What is the translation of " ОФОРМЛЕНІ " in English?

• decorated
• designed
• issued
• executed
• registered
• formalized
• décor
• framed
• drawn
• design

Examples of using Оформлені in Ukrainian and their translations into English

Оформлені церкву.
Skeppholm Church.

Готові оформлені матеріали практики.
Ready Prepared Material List.

Віта Сусак: Ви бачили, як вони оформлені?
Vita Susak: Have you seen their design?

Усі номери оформлені в теплих кольорах та….
Each room is decorated in warm colors and….

Цитати мають бути належним чином оформлені.
Citations should be properly formalized.

Ми існуємо, але не оформлені офіційно.
They can be formalized, but not formally constituted.

Усі документи оформлені, узгоджені і підписані.
All the documents are drawn up, agreed and signed.

Платіжні документи повинні бути оформлені на Ваше ім'я.
Bonds must be registered in your name.

Усі документи оформлені, узгоджені і підписані.
All the documents are prepared, agreed and signed.

Чоловіки Вражаючі чорні рогаті племінні дракони татуювання оформлені на бік.
Men's Striking black horned tribal dragon tattoo designs on side.

Уся інформація про оформлені замовлення в одному місці.
All information on registered orders in one place.

Нелегально оформлені працівники, природно, таких привілеїв не мають.
Illegally registered workers, of course, do not have such privileges.

Проблема така є документи оформлені в Word c картинками итд.
The problem is there are documents executed in Word with pictures, etc.

Вони можуть бути оформлені й подані заявником як самостійна заявка.
They shall be drawn and filed by the applicant as an independent application.

Всі земельні паї повинні бути оформлені на осіб, які мають на них право.
All land shares must be registered to persons who are entitled to share.

Документи, оформлені державними та приватними нотаріусами, мають однакову юридичну силу.
Documents drawn up by public and private notaries have the same legal force.

Результати були оформлені у вигляді коротких презентацій.
The results were presented in the form of short presentations.

При оформлені замовлення консультант узгодить з Вами детальніше умови оплати.
When you make an order, the consultant will agree on the terms of payment in more detail.

Готель Boscolo Exedra де всі оформлені в білому кольорі і золота.
Hotel Boscolo Exedra where everything is decorated in white and gold.

Багато меморіалів задля створення власного ефекту оформлені в архітектурному стилі"класицизм".
Many memorials drew on a classical style of architecture to produce their effect.

Договори можуть бути оформлені віддалено і підписані електронним підписом.
Contracts can be executed remotely and signed by an electronic signature.

Рукописи, оформлені без дотримання цих правил, розглядатися редакцією не будуть.
Manuscripts prepared without following these guidelines, will not be considered by the editors.

Культурні оператори/ митці, оформлені як фізичні-особи підприємці/ товариства;
Cultural operators/creators registered as individual entrepreneurs/ LLCs;

Статті, що оформлені без дотримання вказаних правил, не розглядаються.
The articles which are designed without the observance of the indicated rules are not examined.

Дівчата люблять рожеві чорнила, оформлені сходами Диявол татуювання на праве плече.
Girls like the pink ink design stairs Devil Tattoo on the right shoulder.

Онлайн-класи оформлені за галузевими письмовими кімнатами зі спільними сеансами розповіді.
Online classes are styled after industry writing rooms with collaborative story sessions.

Статті повинні бути оформлені згідно з вимогами ВАК України(вимоги додаються).
Papers should be prepared in accordance with HAC Ukraine(requirements attached).

Подання мають бути оформлені згідно до етичних стандартів у видавничій справі.
Submissions must be made in accordance with Ethical standards in the publishing business.

Всі кредитні договори, оформлені в період акції, в розіграшах беруть участь автоматично.
All loan agreements drawn up during the promotion period automatically participate in the draws..

Зазвичай документи оформлені просто на громадянина без вказівки на підприємницьку діяльність.
Usually the documents are designed simply for a citizen without an indication of entrepreneurial activity.