What is the translation of " НАКОПИЧЕНО " in English?

• accumulated
• have gained
• have
• amassed

Examples of using Накопичено in Ukrainian and their translations into English

Оскільки інформацію накопичено на паперових.
When data is stored on paper.

Нам 9 років, накопичено великий досвід.
Our 9 year old had a great experience.

Накопичено протягом експлуатації, у місцях видалення відходів.
Waste accumulated during exploitation in waste disposal sites.

Те, що з працею зароблене і накопичено, цінується набагато вище.
What is hard earned and accumulated is valued much higher.

За цей час накопичено багатий технічний і органзаційний досвід.
During this time he gained extensive technical and operational experience.

На сьогоднішній день університетом накопичено значний потенціал інтелектуальної власності:.
To date, the University has accumulated a significant potential of intellectual property:.

Нами накопичено досвід будівництва об'єктів сонячної енергетики самого різного призначення:.
We have accumulated experience in the construction of solar energy for the most different purposes:.

У кожної людини протягом життя накопичено лише свій, строго індивідуальний багаж проблем і хвороб.
Everyone in life has gained only a strictly personal baggage problems and diseases.

За цей час накопичено безцінний досвід та вміння якісно обробляти камінь.
During this time priceless experience has been gained and high-class stone processing skills have been achieved.

І я впевнений, що в цій царині досвід, який накопичено в КПІ, допоможе нам створити щось нове.
And I am sure that in this area the experience accumulated in the KPI will help us to create something new.

За цей час нами накопичено значний досвід в обслуговуванні клієнтів на фондовому ринку України.
During this time we have gained considerable experience in servicing clients in the stock market of Ukraine.

За понад 10 років нашої професійної діяльності лікарями клініки накопичено досвід для ефективного відбілювання емалі.
Over the past 10 years of our professional activity, clinicians have gained experience in effective whitening of enamel.

Holtop накопичено багатий досвід роботи в закордонній установці HVAC проекту і будівництві чистих приміщень.
Holtop has accumulated rich experience in overseas HVAC project installation& Cleanroom construction.

Причини її точно не відомі, але накопичено багато даних, що свідчать про аутоімунної природу захворювання.
The reasons for it are not exactly known, but accumulated a lot of evidence about the autoimmune nature of the disease.

Нами накопичено колосальний досвід, який ми використовуємо для забезпечення нашим клієнтам найбільш вигідних умов.
We have gained tremendous experience which we use in order to provide our customers with the most favorable conditions.

Якщо вірити китайським трактатами виникнення дискомфорту, болі, означає, що в даній точці було накопичено мало енергії.
If you believe the Chinese treatises of the discomfort, pain, mean, which at this point had accumulated little energy.

Фахівцями компанії накопичено величезний досвід в реалізації аудитів, ми будемо раді поділитися ним з Вами!
The company's specialists have huge experience in the implementation of audits, we will be happy to share it with you!

Але, як це ні парадоксально, може бути саме тому про матерів, нарівні з дітьми і геніями, накопичено найбільше негативної інформації.
But, paradoxically, may be that is why the mothers along with children and geniuses, accumulated the most negative information.

За час нашої діяльності було накопичено великий досвід роботи в газовій сфері, отримані необхідні ліцензії та дозвільна документація.
While working we have accumulated extensive experience in the gas industry, obtained the necessary licenses and permits.

Нами накопичено великий досвід судового стягнення заборгованості з непорядних контрагентів, в тому числі з державних і казенних підприємств.
We have much experience in court debt collection with dishonest contractors, including state and state-owned enterprises.

Технічні характеристики байка увібрали в себенайкраще, що було накопичено за всі роки виробництва цього мотоцикла.
Technical characteristics of the bike are absorbed in themselvesthe best that has been accumulated for all the years of production of this motorcycle.

На 20 червня накопичено в підземних сховищах газу, що на 15% перевищує показник на ту ж дату минулого року, повідомив"Укртрансгаз".
On June 20, accumulated in underground gas storages, which is 15% higher than at the same date last year, according to“Ukrtransgaz”.

Протягом семи років плідної роботи нами накопичено позитивний досвід у виконанні екологічних робіт для провідних українських компаній.
During a few years of effective work, we amassed positive experience in conducting of ecological services for leading European and Ukrainian companies.

В інституті накопичено більш як 40-річний досвід дослідження та створення теплонасосних установок сорбційного та компресійного типів.
The Institute accumulated more than 40 years of experience in the research and creation of heat pump pumps sorption and compression types.

Ми розробили методику, яка називається накопичено кореляція, яка поєднує в собі швидкість оцінки часу затримки з точністю діаграммообразованія.
We have developed a technique called accumulated correlation that combines the speed of time-delay estimation with the accuracy of beamforming.

У цій галузі накопичено вже достатньо знань і узагальненого досвіду, які стали можливими завдяки вдалому прикладу багатьох компаній.
In this industry, we have accumulated enough knowledge and generalized experience, which became possible due to the successful example of many companies.

Протягом лише чотирьох років плідної роботи нами накопичено позитивний досвід у виконанні екологічних послуг провідним європейським та українським компаніям.
During a few years of effective work, we amassed positive experience in conducting of ecological services for leading European and Ukrainian companies.

Більш того, вже зараз накопичено достатню кількість«непізнаного» стародавнього генетичного матеріалу паразитів, знайденого в цьому і довколишніх регіонах.
Moreover, already accumulated a sufficient number of«unidentified» ancient genetic material of the parasites found in this and nearby regions.

Започатковано нові напрями науково-дослідних робіт кафедри, які дають змогу в сучасних складних умовах зберегти той високий науковий потенціал, який було накопичено його попередниками.
Launched new areas of scientific research department, enabling a modern complex environment to maintain the high scientific potential that has been accumulated by his predecessors.

За цей період накопичено величезний досвід в цій області також було випробувано багато інгредієнтів від різних виробників з усього світу.
During this period, vast experience has been accumulated in this field and many ingredients from various manufacturers from all over the world have been tested.