What is the translation of " НЕМОЖЛИВОСТІ " in English?

• impossibility
• inability
• is impossible
• of failure
• cannot
• being unable
• impossibilities
• can not

Examples of using Неможливості in Ukrainian and their translations into English

Неможливості закінчення роботи.
Unable to finish work.

Вони призначені для неможливості їх ігнорувати!
They were impossible for him to ignore!

Неможливості продовжувати навчання.
Unable to continue their education.

Геометричні неможливості також можуть бути розроблені.
Geometrical impossibilities can also be devised.

Неможливості виконувати свої обов'язки;
(3) being unable to perform his duties;

Ним усуваються утруднення і неможливості виконання рішення.
They make you anxious and incapable of making decisions.

Неможливості ним виконувати свої повноваження його.
It impossible for him to carry out his.

Якими є докази неможливості існування життя на Марсі?
What is the evidence against the possibility of life on Mars?

Неможливості надати пасажиру місце відповідно до бронювання;
Failure to provide the passenger seat of the reservation;

Почуття неспокою та/ або дратівливості при неможливості грати.
Feelings of restlessness and/or irritability when they are unable to play.

Це здається дуже близьким до неможливості, якщо й не є неможливим.
This seems close to an impossibility, if not an impossibility..

Часте відчуття неможливості контролювати, що і в яких кількостях з'їдається.
Frequently feeling unable to control what or how much is being eaten.

Може повертати NULL у випадку неможливості створення нового вікна.
It can return NULL in the case of the failure to create a new window.

Припустити все ситуації, які можуть привести до неможливості виплатити борг.
Assume all situations, which can lead to an inability to pay the debt.

Причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт;
The reason for inability to obtain or restore documents certifying this fact;

Єдиний чоловік, який страждає від неможливості пробачити, це ви.
The only person being hurt by you not being able to forgive is YOU.

Причини неможливості отримання або відновлення документів, що підтверджують цей факт;
The reason for inability to obtain or restore documents certifying this fact;

Як швидко можна отримати нову ліцензію у разі неможливості продовження попередньої.
How to quickly obtain a new license in case of failure to extend the existing one.

Неможливості ідентифікувати обладнання- відсутній або не читається серійний номер/шильдик.
Lack of identification equipment- is missing or unreadable serial number/labels.

Вимагати повернення передоплати у випадку неможливості виконання ПРОДАВЦЕМ умов Замовлення.
Require payment of prepayment in case the SELLER cannot fulfill the terms of the Order.

Такий принцип неможливості самоідентичності лежить в основі прочитання Жижеком німецького ідеалізму.
This principle of the impossibility of self-identity is what informs Žižek's reading of the German idealists.

Резервне копіювання. Це одна з найважливіших дій для неможливості втрати необхідної інформації.
Backup is one oft the most important action for inability to loss of necessary information.

Авіаційний комплекс використовується в разі неможливості використання пілотованої тактичної ударної авіації в зоні бойових дій.
Aviation system is used in the case of failure to use manned tactical attack aircraft in a combat zone.

За відсутності серійного номера пристрою, або неможливості його ідентифікувати.
The absence of serial number of the device, or the impossibility of identifying it.

На їхню думку, факт неможливості встановлення, ніж насправді харчувалися наші предки, роблять дієту печерної людини неспроможною.
In their opinion, the fact that it is impossible to establish what our ancestors actually fed, make the cave man's diet insolvent.

Очевидним способом спростувати гіпотезу неможливості є шлях надання єдиного контрприкладу.
The obvious way to disprove an impossibility conjecture by providing a single counterexample.

У разі неможливості ідентифікувати особу блогера Роскомнагляд буде направляти провайдеру хостингу повідомлення про необхідність надання відповідних даних.
In the case that a blogger cannot be identified, Roskomnadzor will be able to demand that the hosting providers submit pertinent data.

При неможливості відвідувати спортивні тренування, рекомендується більше приділяти час променаду, підйом на ліфті слід замінити пішим ходом.
If it is impossible to attend sports trainings, it is recommended to devote more time to the boardwalks, the lift should be replaced on foot.

У разі неможливості вирішення виниклих суперечок і розбіжностей шляхом переговорів, такі спори і розбіжності підлягають розгляду в суді за місцем знаходження Виконавця.
In the event that it is impossible to resolve disputes and disagreements through negotiation, such disputes and disagreements shall be considered in court at the location of the Contractor.

У разі неможливості здійснення зазначених операцій, рекомендується використати кошти для придбання у власність нерухомості з її оформленням на співробітників банків чи надійних партнерів.
In case of failure of the selected operations, it is recommended to use the funds for the acquisition of real property assets registering bank employees or trusted partners as owners.