain's mining hardware, called Antminer S9, as“electrical machinery apparatus” which is subject to a 2.6 per cent tariff.
Vào tháng 6, USTR đã phân loại lại chiếc Antminer S9 của Bitmain thành một“ thiết bị máy móc điện”, tuân theo mức thuế 2,6%.

Later logicians categorised the scriptures into those that can be relied on as definitive and those that are provisional.
Các nhà logic sau này đã phân loại các Kinh điển thánh thư thành những loại mà người ta có thể dựa vào một cách dứt khoát và những loại mang tính tạm thời.

Beside the two“meltdowns” in Chernobyl and Fukushima, more than 30 accidents have been categorised according to the International Nuclear Event Scale(INES), and countless smaller accidents have not been recorded internationally.
Ngoài hai thảm hoạ tại Chernobyl và Fukushima, trên thưc ̣ tế có hơn 30 sự cố được phân loại theo Thang Sự kiện Hạt nhân Quốc tế( INES), và rất nhiều sự cố nhỏ hơn không được báo cáo trên thế giới.

Although their progress is often categorised by weeks, months and stages, your baby's growth and development is a continual process.
Mặc dù sự tiến triển của thai nhi thường được xếp loại theo tuần, tháng và giai đoạn, nhưng sự tăng trưởng và phát triển bé lại là một quá trình liên tục.

Since 1996, the amur leopard has been categorised by the IUCN as Critically Endangered with lower than 70 individuals thought to exist at this time.
Kể từ năm 1996, con báo đốm đã được Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế( IUCN) xếp vào loại nguy cấp nghiêm trọng với ít hơn 70 cá thể được cho là tồn tại đến ngày nay.

It is now one of Britain's rarest breeds, categorised as"endangered" by the Rare Breeds Survival Trust, since fewer than 500 registered breeding females remain in the United Kingdom.
Nó bây giờ là một trong những giống hiếm nhất của nước Anh, xếp vào loại" nguy cấp" cần bảo tồn nguồn gen vì ít hơn 500 cái giống đăng ký ở lại Vương quốc Anh.