Examples of using Обчислив in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роберт обчислив.
Robert Fald.KMyMoney обчислив суму кредиту:% 1.
Чедвік відкрив нейтрон і обчислив його масу.
KMyMoney обчислив відсоткову ставку:% 1%.
KMyMoney has calculated the interest rate to %1%.Перший відомий вчений, який обчислив розміри Землі.
The first known scientist to calculate the size of the Earth.Обчислив Бог царство твоє й поклав кінець йому…”.
God has numbered the kingdom and finished it.”.Я фактично обчислив цю хитрість сам… випадково.
Коли йому було 18 років, він обчислив орбіти двох комет.
By the time he was 18, he had computed the orbits of two comets.KMyMoney обчислив термін вашого кредиту:% 1.
KMyMoney has calculated the term of your loan as %1.І потім, о шостій ранку, він виміряв глибину і обчислив, що басейн заповнено на 4/7.
Bloomberg обчислив збитки Росії від санкцій.
Король дуже цікавився астрономією і самостійно обчислив дату і місце розташування затемнення.
The king was interested in astronomy and had calculated the date and location of the eclipse himself.KMyMoney обчислив сплату погашення цього кредиту:% 1.
KMyMoney has calculated a balloon payment of %1 for this loan.Аліса хотіла б щоб Оскар обчислив для неї y= f(x), при цьому не показуючи йому ні x, ні y.
Alice would like Oscar to compute y= f(x) for her without revealing either x or y Уіппл обчислив, що за одне проходження біля Сонця комета може втрачати шляхом випаровування сотні мільйонів тонн летких речовин і пилу.
Whipple calculated that in one passage near the Sun the comet can lose by evaporation hundreds of millions of tons of volatiles and dust.Незабаром телепат точно обчислив хлопця 25 років, яким і став посилати уявні сигнали, закликаючи того зізнатися.
Soon the telepath accurately calculated a guy of 25 years old, who began sending mental signals, urging him to confess.Дійсно, грецький учений по імені Ератосфен Кіренський(276-194 до н. е.) обчислив окружність Землі(з дивовижним ступенем точності).
Indeed, a Greek scientist named Eratosthenes of Cyrene(276- 194 BC) calculated the circumference of the earth(to an amazing degree of accuracy).Жан Пікар обчислив радіус Землі з точністю 0,44% від сучасного значення.
Jean Picard calculates the Earth radius to within 0.44% of the modern value.На основі теорії електролітів Планк обчислив різницю потенціалів двох електролітичних розчинів(1890 р.).
On the basis of W. Nernst's theory of electrolytes, Planck calculated the potential difference of two electrolytic solutions(1890).Роберт Фейд, який обчислив точну ймовірність того, що Михайло Горбачов є Антихристом(математика).
Number 10(Mathematics, 1993): Robert Faid who calculated the exact chances that Mikhaïl Gorbatchev could be the Antechrist.Едмунд Галлей був британським астрономом, математиком, він також обчислив орбіту комети, яку пізніше назвали в його честь кометою Галлея.
Edmund Halley was a British astronomer, a mathematician, he also calculated the orbit of a comet, which was later named in his honor by Halley's comet.У 1843, Джон Кауч Адамс обчислив орбіту гіпотетичної восьмий планети, щоб пояснити зміни в орбіті Урана.
In 1843, John Couch Adams calculated the orbit of a hypothesized eighth planet that would account for Uranus's motion.Його дієта будується на підборі продуктів з низьким глікемічним індексом,який в 1980-х роках обчислив дослідник Девід Дженкінс з Університету Торонто.
His diet is based on a selection of foods with a low glycemic index,which researcher David Jenkins from the University of Toronto calculated in the 1980s.Тому Браге обчислив, що якщо зірки знаходяться так далеко, як вимагав Коперник, то вони повинні бути також неймовірно величезними, затьмарюючи Сонце.
So Brahe calculated that if the stars were as far away as Copernicus required, they must be also be unimaginably huge, dwarfing the sun.У 1873 році англієць В. Шенкс, після 15 років праці, обчислив 707 знаків; щоправда, через помилку тільки перші 527 з них були правильними.
In 1873 Abraham Shanks spent twenty years calculating to 707 places, but unfortunately made a mistake in his calculation and only 527 of them were correct.Наприклад, єпископ Ушер обчислив дату в чотири тисячі чотириста років для створення Всесвіту, додаючи вік людей в Ветхому Заповіті.
For instance, Bishop Usher calculated a date of four thousand and four BC, for the creation of the universe, by adding up the ages of people in the Old Testament.Едмунд Галлей був британським астрономом, математиком, він також обчислив орбіту комети, яку пізніше назвали в його честь кометою Галлея.
The Biography of Edmund Halley Edmund Halley was a British astronomer, a mathematician, he also calculated the orbit of a comet, which was later named in his honor by Halley's….Комета була вперше описана П'єром Мешеном у 1786 році, проте не була визнана вякості періодичної до 1819 р., коли її орбіту обчислив Йоган Франц Енке.
It Loup Verlet обчислив в 1967[8] році фазову діаграму аргону, використовуючи потенціал Леннарда-Джонса і змоделював кореляційні функції, щоб перевірити теорію рідкого стану.
Loup Verlet calculated in 1967 13 the phase diagram of argon using the Lennard-Jones potential, and computed correlation functions to test theories of the liquid state.
