What is the translation of " КОЛИШНЬОГО " in English?

• former
• previous
• ex
• old

Examples of using Колишнього in Ukrainian and their translations into English

Колишнього ВМФ.
The ex-Soviet Navy.

Теперішнього чи колишнього роботодавця;
A current or past employee;

Колишнього Чорноморського флоту.
The ex-Soviet Black Sea Fleet.

Повернемося до колишнього прикладу.
Let's go back to the earlier example.

Чому ти все ще думаєш про свого колишнього?
Why do you still think about your ex?

Руйнування колишнього міжнародного порядку.
Destruction of the old international order.

Чому ти все ще думаєш про свого колишнього?
So why is she still thinking about her ex?

Як привітати колишнього з днем народження?
How to congratulate the former on his birthday?

Думає: Ти все ще думаєш про свого колишнього?
Think: Are you still thinking about her ex?

Повернення до колишнього життя не відбулося.
There is no going back to my past life before.

Місія здійсненна: як забути колишнього?
The mission is possible: how to forget the former?

Від колишнього«Бромлея» залишилося зовсім небагато.
Of ancient Capua there are but few remains.

Чому я не можу перестати думати про мого колишнього?
Why can not I stop thinking about my ex?

Колишнього президента Мавританії випустили на свободу.
Deposed Mauritanian president is released.

Розповідати щось негативне про колишнього роботодавця.
Speaking negatively about a past employer.

На місці колишнього залишаються руїни.
In the place of the former remains the ruins.

Цей процес поверне вас до вашого колишнього себе.
This process is to return you to your former selves.

Колишнього віце-президента Іраку заочно засудили до смерті.
Fugitive Iraqi vice president sentenced to death.

Вони й відмовились пропустити війська свого колишнього ворога.
They would lost track of Their Ancient Enemy.

Це рідне місто колишнього президента США Джиммі Картера.
It is the hometown of former United States President Jimmy Carter.

Мама залишилася задоволена, повернулася до колишнього активного життя.
Mom was pleased, returned to the same active life.

Можливо, він пропускає свого колишнього або не відчуває, що він готовий.
Maybe he misses his ex or doesn't feel like he's ready.

Тож, побачивши колишнього, Дженніфер була здивована, але дуже зраділа.
Therefore, seeing the former, Jennifer was surprised, but very happy.

Іменинниця навіть обійняла колишнього і подякувала йому за те, що прийшов.
The birthday girl even hugged the former and thanked him for what he came.

Росія: колишнього головного антикорупціонера засудили до 22 років в'язниці.
Russian top anti-corruption ex-official sentenced to 22 years in prison.

Як змусити свого колишнього ревнувати і залишити їх за прощення.
How to make your ex jealous, and leave them begging for forgiveness.

Асоціації сприяння співпраці з ученими з нових незалежних держав колишнього.
Education with partners from the New Independent States of the former.

Джейн звертається до її колишнього коханця з проханням допомогти захистити ферму.
Jane must reach out to a past lover to help her defend her farm and life.

Кілька пісень містили струнні аранжування колишнього басиста Led Zeppelin Джона Пола Джонса.
Several songs featured string arrangements by former Led Zeppelin bassist John Paul Jones.

За словами колишнього військового медика в Китаї існує 36 подібних таборів.
According to a retired military doctor, there are 36 similar facilities throughout China.