What is the translation of " НАВЕДЕНИЙ " in English?

• above
• given
• presented
• is provided
• shown
• following
• listed
• cited

Examples of using Наведений in Ukrainian and their translations into English

Наведений перелік вичерпний.
The mentioned list is exhaustive.

Перелік наведений вище не є вичерпним.
The list provided above is not finite.

Наведений список далеко не повний.
This list is far from exhaustive.

Будь ласка, використовуйте нижче наведений код….
Please use the bellow given code…….

Наведений у таблиці список не є вичерпним.
The list provided in the table is not comprehensive.

Заперечив Савельич, вряди-годи наведений в більше здивування;
Said Savelich, the hour given in greater surprise;

Наведений варіант проекту має описовий характер.
The above version of the project has a descriptive character.

Так на рисунку 7 наведений графічний звіт для нашого прикладу.
Thus fig. 7 shows a graphical report for our case.

Наведений розрахунок встановлює орієнтовна кількість води.
The above calculation sets the estimated amount of water.

Ця розповідь тубільців острова Пасхи, наведений у книзі А.
The story of the natives of Easter island, is given in the book A.

NОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:".
Lt;/strong>\nThe latest log entry is provided below for reference:".

Наведений стиснений стан є власним станом лінійного оператора.
The squeezed state above is an eigenstate of a linear operator.

Якщо ви набрали 30 балів і більше, прочитайте наведений далі розділ про ПМС.
If you scored 30 or higher, read the section on PMS below.

Наведений у попередньому абзаці приклад є досить очевидним.
The example mentioned in the previous paragraph is fairly obvious.

Приклад використання сферичних гармонік наведений на зображенні.
Example of lighting with spherical harmonics is on the following image.

Перелік неробочих святкових днів наведений у статті 112 Трудового кодексу РФ.
All the nationwide holidays listed in article 112 of the Labor Code.

Наведений знімок був зроблений зондом Rosetta під час перебування поблизу комети.
This picture was taken by Rosetta during its flight beside Comet 67P.

Послідовність s не може входити у наведений перелік послідовностей.
The sequence at the bottom cannot occur anywhere in the enumeration of sequences above.

Типовий алгоритм складання сонячного кадастру наведений на рис. 3. На рис.
A typical algorithm for compiling the solar cadastre is shown in Fig. 3. In Fig.

Так, наведений у прикладі блок search-form залежить від input і button.
For instance, the above-mentioned search-form block is dependent on input and button.

Доречно було б зазначити, що наведений алгоритм акредитації в митних органах є типовим.
It should be noted that the above algorithm accreditation customs authorities is typical.

А наведений майстер клас допоможе вам розібратися у всіх тонкощах його складання.
And the above master class will help you understand all the subtleties of its folding.

Особливої уваги читача заслуговує наведений огляд пророцтв стосовно далекого майбутнього України.
Special attention deserves the reader an overview of prophecy presented concerning the distant future of Ukraine.

Наведений приклад ілюструє марнотратство ресурсів, але не спотворення інформації.
The above example illustrates the wastefulness of resources but not distorted information.

Заяву про його керівних принципів, наведений до царя:«немає банкрутства, немає податку збільшується, ніяких запозичень.».
A statement of his guiding principles, given to the king were"no bankruptcy, no tax increases, no borrowing.".

Наведений приклад ілюструє важливість письмового врегулювання відносин між сторонами.
The above example illustrates the importance of regulating relationships between parties in writing.

Наведений перелік оперативно-розшукових заходів можна змінити чи доповнений лише федеральним законом.
The above list of operational-search measures may be amended or supplemented only by Federal Law.

Наведений перелік оперативно-розшукових заходів може бути змінений або доповнений тільки федеральним законом.
The above list of operational-search measures may be amended or supplemented only by Federal Law.

Наведений розрахунок окупності пивоварні є приблизними і буде скоректований з урахуванням детальної інформації про майбутній проект.
The above calculation is approximate payback of the brewery and will be adjusted based on detailed information about the future of the project.

Наведений нами перелік метанаучной позицій показує, що будь-якому досліднику необхідно визначитися зі своєю філософією, інакше він ризикує стати заручником давно застарілих еклектичних поглядів.
The list of metascientific positions given by us shows that any researcher needs to determine his philosophy, otherwise he risks becoming a hostage to long-outdated eclectic views.