What is the translation of " НАПРАВЛЕНІ " in English?

• sent
• aimed
• directed
• targeted
• is
• aim
• send

Examples of using Направлені in Ukrainian and their translations into English

Інші були направлені.
Others were targeted.

Направлені неонові знаки.
Directional Neon Signs.

Наші проекти направлені на людей!
Projects are about people!

Гроші направлені на дослідження.
The money is intended for the research.

Виручені кошти від продажі направлені на добрі справи.
The money made from sales is for a good cause.

Були направлені йому листівки з погрозами.
Is sending threatening letters to him.

Людей були направлені в лікарню.
People were taken to hospital.

Наші дії направлені на збереження балансу в світі.
His action is needful to preserve balance in the world.

На цьому тижні будуть направлені медикаменти військовим.
The pharmacy will send medication this afternoon.

Ви будете направлені на сторінку здійснення платежу.
You will be redirected to the payment page.

Направлені на знищення бар'єрів, що розділяють країни Європи.
Action to eliminate the barriers which divide Europe.

Зібрані кошти направлені на конкретні справи.
Specific money is for specific cases.

КП, за якими провадження направлені до суду(437).
Number of proceedings, regarding which the proceeding was submitted to the court(437).

Три пальці направлені вперед, один назад.
Three fingers are directed forward and one back.

Зразки направлені в різні лабораторії для додаткового тестування.
Samples are being sent to different laboratories for additional testing.

Сім досі були направлені в інші аеропорти.
Seven so far have been diverted to other airports.

Включаючи підготовку оцінок ризиків і планів дій, направлені на:.
Including the preparation of risk assessments and action plans which aim to:.

Наші роботи направлені на покращення нашого міста.
Our work focused on improving our city.

Але Логомасіні нарікає, що політичні тренди направлені в протилежному напрямку.
But prisoners know very well that the current political trend is in the opposite direction.

Проекти мають бути направлені на результат і перспективу.
The focus must be on outcomes and expectations.

Матеріали направлені до Служби безпеки України та Генеральної прокуратури України.
Materials are sent to the Security Service of Ukraine and the Prosecutor General's Office of Ukraine.

Грані піраміди направлені на чотири сторони світу.
The edges of the pyramid are directed to 4 sides of the world.

Наші дії направлені на збереження балансу в світі.
And these actions are designed to maintain equilibrium in the world.

Повідомлення Емітентів направлені через систему депозитарного обліку.
Messages of the Issuers are sent through the system of depositary records.

Послуги детектива направлені на розкриття злочину відповідно законом і всіх вимог.
Detective services is aimed at disclosure of crimes in accordance with law and all requirements.

Невеликий шаблон направлені для сайту типу особистого повсть.
A small template geared for a personal-felt type site.

Його очікування направлені на зустріч з вигаданим персонажем.
His expectations are directed to meet with invented characters.

Прикладні дослідження направлені на рішення специфічних і практичних проблем.
Applied research aims to solve specific and practical problems.

Виділені кошти повинні бути направлені на відновлення демократичного контролю в країні.
The allocated funds should go to restore democratic power in the country.

Наукові дослідження направлені на вивчення патології аорти та аортального клапана.
Scientific research is aimed at studying the aortic pathology and aortic valve.