What is the translation of " CONSTRUCTIVE PROPOSALS " in Ukrainian?

• конструктивні пропозиції
• конструктивних пропозицій
• конструктивними пропозиціями

Examples of using Constructive proposals in English and their translations into Ukrainian

Many constructive proposals were put forward.
Чимало конструктивних пропозицій внесено.

We are ready to consider all constructive proposals.
Ми готові розглянути всі конструктивні пропозиції.

If there are constructive proposals we can change the government.
І якщо будуть конструктивні пропозиції- змінювати владу.

During the discussion, the participants of the hearing presented constructive proposals.
Під час обговорення учасниками конференції було внесено декілька конструктивних пропозицій.

Yulia Tymoshenko: I will consider all constructive proposals on needed reforms in Ukraine.
Юлія Тимошенко: сприймаю всі конструктивні пропозиції щодо системних реформ.

Moving unacceptable terms in advance, the Republic of Armenia hinders to any constructive proposals.
Республіка Вірменія торпедує будь-які конструктивні пропозиції, висовуючи заздалегідь неприйнятні умови.

Yulia Tymoshenko: I will consider all constructive proposals on needed reforms in Ukraine- Yulia Tymoshenko. Official Website.
Юлія Тимошенко: сприймаю всі конструктивні пропозиції щодо системних реформ- Юлія Тимошенко. Офіційний сайт.

We are open for contacts, business interaction, partnership and always welcome new ideas and constructive proposals.
Ми відкриті для контактів, ділового взаємодії, партнерства і завжди раді новим ідеям і конструктивних пропозицій.

The Americans brought much more constructive proposals this time.….
Американці цього разу привезли набагато конструктивніші пропозиції.

Constructive proposals of those who work directly with the system will make it a truly effective and convenient tool.».
Конструктивні пропозиції тих, хто безпосередньо працює з системою, дозволять зробити її дійсно ефективним і зручним інструментом».

The Americans brought much more constructive proposals this time.….
Американці на цей раз привезли набагато більш конструктивні пропозиції.

If the Russians come back to us with constructive proposals we will listen," Kerry said following the high-level meeting, which included Lavrov and top diplomats from European and Arab nations.
Якщо росіяни повернуться до нас із конструктивними пропозиціями, ми будемо слухати»,- наголосив Керрі після зустрічі, в якій брали участь його російський колега Сергій Лавров і провідні дипломати з європейських і арабських країн.

Apr 19, 2014, 04:59 pmYulia Tymoshenko: I will consider all constructive proposals on needed reforms in Ukraine.
Кві 2014, 16:59Юлія Тимошенко: сприймаю всі конструктивні пропозиції щодо системних реформ.

So, our goal is to produce constructive proposals for the parliament, the government, National Bank and other government agencies.
Тому наша мета- напрацювання конструктивних пропозицій для парламенту, уряду, Нацбанку й інших органів влади.

We are open for contacts, business interaction and therefore always welcome new ideas, constructive proposals and reliable partners.
Ми відкриті для контактів, ділової взаємодії, партнерства і тому завжди раді новим ідеям, конструктивним пропозиціям і партнерам.

The main problem is lack of pithiness and constructive proposals, causing a feeling of chaos and mistrust of society to politicians, experts and the media.
Основна проблема- брак змістовності і конструктиву, внаслідок чого виникає відчуття хаосу і недовіра суспільства до політиків, експертів і ЗМІ.

Only then,” he says,“can Trump, Macron or Merkel expect that he will call them with constructive proposals and even then not immediately.
Тільки тоді Трамп, Макрон або Меркель можуть розраховувати, що він їм зателефонує із конструктивними пропозиціями- і то не відразу.

There is frustration that FOTA's constructive proposals, including major cost saving measures to be adopted progressively between 2009 and 2012, which were carefully constructed by FOTA members, have been completely ignored without any form of consultation by the FIA with the teams.
Ми засмучені тим, що конструктивні пропозиції FOTA, включаючи заходи з плавного скорочення витрат у період з 2009 по 2012 рік, були проігноровані FIA без яких-небудь консультацій з командами.

Openness Transparency. We are ready to share experience and information, and to adopt constructive proposals from the professional community and business.
Відкритість Ми готові ділитися досвідом та інформацією, а також приймати конструктивні пропозиції від професійного співтовариства і бізнесу.

The newly appointed minister received a written opinion from our society, supported by sound legal arguments, regarding the violation of rights in the Law on Education, as well as our constructive proposals to resolve these issues.
Новопризначена міністр отримала в письмовому вигляді точку зору нашого товариства, підкріплену обґрунтованими юридичними аргументами, щодо порушення прав в Законі про освіту, а також наші конструктивні пропозицій щодо вирішення цих питань.

Nevertheless, I asked the Government to thoroughly study and use all the constructive proposals made, including by the opposition, in the most serious way.
Тим не менш, я звернувся до уряду з проханням серйозно вивчити і використати всі конструктивні пропозиції, що прозвучали, в тому числі і від опозиції, найбільш серйозно.

When the CSOs are involved in the process, they gain an understanding of the complexities behind the change in the system, they can make more realistic and more constructive proposals, which can then be implemented more easily.
Коли громадські організації залучені до процесу, вони краще розуміють складнощі, пов'язані за зміною системи, тож можуть подавати більш реалістичні й конструктивні пропозиції, які потім простіше втілювати.

The Chairman: If you want to advise us on legislation, you ought to come here with some constructive proposals, rather than criticism, rather than trying to throw obstacles in the way of something that the Federal Government is trying to do.
Якщо у вас є бажання дати нам рада з законодавством, вам слід прийти до нас з конструктивними пропозиціями, а не з критикою і не з наміром чинити перешкоди діяльності федерального уряду»13.

The Center invites Ukrainian and foreign experts and scientists-orientalists to participate in this project and will be grateful for constructive proposals and recommendations for its implementation.
Керівництво Центру запрошує українських та іноземних експертів і вчених-сходознавців до участі у цьому проекті і буде вдячне за конструктивні пропозиції та рекомендації щодо його реалізації.

Nevertheless, I asked the Government to study seriously and use all the constructive proposals sounded, including from the opposition, in the most serious way.
Тим не менш, я звернувся до уряду з проханням серйозно вивчити і використати всі конструктивні пропозиції, що прозвучали, в тому числі і від опозиції, найбільш серйозно.

In his greeting he noted that the International Exhibition Center was open to dialogue with specialists and constructive proposals in achieving the new level of the trade fairs' development.
У своєму привітанні він зазначив, що Міжнародний виставковий центр готовий до діалогу з фахівцями і відкритий для конструктивних пропозицій у досягненні нового рівня розвитку виставок.

We urge you to support this constructive proposal.
Я просив би підтримати таку конструктивну пропозицію.

I have a constructive proposal to make to you.
У нас є для вас конструктивна пропозиція.

Disagreements with the children are possible, but they are easy to resolve by putting forward a timely constructive proposal.
Можливі розбіжності з дітьми, які легко залагодити, висунувши своєчасну конструктивну пропозицію.

Disagreements with the children are possible, but they are easy to resolve by putting forward a timely constructive proposal.
Можливі розбіжності з дітьми, але їх легко влагодити, висунувши своєчасну конструктивну пропозицію.