Examples of using Обшивку in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З дерева ж роблять обшивку;
На обшивку середнього будинку йде не більше тижня.
Досить тільки змінити обшивку;
Способи приховати цю дерев'яну обшивку у вашому будинку.
Швидка установка під обшивку;
Quick installation for plating;Обшивку виконують для того, щоб закрити нею необметанний зріз матерії.
Trim operates to close its neobmetanny cut matter.Я вже не кажу про обшивку….
Застосовується на пластикові деталі і обшивку.
Applies to plastic parts and plating.Проста і швидка установка під обшивку сидіння.
Easy and quick installation under seat trim.Для диванів чи стільців можна робити знімну обшивку.
Вогонь пошкодив обшивку та заднє сидіння транспортного засобу.
The fire damaged the lining and the back seat of the vehicle.Він легко може пошкодити обшивку.
Обшивку вертикальними дошками виконував знизу-вгору наступним чином:.
Вбудовувані підігріви встановлюються під обшивку сидіння.
Built-in heaters are installed under the seat trim.Цементну обшивку можна легко відреставрувати, не вдаючись до її демонтажу.
Cement sheeting can be easily restored without having to dismantle it.Теплоізоляція значно зменшує втрати тепла через обшивку котла.
Thermal insulation reduces heat loss through the plating of the boiler.Через ці отвори закріплював обшивку стовпчиків- по 2 дошки на кожній трубі.
Cm and 190 cm Through these trim bars fixed the holes- 2 boards on each tube.Перший більш кращий, якщо потрібно поставити обшивку з масивних матеріалів.
The first is preferred, if it is necessary to put the lining of bulk materials.Погляньте уважно на обшивку, щоб визначити якість срібної роботи.
Потрібно лише змінити фіксовану конусну обшивку та рухоме конусну обшивку;
It only need change fixed cone lining board and movable cone lining board;Водій приховав їх за декоративну обшивку заднього крила, обшивку даху та дверей автомобіля.
The driver hid them by a decorative covering of the back wing, roof and door covering.За винятком передньої та задньої частин, усю зовнішню обшивку тепер зроблено з алюмінію.
Цей пристрій починає рейтинг підігрівів сидінь, що вюудовуються,використовується для установки стаціонарно під обшивку.
This device starts the rating of built-in seat heating,used to install permanently under the trim.В ході ремонту замінили гранітну обшивку і технічну систему фонтану.
During the renovation, builders replaced the granite cladding and technical systems of the fountain.Забезпечений чотирициліндровим двигуном, цей п'ятимісний автомобіль мав дерев'яний корпус і, по вибору,алюмінієву обшивку.
Fitted with four-cylinder engine, this five-seater had a wooden hull and, on request,aluminum trim.Залишається виконати зовнішню і внутрішню обшивку, вибираючи для цього наявний будматеріал.
It is necessary to perform the outer and inner lining, choosing for this building material available.Забезпечений чотирициліндровим двигуном, цей п'ятимісний автомобіль мав дерев'яний корпус і, по вибору,алюмінієву обшивку.
Equipped with a four-cylinder engine, the five-seater had a wooden hull and, optionally,an aluminum trim.Шов в таких виробах повинен бути щільним і міцним, оскільки саме за обшивку схеми триматися окремі елементи.
The seam in such products must be dense and durable, since it is for the skin of the circuit to hold separate elements.У приміщеннях, тваринницьких фермах, складах, овочесховищах, препарат розкладають у нори,біля нір, за обшивку стін.
In the premises, livestock farms, warehouses, vegetable stores, the preparation is laid in the holes, near the nests,behind the wall covering.
