What is the translation of " МАКРОЕКОНОМІЧНУ " in English?

• macroeconomic
• macro-economic

Examples of using Макроекономічну in Ukrainian and their translations into English

І для тих, і для тих- більш стабільну макроекономічну обстановку.
For both, a more stable macro-economic environment.

Макроекономічну статистику, звичайно, можна підкоригувати, але скорочувані доходи населення так просто не пояснити.
Macro-economic statistics can be doctored, but people's continually shrinking incomes cannot be so easily explained away.

Українській владі вдалося відновити макроекономічну стабільність і зростання після важкої кризи 2014-2015 років.
The Ukrainian authorities have been able to restore macro-economic stability and growth following the severe economic crisis of 2014-15.

Після глибокої економічної кризи 2014- 15 років українська влада відновила макроекономічну стабільність і відновилося зростання.
Following the deep economic crisis of 2014- 15, the Ukrainian authorities have restored macro-economic stability and growth has resumed.

Українська влада змогла відновити макроекономічну стабільність і зростання після важкої економічної кризи 2014-2015 років.
The Ukrainian authorities have been able to restore macro-economic stability and growth following the severe economic crisis of 2014-15.

Після глибокої економічної кризи 2014-2015 років українська влада відновили макроекономічну стабільність, і зростання відновилося.
Following the deep economic crisis of 2014- 15, the Ukrainian authorities have restored macro-economic stability and growth has resumed.

Українські органи влади змогли відновити макроекономічну стабільність і зростання після серйозної економічної кризи 2014- 15 років.
The Ukrainian authorities have been able to restore macro-economic stability and growth following the severe economic crisis of 2014-15.

Після глибокої економічної кризи 2014-15 років українська влада відновила макроекономічну стабільність, та економіка поновила зростання.
Following the deep economic crisis of 2014- 15, the Ukrainian authorities have restored macro-economic stability and growth has resumed.

Він зазначив, що Україні вдалося відновити макроекономічну стабільність, є ознаки зростання економіки, інфляція сповільнюється, стабілізовано національну валюту, поповнено резерви Нацбанку.
He noted Ukraine has managed to restore macro-economic stability, there are signs of economic growth, inflation is slowing down, the national currency has stabilised, and the National Bank reserves have been replenished.

Після глибокої економічної кризи 2014- 15 років українська влада відновила макроекономічну стабільність, і економіка знову почала зростати.
Following the deep economic crisis of 2014- 15, the Ukrainian authorities have restored macro-economic stability and growth has resumed.

Вона додала, що для того, щоб зменшити інфляційні ризики та зберегти макроекономічну стабільність, дуже важливо запровадити реформи, пов'язані з бюджетною сферою, зокрема в сфері освіти, охорони здоров'я тощо.
According to her, in order to reduce inflationary risks and maintain macroeconomic stability, it is very important to introduce budget sector reforms, in particular in the field of education, health care, etc.

Ми продовжуватимемо надавати нашу допомогу Україні, щоб допомогти стабілізувати макроекономічну ситуацію та провести структурні економічні реформи в державі.
We will continue to lend our assistance to Ukraine to help stabilize the macro-economic situation and to conduct structural economic reforms.

З тих пір Північна Македонія підтримувала макроекономічну стабільність при низькій інфляції і створювала робочі місця, незважаючи на проведення масштабних реформ у фіскальній та діловій сфері.
Since then, North Macedonia has maintained macroeconomic stability with low inflation, but it has so far lagged the region in attracting foreign investment and creating jobs, despite making extensive fiscal and business sector reforms.

У ЄС уточнили, що ці реформи передбачають зміцнення правопорядку, боротьбу з корупцією, енергетичну і макроекономічну стабільність на благо громадян України.
These reforms include furthering the rule of law, fight against corruption, energy and macro-economic stability, to the benefit of Ukraine's citizens.

І якщо враховувати позитивну макроекономічну динаміку, то статі, що попит буде відновлюватися, а це в свою чергу дозволить знижувати вакантність в кожному із сегментів(складська, торгова, офісна нерухомість).
And if we take into account the positive macroeconomic dynamics, then it is assumed that the demand will be restored, and this in turn will reduce the vacancy in each of the segments(warehouse, retail, office real estate).

Виконання нової угоди stand-by з МВФ допоможе задовольнити потреби України в зовнішньому фінансуванні в найближчій перспективі і підтримати макроекономічну стабільність під час виборчого циклу 2019 року",- йдеться в повідомленні.
The implementation of the new stand-by agreement with the IMF will help to meet the needs of Ukraine in external financing in the near future and maintain macroeconomic stability during the electoral cycle in 2019," the report stated.

Він повинен підтримувати макроекономічну стабільність, тобто утримувати країни від дефолту і стримувати інфляцію, що зазвичай означає вимогу обмеження бюджетного дефіциту, жорсткої грошово-кредитної політики і реалістичної валютної політики.
It is supposed to support macroeconomic stability- that is, to keep countries from default and contain inflation, which usually means to demand limited budget deficits, strict monetary policies and realistic exchange rate policies.

Я хотів би запевнити всіх вас, що для досягнення ЦРТ на національному рівні, Україна здійснюватиме нові програми та проекти, які на практиці забезпечать макроекономічну стабільність, екологічний баланс і соціальну згуртованість.
I would like to assure all of you that to achieve the SDGs at the national level, Ukraine will implement new programs and projects which are deemed to ensure in practice macroeconomic stability, environmental balance and social cohesion.

Рік був роком, протягом більшої частини якого ринок електронної комерції продовжував швидко зростати, незважаючи на нестабільну макроекономічну ситуацію, яка як демонструє сигнали відновлення, так і говорить про збереження побоювань",- відзначає глава comScore Жан Фульгоні.
Was a year in which- for the most part- e-commerce continued to grow strongly, despite an uneven macroeconomic environment showing signs of recovery but also cause for continued concern,” said comScore chairman Gian Fulgoni.

Та й, суворо кажучи, уже з 1992 р.(підписання Маастрихтського договору, що запроваджує єдині для всіх критерії на розміри зовнішнього боргу, дефіциту бюджету, обмінного курсу та інфляції) вони фактично проводили узгоджену макроекономічну політику.
Strictly speaking, since 1992(signature of the Treaty of Maastricht that introduced unified and universal criteria for the external debt size, for the budget deficit, exchange rate and inflation), they have virtually been implementing a coordinated macroeconomic policy.

У Світовому банку заявляють, що для економічного зростання до 4% і більше Україні в найближчі два роки потрібно зберегти макроекономічну стабільність та завершити реформи стосовно ринку землі, оздоровлення фінансового сектора, протидії корупції та приватизації.
The World Bank says that to achieve economic growth of up to 4% or more in the next two years Ukraine needs to maintain macroeconomic stability and complete reforms in the land market, the financial sector, anti-corruption and privatization.

Президент детально представив бізнесменам макроекономічну ситуацію та стратегію економічного розвитку України на шляху європейської та євроатлантичної інтеграції та поінформував про зміни, які відбулись у країні з часу його останньої зустрічі з представниками американського бізнесу в 2017 році.
The Head of State presented in detail the macroeconomic situation and strategy of Ukraine's economic development on the path to European and Euro-Atlantic integration and informed about the changes that have taken place in our country since his last meeting with American businessmen in 2017.

Ряд ініціатив Росії знайшов своє відображення в комюніке. Зокрема, воно закликає«економіки, що випускають основні резервні валюти… проводити більш виважену макроекономічну політику» і вимагає реорганізувати систему представництва країн в Міжнародному валютному фонді(МВФ).
The communique reflected some of Russia's campaigns, calling for“major reserve issuing economies… to ensure that the macroeconomic policy is more balanced” and for a reshuffle of country representation at the International Monetary Fund(IMF).

Рада асоціації відзначила, що український Уряд успішно стабілізував макроекономічну ситуацію, а також привітала кроки влади до відкриття ринку землі на основі верховенства права, принципів прозорості, справедливості та інклюзивності.
The Association Council noted that the Ukrainian Government had successfully stabilized the macroeconomic situation and welcomed the Ukrainian authorities' steps to open the land market based on the rule of law and the principles of sustainability, transparency, fairness and inclusiveness.

Світовий банк заявляє, що для прискорення економічного зростання до 4% чи більше Україні в найближчі два роки потрібно зберегти макроекономічну стабільність та завершити реформи стосовно створення ринку землі, оздоровлення фінансового сектора, протидії корупції та приватизації.
The World Bank says that to achieve economic growth of up to 4% or more in the next two years Ukraine needs to maintain macroeconomic stability and complete reforms in the land market, the financial sector, anti-corruption and privatization.

Під час зустрічі глава держави представив макроекономічну ситуацію та стратегію економічного розвитку України на шляху європейської та євроатлантичної інтеграції, проінформував про зміни, які відбулися з моменту його останньої зустрічі з представниками американського бізнесу в 2017 році.
During the meeting, the Head of State presented in detail the macroeconomic situation and strategy of Ukraine's economic development on the path to European and Euro-Atlantic integration and informed about the changes that have taken place in our country since his last meeting with American businessmen in 2017.

Неокласична аналітична економія- теорія, згідно з якою непередбачені зміни рівня цін можуть спричиняти макроекономічну нестабільність в короткостроковому періоді, однак в довгостроковому періоді за повного обсягу виробництва економіка стабільна внаслідок гнучкості цін і зарплати.
Neo-classical economics: The theory that, although unanticipated price level changes may create macroeconomic instability in the short-run, the economy is stable at the full employment level of domestic output in the long-run because of price and wages flexibility.

Програма Формування нової генерації науковців-дослідників, які б досконало володіли економічною та фінансовою теорією, могли комплексно аналізувати макроекономічну та фінансову політику держави із застосуванням сучасного математичного інструментарію, були природно вмонтованими у світовий інформаційний та дослідницький простір.
Program in Finance focuses on the formation of a new generation of scholars and researchers who have perfectly mastered the economic and financial theory, could comprehensively analyze a macroeconomic situation and financial policy with the use of modern mathematical tools, and were naturally integrated into global information and research space.