What is the translation of " МИНАЮТЬ " in English?

• pass
• go
• passing
• passed
• past

Examples of using Минають in Ukrainian and their translations into English

Нехай кулі минають!
Let the bullets go!

І хай минають наші довгі дні.
And wish our days away.

Нехай кулі минають вас….
Let's go through your bullets….

Свята приходять і минають.
Holy Week has come and passed.

Дні минають у щасті й любові!
Their days passed in happiness but alas!

Це емоції, які швидко минають.
Emotion that quickly passes.

Місяці минають, а у нас все добре.
Months go by and everything is good.

Адже ці найкращі роки швидко минають.
The best days go quickly.

Швидко минають останні дні літа.
Last days of the summer are passing fast.

Долі секунди минають, а я ще живий.
Two hours have passed and I'm still alive.

Чому літні канікули так швидко минають?
Why does the summer holiday go so quickly?

Старі речі минають, і все стає новим.
Old things pass away, and all becomes new.

Минають століття, а цей народ залишається собою.
Past century, and this people is another.

Вибори минають- Україна залишається.
The elections would pass, Nigeria shall remain.

Минають роки і, нарешті, Чемпіон стає гідним свого імені.
Years go by and Champion becomes worthy of his name.

Вибори минають- Україна повинна залишитися.
The elections would pass, Nigeria shall remain.

Кризи настають і минають, а культура залишається…».
Fads come and go, but culture remains.”.

Минають роки, хлопчина перетворюється на прекрасного юнака.
As years pass by, the boy becomes a beautiful young man.

Але роки минають, а принца все немає і немає.
But the years go by, and the prince is no more and no.

Минають роки, хлопчики вже виросли і поїхали з острова.
The years passed by, the children grew up and left the house.

Да, а роки минають у мене є думки з приводу продовження.
Yeah, as the years go by I do have thoughts about continuing.

Минають роки, і Еугеніуш, що виріс, стає морським капітаном.
Years pass, and the grown Eugeniusz becomes a sea captain.

Вони зазвичай слабкі та минають через кілька днів лікування.
They are usually weak and go through several days of treatment.

Минають століття, вона стає все більш ненаситною….
As the centuries have passed, her desire has grown more voracious….

Два тижні, що минають, були надзвичайно корисними для команди.
The past two days of training have been incredibly beneficial for our team.

Насолоджуйтесь цими моментами, наскільки це можливо, тому що вони минають занадто швидко.
Enjoy these days, because they go by all too quickly.

Часи минають, а мода не змінюється: кухня в класичному стилі.
Time passes, but fashion does not change: kitchen in classical style.

Ці симптоми зазвичай минають без лікування протягом декількох місяців.
These symptoms usually go away without treatment within a few months.

Вибори минають, партії народжуються і вмирають, а Церква залишається".
Elections pass, parties are born and die, but the church remains.".