What is the translation of " КОНСТРУКТИВУ " in English?

Examples of using Конструктиву in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У них немає конструктиву.
It has no construction.
Більше конструктиву, менше емоцій.
More workmanlike, less emotion.
Ми хотіли би більше конструктиву.
I wanted more build-up.
Натомість, конструктиву немає.
Actually, there is no construct.
Менше критики, більше конструктиву.
Less blame, more constructive criticism.
Проектування конструктиву будівлі.
Design of building structure.
Хотілось би повернутися до конструктиву.
I would like to get back into shape.
РОЗРАХУНКИ конструктиву будинку.
CALCULATIONS constructive BUILDINGS.
Потім розпочалися роботи щодо конструктиву.
I then began to work on construction.
Я не розумію конструктиву їхньої роботи.
I can't believe the quality of their work.
Отже, давайте перейдемо від критики до конструктиву.
So let's move from voice to structure.
Затвердження конструктиву та створення робочого проекту.
Approval of structural elements and development of working design.
Звісно, в його команді є елемент конструктиву.
And there is a constructionist element in it.
Цьому передувало підсилення дорожнього конструктиву та влаштування водовідведення.
Prior to that, road base and drainage issues were fixed.
Потім розпочалися роботи щодо конструктиву.
And then you started to talk about constructivism.
Безумовно, це не обмежує можливості проекту,але потребує ретельнішого пропрацювання конструктиву.
Of course, this does not limit the possibilities of the project,but requires more careful study of constructive proposal.
Від політиків чекають конструктиву.
Politicians will be expected to be constructive.
З конструктиву прозвучала ідея дати портативні ракетні комплекси сирійської опозиції, щоб вони збивали путінських асів.
Of the structural elements was said to give portable missile systems to the Syrian opposition that they had shot down Putin's aces.
Розробляючи моделі тактичних курток UTactic, ми керуємося принципом надійності конструктиву і максимальної функціональності.
When designing UTactic tactical jackets, we apply principles of structural reliability and maximal functionality.
Як наслідок відмова від конструктиву, що є необхідним не лише користувачам Інтернет, а і особам покликаним захищати їх права.
As a result there is failure of constructs that is necessary not only for Internet users but also people called to defend their rights.
Навіть сама незначна, на перший погляд, деталь-це результат кропітких робіт по підбору матеріалів і фурнітури, конструктиву, технологічності і дизайну.
Even the smallest detail is theresult of rigorous work on materials and hardware, construction, technology and design.
Основна проблема- брак змістовності і конструктиву, внаслідок чого виникає відчуття хаосу і недовіра суспільства до політиків, експертів і ЗМІ.
The main problem is lack of pithiness and constructive proposals, causing a feeling of chaos and mistrust of society to politicians, experts and the media.
На фото: верхня рейка шинного механізму, нижня направляюча курсової стійкості,внутрішній конструктив шинного механізму дверей, сходження дверного полотна, схема конструктиву дверей.
In the photo: top rail of the tyre mechanism, lower thrust guide, internaldesign of tire mechanism of doors, door leaf convergence, the construction scheme of doors.
Не дивно, що основні світові виробники конструктиву все активніше займаються розробками нових продуктів, що дозволяють будувати хмарочоси чи не в кожному повітовому місті.
Not surprisingly, the world's major manufacturers of structural elements are increasingly engaged in developing new products to help build skyscrapers in almost every country town.
Завдяки конструктиву і властивостями Системи Активного Утеплення значно збільшується термін експлуатації та ефективність утеплювача(від 10-15 років при звичайному утепленні, до 50-70 років у поєднанні з САУ);
Due to structural and properties of Systems of Active Insulation considerably increases lifetime and efficiency of insulation(from 10-15 years under normal insulation, to 50-70 years in conjunction with the SAI);
Завдяки спеціально розробленому якісному ущільнювачу EPDM та конструктиву не допускають пошкодження ФЕМ, надійно фіксують панелі, гарно, естетично виглядають, підходять для всіх сучасних моделей фотомодулів за технологією“подвійного скла”.
Due to the specially designed high-quality sealant EPDM and the construction do not allow damage to the PEM, reliably fixing panels, beautiful, aesthetically pleasing, suitable for all modern models of photomodules with the technology of"double glass".
Ми не очікуємо конструктиву від цього раунду переговорів, оскільки для того, щоб конструктив був, необхідно, щоб експерти розробили угоди, які можна було б підписувати, або на політичному рівні можна було б узгоджувати.
We do not expect constructive to this round of talks, because in order to construct was necessary that the experts have developed agreements that could be signed, or at the political level could be agreed.
Вона додала, що українська сторона й надалі стоїть на позиції одночасної передачі громадян РФ в обмін на українців-політв'язнів Кремля, але готова піти на такий крок,аби ще раз продемонструвати готовність до компромісу і конструктиву в цьому питанні.
She added that the Ukrainian side is still insisting on the simultaneous transfer of Russian citizens in exchange for Ukrainian political prisoners of the Kremlin, but is ready to take such a step toonce again demonstrate its readiness for a compromise and constructive position in this matter.
Завдяки своєму особливому конструктиву та спеціальним підкладкам дозволяє рівномірно рознести навантаження на покрівлю та уникнути пошкодження і деформацію утеплювача та покрівельного покриття.
Due to its special construction and special substrates it allows even the load on the roof to be evenly distributed and to avoid damage and deformation of the heater and roofing.
Тільки конструктив та щоденна кропітка робота на благо українського народу.
Just constructive and daily hard work for the benefit of the Ukrainian people.
Results: 32, Time: 0.0273

Top dictionary queries

Ukrainian - English