What is the translation of " CONSTRUCTIVE PROPOSALS " in Danish?

• konstruktive forslag
• gode forslag

Examples of using Constructive proposals in English and their translations into Danish

The Rothe report contains a number of constructive proposals.
I betænkningen af Rothe indgår en række konstruktive forslag.

We shall make constructive proposals to the Finnish Presidency.
Vi vil fremlægge konstruktive forslag for det finske formandskab.

For my part I would be pleased to listen carefully to new, constructive proposals.
For mit vedkommende vil jeg gerne være lydhør over for nye, konstruktive forslag.

The report contains many constructive proposals for improving road safety in Europe.
Betænkningen indeholder mange gode forslag til forbedret trafiksikkerhed i Europa.

The Intergovernmental Conference must now give consideration to Parliament' s constructive proposals.
Regeringskonferencen må nu tage hensyn til Parlamentets konstruktive forslag.

This report offers constructive proposals for the regulation of the landfill of waste.
Denne betænkning indeholder konstruktive forslag til regulering af lossepladser.

Better proposals are always welcome of course: we are open to constructive proposals.
Bedre forslag er naturligvis altid velkomne. Vi er åbne over for konstruktive forslag.

We have to draft our own constructive proposals on what the world should do after 2012.
Vi må udarbejde vores egne konstruktive forslag til, hvad verden skal gøre efter 2012.

I would like to thank Lord Stockton for his excellent report and the constructive proposals which it contains.
Jeg vil gerne takke lord Stockton for hans fremragende betænkning og de konstruktive forslag.

Instead we also draw up many constructive proposals as to how people can do better in future.
Vi fremlægger også mange konstruktive forslag til, hvordan man kan agere bedre i fremtiden.

I also welcome Ms Sbarbati's very important report and the constructive proposals in it.
Jeg glæder mig også over fru Sbarbatis meget vigtige betænkning og over de konstruktive forslag i betænkningen.

I am relying on you to make constructive proposals and I am also looking forward to an exciting debate.
Jeg er sikker på, at De vil stille konstruktive forslag, og jeg ser også frem til en spændende forhandling.

The rapporteur, Mr Albertini, must be complimented on his approach to the problem and his constructive proposals.
Ordføreren hr. Albertini skal roses for sin tilgang til problemet samt for sine konstruktive forslag.

The communication does include some constructive proposals, but not a word on threshold amounts.
I meddelelsen står der ganske vist konstruktive forslag, men ikke et ord om tærskelbeløb.

PL Madam President, at the last FAO Summit, the participating states did not manage to produce any constructive proposals.
PL Fru formand! På det sidste FAO-topmøde lykkedes det ikke de deltagende stater at fremsætte nogen konstruktive forslag.

The Council has adopted some of the constructive proposals which Parliament put forward at the first reading.
Rådet har således medtaget mange af de konstruktive forslag, som Parlamentet fremlagde ved førstebehandlingen.

I hope that, by the first Budget reading in the autumn, we will submit constructive proposals for this field.
Jeg håber, at vi i forbindelse med førstebehandlingen af budgettet til efteråret vil kunne forelægge konstruktive forslag inden for dette område.

It is right and proper that we make constructive proposals for the future handling of foot and mouth outbreaks.
Det er korrekt og passende, at vi fremsætter konstruktive forslag til, hvordan udbrud af mund- og klovsyge bør behandles i fremtiden.

EL Mr President, I should like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Howitt, on his systematic work and his constructive proposals.
EL Hr. formand! Jeg vil allerførst gerne lykønske ordføreren, hr. Howitt, med hans systematiske arbejde og konstruktive forslag.

It has drafted many constructive proposals, and it has managed to produce honourable compromises on a number of topics.
Det er kommet med mange konstruktive forslag, og det er lykkedes det at nå frem til ærefulde kompromiser om en lang række sager.

I should like to thank the members of the Committee on Petitions, and in particular this year's rapporteur Mr Schwab, for their support and constructive proposals as set out in Parliament's report.
Jeg vil gerne takke medlemmerne af Udvalget for Andragender, og i særdeleshed dette års ordfører, hr. Schwab, for deres støtte og konstruktive forslag som formuleret i Parlamentets betænkning.

Constructive proposals- and I would urge the Italian Presidency to make some- must be presented en bloc and must not be piecemeal.
De konstruktive forslag- og jeg opfordrer det italienske formandskab til at stille dem- bør fremlægges blokvis og ikke enkeltvis.

So the Swiss authorities have provided some constructive proposals such as the abolition of the tax exemption for management companies.
De schweiziske myndigheder har fremlagt en række konstruktive forslag, f. eks. afskaffelse af skattefritagelse for administrationsselskaber.

I also thank the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the Committee on Industry, Research and Energy and their rapporteurs, Mr Nassauer and Mrs Ek, for their constructive proposals.
Jeg takker også Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Industri, Forskning og Energi og deres ordførere, hr. Nassauer og fru Ek, for deres konstruktive forslag.

We should certainly prefer to hear constructive proposals, rather than criticism of the unsatisfactory cost-benefit ratio in the development sector.
Vi ville helt sikkert hellere have konstruktive forslag end den kritik, at cost-benefit-forholdet i udviklingspolitikken ikke er tilfredsstillende.

The Member States are also reminded of the Commission's request during the Council meeting of April 1996 to take the initiative and produce constructive proposals to solved the problem of drift nets.
Formandskabet vil også minde medlemsstaterne om Kommissionens anmodning fra rådsmødet i april 1996 om at tage initiativet og fremsætte konstruktive ideer for at få løst problemet med drivgarnene.

To enable workers' representatives to make constructive proposals, the employers shall in good time during the course of the consultations.
For at gøre det muligt for arbejdstagernes repræsentanter at fremsætte konstruktive forslag er arbejdsgiveren forpligtet til i tilstrækkelig god tid under konsultationerne.

The European Union is urging both sides to end the violence immediately and to return to the negotiating table without delay so that a workable solution to the conflict can be found based on constructive proposals.
EU opfordrer indtrængende begge parter til straks at ophøre med volden og øjeblikkeligt vende tilbage til forhandlingsbordet, så der på grundlag af konstruktive forslag kan findes en bæredygtig løsning på konflikten.

It outlined a range of constructive proposals for world policies on the environment, peace and freedom of expression and combating hunger and disease.
På dette forum blev der stillet en række positive forslag om verdens miljøpolitikker, fredspolitikker og politikker for ytringsfrihed og bekæmpelse af sult og sygdomme.

What I propose, Mr Almunia, is that you produce a few lines and bring it to that dialogue that we approved in previous broad economic guidelines, and that we reach agreement so that we can speak with one voice and make constructive proposals in this reform of the Constitutional Treaty, because tomorrow it will be too late.
Jeg foreslår således, hr. Almunia, at De nedfælder nogle få linjer og tager dem med til den dialog, som vi vedtog i forbindelse med de tidligere overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, og at vi bliver enige om at tale med én stemme og komme med nogle konstruktive forslag i forbindelse med reformen af forfatningstraktaten, for i morgen er det for sent.

How to use "constructive proposals" in an English sentence

This booklet outlines briefly the economic analysis and constructive proposals known as Social Credit.

The Prosecutor has made constructive proposals in this regard in her latest briefing on Darfur.

The book offers clear and constructive proposals for measures which will avert such a disaster.

Many constructive proposals have been made here, including in the area of ​​Eurasian economic integration.

The citizens objectors are putting forward constructive proposals for an acceptable solution for the powerline.

Its constructive proposals are the result of a dialogue between the stakeholders concerned, including GAIA.

Its government is opposing too many things with making no constructive proposals of its own.

If our constructive proposals encounter the usual “there is no alternative”, then we shall disobey.

I found his historical/analytical material fascinating and illuminating, but his constructive proposals were less so.

There are many constructive proposals on the table on the 24 January, perhaps too many.

How to use "konstruktive forslag, gode forslag" in a Danish sentence

Det betyder, at vi kender hver en krog af bygningen og kan bidrage med konstruktive forslag til, hvordan I får det bedste ud af jeres vedligeholdelsesbudgetter.

Afslutningsvis har du mulighed for at uddybe din besvarelse eller komme med konstruktive forslag, som kan have betydning for de kliniske undervisningsforløb fremover.

Vi har mange gode forslag og sammen kan vi finde den helt perfekte løsning, der vil være til glæde for Jer og Jeres gæster.

Man kan sige, at vi med så mange gode forslag stod med et positivt problem.

Du kan ligeledes læse om bestyrelsens konstruktive forslag til løsning af problematikken i det brev, der efterfølgende er sendt til Børne- og kulturudvalget.

Hvorfor mon flere Venstre sider på fx FB er blevet blokeret for kritiske spørgsmål og konstruktive forslag?

I de indkomne svar er der en række kommentarer og konstruktive forslag til ændringer til oplægget.

Denne type enhed er forsynet med mange gode forslag, som kan være meget behagelige i andre virksomheder.

Vi har også fået nogle konstruktive forslag til forbedringer af inventar og toiletforhold.

Her kom mange gode forslag og et hav af inspiration, som har dannet grundlag for det videre arbejde i den relation.