What is the translation of " НАМІРИ " in English?

• intentions
• plans
• intend
• intention
• plan
• planned

Examples of using Наміри in Ukrainian and their translations into English

Наміри ж були добрі.
They intended to be good.

Божі наміри не змінюються.
God's purpose does not change.

Наміри і широкомовні приймачі.
Quarterbacks and Wide Receivers.

Зараз ці наміри здаються наївними.
Now those hopes seem naive.

Наші батьки не знали про наші наміри.
Not even our parents knew of our plan.

Однак ці наміри виявилися утопічними.
These goals were utopian.

Декларація про наміри/Навчальний план;
Statement of Purpose/Study Plan;

Він нічого не робить без практичного наміри.
He does NOTHING without INTENTION.

Випереджали наміри своїх творців.
According to the intentions of its makers.

Добрі наміри Росії по відношенню Туреччини!
The good will of Russia towards Turkey!

Стратегічні наміри можна розділити на:.
Strategic goals can be divided into:.

У мене були серйозні наміри одружитися.
I am very seriously intended to marry.

В 2017 році є наміри утворити ще чотири.
For 2017 is planned to build 3 more.

Я не чув про подібні наміри",- сказав він.
I have never heard of such a plan,” he said.

Компанія Apple має наміри вирішити цю проблему.
Apple wants to deal with this problem.

Але Божі наміри щодо Ізраїля ніколи не мінялися.
God's purpose for Israel has never changed.

Fromiso" з"persist" є кращим варіантом має бути переносимості наміри.
Fromiso" with"persist" is a better option should portability be the intention.

Але Божі наміри щодо Ізраїля ніколи не мінялися.
But God's purposes never changed toward Israel.

Батюшка не любив ні зміняти свої наміри, ні відкладати їх виконання.
The father did not like to change his plans, either to postpone their execution.

Які ж наміри були в авторів законопроектів?
What was the intent of the charter authors?

Ніщо не лякає їх більше наміри обмежити їхню свободу або автономію.
Nothing scares them more than the intention to restrict their freedom or autonomy.

Добре наміри, але дорогі та потенційно проблематичні.
Well intentioned, but costly and potentially problematic.

Нещодавно країна підтвердила наміри закрити залишки вугільних установок до 2025 року.
It recently confirmed plans to close its remaining coal plants by 2025.

Але наміри Росії і побоювання Америки- різні речі.
What Russia intends and what America fears are very different things.

Та чи завжди ці наміри збігаються з сьогоднішніми реаліями?
And if so, are those goals consistent with today's needs?

Наміри переглянути рішення Київради щодо виділення землі для реалізації проекту BIONIC Hill є передвиборчим піаром.
Intention to reconsider land allocation for BIONIC Hill is a pre-election PR.

ЄС критикує Порошенка за наміри видавати мешканцям окупованих територій небіометричні паспорти.
The EU criticizes Poroshenko for intending to issue non-biometric passports to residents of the occupied territories.

Лист про наміри видавництва щодо співробітництва з Українським ПЕН;
Letter of intention of the publishing house to cooperate with PEN Ukraine;

Проте ці наміри ще мають бути затверджені Міжнародним олімпійським комітетом.
These plans do still have to be approved by a larger the International Olympics Committee.

Відсутність наміри затягнути в ліжко допоможе висловити зацікавленість в серйозному времяпровождении.
No intention to drag to bed will help to express serious interest in the pastime.