CATEGORISED Meaning in Thai - translations and usage examples

• จัดหมวดหมู่
• จัด
• แบ่ง

Examples of using Categorised in English and their translations into Thai

Metals are categorised into two types.
โลหะแบ่งเป็นสองประเภท

Trains, horses, boats and sensory distortion- some museums just refuse to be categorised.
การจัดแสดงรถไฟม้าเรือและความบิดเบือนทางการสัมผัสพิพิธภัณฑ์บางแห่งจัดเข้าหมวดหมู่ได้ลำบากจริงๆ

Categorised in: Hosting Articles.
แบ่ง: บทความเกี่ยวกับโฮสติ้ง

Currency pairs are categorised as follows.
คู่สกุลเงินจะถูกจัดหมวดหมู่ดังนี้

Clients are categorised based on their risk profile into three main categories as explained below.
ลูกค้าถูกจัดประเภทตามความเสี่ยงของพวกเขาออกเป็นสามประเภทหลักดังอธิบายด้านล่าง

Mixed substance can be categorised into 3 types.
กลุ่มสารผสมแบ่งเป็น3ชนิดคือ

You are categorised as a professional client.
ท่านอยู่ในกลุ่มลูกค้าผู้เชี่ยวชาญProfessionalClient

New and ex-display machines may not be categorised as used machines.
ใหม่และจัดหมวดหมู่เช่นเครื่องจักรอาจไม่เป็นเครื่องจักร

Though categorised as an anabolic steroid, androgenic side effects are still potential with this substance, specially with higher dosages.
แม้ว่าจะจัดเป็นสเตียรอยด์ที่สังเคราะห์แอนโดรเจนยังอาจมีผลข้างเคียงนี้ด้วยเช่นกันโดยเฉพาะกับปริมาณที่สูงขึ้นนี้อาจเกี่ยวข้องกับbouts

Within the project, the children can be categorised into several groups;
ในส่วนของโครงการเด็กๆสามารถแยกออกเป็นหลายกลุ่มดังนี้

It is possible to use these to annotate PDFs, edit and transform contents, add safety features and a whole lot more. The tools are organised and categorised, so that….
KASPDFEditor55นำเสนอเครื่องมือแก้ไขPDFที่ได้รับการคัดสรรเป็นไปได้ที่จะใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อใส่คำอธิบายประกอบPDFแก้ไขและแปลงเนื้อหาเพิ่มคุณสมบัติด้านความปลอดภัยและอื่นอีกมากมายเครื่องมือถูกจัดระเบียบและจัดหมวดหมู่เพื่อให้

Cellulite is normally categorised into 3 grades 4 if you include no cellulite.
เซลลูไลท์แบ่งออกเป็น3เกรดตามปกติ4ถ้าคุณไม่มีเซลลูไลท์

Ingredients pass this evaluation if they meet our criteria and are categorised as either Acceptable or Best.
ส่วนผสมที่ผ่านเกณฑ์ของเราถือว่าผ่านการประเมินและจัดหมวดหมู่เป็นยอมรับ' หรือที่ดีสุด

This provision does not apply to Personal Data categorised as"User" Data, which is controlled by the Subscriber. In this case, the management of the"User" Data is subject to the Subscriber's own Privacy Policy, and any request for access, correction or deletion should be made directly to the Subscriber responsible for the uploading and storage of such data into the Service.
บทบัญญัตินี้ไม่ได้ใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลที่จัดเป็นUserข้อมูลซึ่งถูกควบคุมโดยสมาชิกในกรณีนี้การจัดการข้อมูลผู้ใช้อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของสมาชิกและการร้องขอใดสำหรับการเข้าถึงการแก้ไขหรือการลบควรทำโดยตรงกับสมาชิกที่รับผิดชอบในการอัพโหลดและจัดเก็บข้อมูลดังกล่าวลงในบริการ

Number of eligible applicants for Group Insurance- categorised by participation level as follows;
จำนวนผู้ที่มีสิทธิ์ทำประกันกลุ่ม-แบ่งตามลักษณะการชำระเบี้ยประกันภัยดังนี้

This provision does not apply to Personal Data categorised as"User" Data, which is controlled by the Subscriber. In this case, the management of the"User" Data is subject to the Subscriber's own Privacy Policy, and any request for access, correction or deletion should be made directly to the Subscriber responsible for the uploading and storage of such data into the Service.
ข้อกำหนดนี้ใช้ไม่ได้กับข้อมูลส่วนบุคคลที่จัดเป็นข้อมูลผู้ใช้ซึ่งถูกควบคุมโดยผู้สมัครสมาชิกในกรณีนี้การจัดการข้อมูลผู้ใช้" จะต้องเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้สมัครสมาชิกและคำขอใดในการเข้าถึงการแก้ไขหรือการลบต้องกระทำตรงไปยังผู้ใช้บริการที่รับผิดชอบในการอัพโหลดและจัดเก็บข้อมูลดังกล่าวไว้ในบริการ

However, these items cannot be accepted as check-in baggage and must be categorised as hand carry.
อย่างไรก็ตามรายการเหล่านี้ไม่สามารถยอมรับได้ว่าเป็นสัมภาระในการเช็คอินและต้องจัดเป็นกระเป๋าถือ

Under the Rules, clients may be categorised into one of the following three categories.
ตามเงื่อนไขและหลักเกณฑ์ลูกค้าจะถูกกำหนดประเภทที่เป็นหนึ่งในสามของประเภทเหล่านี้

Because it controls quality of air as desired which can be categorised into 2 systems.
ก็เป็นอีกระบบหนึ่งที่ควบคุมคุณภาพของอากาศให้เป็นไปตามที่ต้องการได้ซึ่งระบบหมุนเวียนอากาศแบ่งออกเป็น2ระบบคือ

This is an officially licensed product which is categorised into four sections-the first section provides an overview of the service management;
นี่คือผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการซึ่งแบ่งออกเป็นสี่ส่วนส่วนแรกให้ภาพรวมของการจัดการบริการ

The assured amount is determined in various ways and the suitability of each organisation, they are categorised into 3 general categories as follows;
การกำหนดจำนวนเงินเอาประกันภัยสามารถที่จะกำหนดจำนวนเงินเอาประกันภัยได้หลายแบบตามความเหมาะสมของแต่ละองค์กรโดยทั่วไปแบ่งออกเป็น3แบบดังนี้

Negative Balance Protection does not apply to the clients categorised as Professional Traders, who can still lose more money than their available balance.
การป้องกันเงินคงเหลือติดลบไม่สามารถใช้กับกลุ่มนักลงทุนผู้เชี่ยวชาญผู้ซึ่งสามารถยอมรับการสูญเสียของเงินได้มากกว่าเงินที่มีอยู่

Mechanic of fire standpipes are completed when connected all systems to water delivery system such as water storage and water pumps. Fire standpipes are categorised into 3 types according to EIT Engineering Institute of Thailand.
การทำงานของระบบท่อยืนจะทำงานได้อย่างสมบูรณ์เมื่อเชื่อมต่อระบบทั้งหมดเข้ากับระบบส่งน้ำเช่นถังเก็บน้ำดับเพลิงเครื่องสูบน้ำดับเพลิงโดยท่อยืนแบ่งออกเป็น3ประเภทตามอ้างอิงของดังนี้

We will work with you to understand your business, the issues that matter to you and what you're looking to discover. Mediaportal then takes your media brief- the issues you are monitoring- and matches that brief against the categorised content across all media types and platforms and delivers that data back to you through a real-time view on Mediaportal, email updates, RSS feed or sent straight to the Isentia App.
เราจะร่วมมือกับคุณเพื่อทำความเข้าใจธุรกิจของคุณประเด็นที่สำคัญต่อคุณและสิ่งที่คุณต้องการค้นพบMediaportalจะรับข้อมูลสรุปเกี่ยวกับสื่อของคุณประเด็นที่คุณติดตามและจับคู่บทสรุปนั้นกับเนื้อหาที่จัดประเภทไว้ในสื่อทุกประเภทและแพลตฟอร์มแล้วส่งข้อมูลดังกล่าวกลับไปยังคุณผ่านทางมุมมองแบบเรียลไทม์บนMediaportal, การอัปเดตอีเมล, ฟีดRSSหรือการส่งตรงไปยังแอป Isentia

Where we can't categorise something.
ที่เราไม่สามารถจัดหมวดหมู่บางสิ่งบางอย่าง

Store: To make life easy for you, QR Pal automatically categorises your scans and saves them into organised folders.
ร้านค้า: เพื่อทำให้ชีวิตง่ายสำหรับคุณ, PALQRโดยอัตโนมัติcategorisesสแกนของคุณและบันทึกไว้ในโฟลเดอร์ที่จัด

There are several different styles of trading which will more often than not categorise a trader into one of the two below;
มีรูปแบบการซื้อ-ขายที่แตกต่างกันหลายรูปแบบซึ่งมักจะไม่จัดประเภทผู้ซื้อ-ขายเป็นหนึ่งในสองด้านล่างนี้;

In some strains the flowering stage can be as short as 45 days, while others can take more than 100 days. Auto-flowering strains do not require a change of light cycle and are often quoted a finishing time in days from germination to maturity- this is what we will categorise in the seed selector. In our seed selector we categorise Indoor Flowering Time as.
ช่วงแสงพืชที่ปลูกในบ้านต้องมีระยะเวลาชั่วโมง12ของความมืดที่สมบูรณ์ทุกชั่วโมง24เพื่อให้พืชดอกไม้ความยาวของระยะออกดอกแตกต่างจากสายพันธุ์สายพันธุ์ในบางสายพันธุ์ระยะออกดอกสามารถสั้นที่สุดเท่าที่45วันขณะที่คนอื่นสามารถใช้มากกว่า100วันสายพันธุ์ที่ออกดอกอัตโนมัติไม่จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงของวงจรแสงและมักจะถูกยกมาเป็นเวลาสิ้นสุดในวันที่จากการงอกจะmaturity-นี้คือสิ่งที่เราจะจัดหมวดหมู่ในการเลือกเมล็ดพันธุ์ในตัวเลือกเมล็ดพันธุ์ของเราที่เราจัดหมวดหมู่ในร่มดอกเวลาดังนี้