What is the translation of " НАЙЧАСТІША ПРИЧИНА " in English?

• the most common cause
• the most common reason

Examples of using Найчастіша причина in Ukrainian and their translations into English

Найчастіша причина- маячня.
The main reason is silly.

Вагітність- найчастіша причина.
Pregnancy: the most common cause.

Найчастіша причина звернень жінок….
The most common cause of female….

Саме вона- найчастіша причина займання.
It is the most common cause of job.

Це найчастіша причина таких утворень.
This is the main reason for these creations.

Хвороба Паркінсона- найчастіша причина паркінсонізму.
Parkinson's disease is the most common cause of parkinsonism.

Найчастіша причина- неправильне харчування.
The most common reason is the wrong behavior.

У недостатньо розвинених країнах амебіаз- найчастіша причина загибелі.
In underdeveloped countries amoebiasis- the most common cause of death.

Найчастіша причина астигматизму- це кератоконус.
The most common cause of ectasia is keratoconus.

Грижа диска шийки матки(найчастіша причина брахіалгії серед молоді).
Cervical disk hernia(most frequent cause of brachialgia among young people).

Найчастіша причина цунамі- підводні землетруси.
The most common causes of tsunamis are underwater earthquakes.

Ослаблення імунітету- найчастіша причина, по якій стафілокок переходить в активну фазу.
The weakening of the immune system- the most common cause, aureus at which goes into an active phase.

Найчастіша причина цього- дуже ранні терміни проведення тестів.
The most common reason for this is too early stages of testing.

В першу чергу лікар призначить аналізи на глисти, так як у дітей це найчастіша причина такої патології.
First the doctor will prescribe tests for worms, because children is the most common cause of this pathology.

Найчастіша причина для брехні у дітей- це страх бути покараним.
One of the most common reasons why kids lie is to avoid getting punished.

Біль в попереку- один з найпоширеніших видів болю і, крім того, це найчастіша причина звернення до лікарів.
Back pain- one of the most common types of pain and, moreover, this is the most frequent reason for contacting doctors.

Найчастіша причина поломки болгарки- це обрив проводу біля рукояті.
The most common cause of breakage grinders- wire break is near the handle.

Метастазування раку нирки в кістки діагностується приблизно у 40% пацієнтів, це найчастіша причина сильного больового синдрому.
Metastasis of kidney cancer in the bone is diagnosed in approximately 40% of patients, is the most common cause of severe pain syndrome.

Найчастіша причина системної відповіді організму- купання у холодній воді.
The most common cause of systemic reactions is swimming in cold water.

Бум не обов'язкова умова для рецесії, але достатня і австрійці стверджують, що передуюючий бум найчастіша причина спаду.
A boom is not a necessary condition for a recession but it is sufficient, and Austrians argue that a preceding boom is the most frequent cause of a bust.

Найчастіша причина руйнування зубної емалі- вплив різних кислот.
The most common cause of tooth enamel destruction is the influence of various acids.

У недостатньо розвинених країнах, згідно з даними статистичних досліджень смертності населення від паразитарних кишкових захворювань, амебіаз- найчастіша причина загибелі.
In underdeveloped countries, according to the statistical studies of mortality from parasitic intestinal diseases, amoebiasis- the most common cause of death.

Найчастіша причина хардфорка- якийсь серйозний недолік, який заважає нормальній роботі системи.
The most frequent reason a hard fork- some massive fault which prevents normal work of system.

Виділяють ідіопатичну і запальну форми набряку(найчастіша причина останньої- дерматофітія), а також обструктивную(в результаті хірургічного втручання, рубцювання при радіаційному ураженні або при неопластичної процесі в лімфатичних вузлах), що призводять до лімфостаз.
Isolate idiopathic and inflammatory forms of edema(the most common cause of the latter is dermatophytosis), as well as obstructive(as a result of surgical intervention, scarring with radiation damage or with neoplastic process in the lymph nodes) leading to lymphostasis.

Найчастіша причина, по якій у нас з'являєтьсянабряклість на обличчі- це вживання великої кількості рідини.
The most common reason for us to appearPuffiness on the face is the use of a large amount of liquid.

Синдром Дауна- найчастіша причина порушення роботи мозку серед людей, що зустрічається в середньому в 1 людини з 800 на планеті.
Down syndrome is the most common cause of disorders of the brain among people, which occurs on average 1 out of 800 people on the planet.

Це найчастіша причина, по якій хворі звертаються до лікаря, говорячи про подібному вигляді болю.
This is the most common reason why patients go to the doctor, talking about this kind of pain.

Втрата крові є найчастішою причиною дефіциту заліза у дорослих.
Blood loss is the most common cause of iron deficiency in adults.

Одна з найчастіших причин смерті в усьому світі- гостра серцева недостатність.
One of the most common causes of death throughout the world is acute heart failure.

Інсульт є третьою найчастішою причиною смерті в розвинених країнах.
Stroke is the third most common cause of death in developed countries.