What is the translation of " МАКРОЕКОНОМІЧНЕ " in English?

• macroeconomic
• macro-economic

Examples of using Макроекономічне in Ukrainian and their translations into English

Визначено структурні елементи і з'ясовано макроекономічне значення платіжного балансу;
Determines structural elements and ascertains macro-economic importance of balance of payments;

Банкір вважає, що в цілому макроекономічне середовище в наступному році буде турбулентним в зв'язку зі стартом передвиборчої компанії.
The banker believes that, in general, the macroeconomic environment next year will be turbulent in connection with the start of the pre-election campaign.

(ао) сприяння розвитку підприємництва та МСП через макроекономічне співробітництво;
(8) Believes that entrepreneurship and SME development must be promoted through macro-economic cooperation;

Зовнішня, макроекономічне середовище організації завжди сильніше впливає на господарську діяльність, ніж внутрішня, мікроекономічна середовище.
The macroeconomic, external environment influences the enterprise's activity more than the microeconomic, internal environment.

Сфера інтересів: антикризове управління національною економікою, державне та регіональне управління, макроекономічне оцінювання бізнес-середовища.
Scientific interest: anti-crisis management of the national economy, state and regional management, macroeconomic evaluation of the business environment.

Макроекономічне управління країною залишає бажати кращого, занадто багато ситуативних інтересів, а в даному випадку- це вибори 2019, резюмує Найман.
Macroeconomic management of the country leaves much to be desired, too many situational interests, and in this case is 2019 elections, concluded Nyman.

Порошенко наголосив: незважаючи на триваючу російську агресію, Україна не лише стабілізувала макроекономічне становище, а й перейшла до зростання.
Poroshenko stressed that despite the ongoing Russian aggression, Ukraine didn't only stabilize the macroeconomic situation, but also switched to the growth.

Макроекономічне значення платіжного балансу полягає у відображенні стану міжнародних економічних відносин даної країни з її закордонними партнерами.
Macroeconomic significance of balance of payments is to display the state of international economic relations of the given country with its foreign partners.

Для того, щоб коректно оцінити хоча б ці результати, слід пам'ятати про те макроекономічне середовище, яке було в нашій країні останні 4 роки.
In order to correctly evaluate at least these results, one should remember that the macroeconomic environment that has been in our country for the past 4 years.

Уряд повинен мати добре функціонуюче фінансове й макроекономічне середовища із гарним доступом до дешевих кредитів, стабільним курсом обміну валют і низьким рівнем інфляції.
The government should have a well-functioning financial and macroeconomic environment with good access to cheap credit, stable exchange rate, and low inflation.

Стратегічний прикладний маркетинг: концепції та принципи, що лежать в основі маркетингового процесу, що охоплюють макроекономічне середовище, в якому працюють маркетологи.
Strategic Applied Marketing: The concepts and principles underpinning the marketing process, covering the macro environment in which marketers operate.

Більше того, ми побачили, що робити в Україні макроекономічне прогнозування на його основі є неможливим через велику дисперсію показників і«шокові стани», які переживає наша економіка».
Moreover, we saw that it's impossible in Ukraine to make the macroeconomic framework based on this law because of the great dispersion of indexes and«states of shock» which our economics experiences.

В області макроекономіки, основна увага приділяється питанням аналізу, а також вплив інституційного середовища на макроекономічне управлінських рішень в компаніях.
In the field of macroeconomics, the focus is on the issues of analysis, and the influence of the institutional environment on macroeconomic management decision making in companies.

А якщо до цього ще додати глобальну економічну кризу 2008-2009 років і військовий конфлікт на Донбасі, то макроекономічне прогнозування в Україні можна сміливо віднести до категорії нездійсненного.
But if we add to this the global economic crisis of 2008-2009 and the military conflict in Donbass, the macroeconomic forecasting in Ukraine can safely be categorized as mission impossible.

Китай буде підтримувати спадкоємність і стабільність макроекономічної політики, зробить свою економічну політику більш скоординованою та цілеспрямованою і створить стабільне і передбачуване макроекономічне середовище, зазначив прем'єр.
China will maintain the continuity and stability of macro-policies, make its economic policies more coordinated and targeted and create a stable and predictable macro environment, Li said.

У 2011-2012 рр. він консультував Міністерство фінансів у Тиморі-Лешті з питань, що включають інфляцію, макроекономічне прогнозування та фіскальну стабільність, як частину консультативного проекту Інституту Землі уряду.
From 2011 to 2012, he advised the Ministry of Finance in Timor-Leste on issues including inflation, macroeconomic forecasting, and fiscal sustainability as part of the Earth Institute's advisory project to the government.

Обережне макроекономічне адміністрування частини уряду, разом із дивовижною зовнішньоюкон'юктурою, стимулювало економічне зростання та, що важливіше, зниження рівня бідності, як і згладження нерівності».
With careful macroeconomic administration on the part of the government, within a spectacular external environment, this has permitted economic growth and, more importantly, a reduction in poverty, as well as a reduction in inequality.”.

Країна вже досягла світових рівнів у певних областях, наприклад, макроекономічне управління, показники набору до шкіл усіх рівнів, швидкість проникання нових технологій та наукової інновації, як було зазначено по даних на реєстрацію патенту.
The country has already reached world-class levels in certain areas, such as macroeconomic management, school enrolment rates at all levels, penetration rates for new technologies and scientific innovation, as captured by data on patent registration.

Розглянуто управління фінансуванням оборотного капіталу на макро-, мезо- та мікроекономічних рівнях, адже на ці процеси впливають як соціально-психологічні чинники(вчинки людей), так і макроекономічне середовище, стан ділової привабливості тощо, тобто об'єктивні економічні процеси.
Management of financing the circulating capital at the macro, meso and micro levels has been considered, realizing that these processes affect both socio-psychological factors(deeds of people) and the macroeconomic environment, the business attractiveness and so on, i.e. objective economic processes.

Проте, провину за падіння фондового ринку Росії варто покладати не на иноземних інвесторів і спекулянтів, що діяли, як звичайно, а на невдале макроекономічне управління з боку уряду і непрацюючу політику структурних реформ, в основному у сфері приватизації і корпоративного управління.
Nonetheless, the blame for Russia's stock market swoon ought not to be directed at foreign investors and speculators, who were not acting out of character, but at government macroeconomic mismanagement and malfunctioning structural reform policies, mainly in privatization and corporate governance(Kolodko 1998d).

Відповідно до висновків незалежних експертів, які здійснили незалежне макроекономічне дослідження на замовлення IT-комітету Європейської бізнес асоціації, експортноорієнтована IT-галузь може вирости в два рази за всіма показниками і генерувати до 27, 2 млрд грн. доходів до держбюджету в 2020 р.
According to the experts who conducted an independent macroeconomic survey commissioned by the IT Business Committee of the European Business Association, the export-oriented IT industry for the period 2016-2020 may double by all indicators and generate up to 27.2 billion hryvnias revenues to the state budget.

Ймовірно, найбільш важливою причиною того, що наявність освіти не веде до створення вартості, є погані показники України в тій області, яка у Звіті про глобальну конкурентоспроможність називається«основні вимоги» і в якій Україна посідає лише 87-е місце, що включає в себе якість інституцій(тут Україна посідає 130-е місце) і макроекономічне середовище(де Україна займає 105-е місце).
Probably the most important reason for the inability of education to be transformed into significant value comes from the poor performance of Ukraine of what the Global Competitiveness Report calls the‘basic requirements' on which Ukraine ranks only 87th, which includes the quality of the Institutions( on which Ukraine ranks 130th) and the Macroeconomic environment( on which Ukraine ranks 105th).

Відповідно до оцінки експертів PwC, які провели незалежне макроекономічне дослідження на замовлення IT-комітету Європейської бізнес асоціації, експортно-орієнтована IT-галузь за період 2016-2020 може збільшитись в два рази за всіма показниками і генерувати до 27, 2 млрд. грн. доходів до держбюджету.
According to the experts who conducted an independent macroeconomic survey commissioned by the IT Business Committee of the European Business Association, the export-oriented IT industry for the period 2016-2020 may double by all indicators and generate up to 27.2 billion hryvnias revenues to the state budget.

Не дивлячись на те, що бюджети попередніх двох років(2017-2018) з огляду на недостатнє макроекономічне прогнозування(недооцінку рівня інфляції), були зведені з балансом у 60-100 морд гривень(фактичного виконання проти«плану»), бюджет поточного(2019 року) був виконаний в першому кварталі переважно за рахунок перерахування прибутку НБУ на 47 млрд грн і авансових сплат ряду податків, завдяки чому бюджет вдалося за перший квартал виконати на 93% від плану.
Despite the fact that the budgets of the previous two years(2017-2018), due to the lack of macroeconomic forecasting(underestimation of inflation), were reduced to a balance of UAH 60-100 billion(actual performance against the“plan”), the current 2019 budget was made in the first quarter mainly due to the transfer of NBU profits to UAH 47 billion and advance payment of a number of taxes, so that the budget was able to fulfill 93% of the plan for the first quarter.

Другою серйозною макроекономічною проблемою є безробіття.
Our second macroeconomic problem is unemployment.

За цей період відбулась макроекономічна стабілізація і було відновлено економічне зростання.
During the period, macro-economic stability was restored, and growth picked up.

Іншою серйозною макроекономічною проблемою є безробіття.
Another important macroeconomic concept is unemployment.

Забезпечення зайнятості має бути основним макроекономічним пріоритетом".
Employment creation has to become a top macroeconomic priority.".

Макроекономічна ситуація стабілізувалася.
The macro-economic situation has stabilized.