What is the translation of " ПАРАЛЕЛЬНА " in English?

• parallel
• concurrent

Examples of using Паралельна in Ukrainian and their translations into English

АВ паралельна DE.
AB as parallel to DE.

Третя панель 2(паралельна).
Third panel 2(concurrent).

Паралельна реальність 10/2014.
Concurrent Reality 10/2014.

Четверта панель 2( паралельна).
Fourth panel 2(concurrent).

Паралельна перевірка служб.
Parallelization of Service Checks.

Ступня лівої ноги паралельна підлозі.
The left arm is parallel to the ground.

Паралельна подія Глобальний тиждень пристроїв.
Concurrent Event Global Device Week.

Допоміжній(центральна паралельна глобальній);
Additional(central parallel to global);

Паралельна резолюція не подається на підпис президентові.
The nonbinding resolution is not dependent on the president's signature.

Ця, так звана лінія ангела, паралельна лінії життя.
This line of an angel is parallel to the line of life.

Якщо рейки монтуються по вертикалі, то лати паралельна підлозі.
If the slats are mounted vertically, the crate is parallel to the floor.

Відповідно до цієї теорії, існує паралельна Земля, схожа на нашу.
According to this theory, there is a parallel Earth, similar to ours.

Паралельна логічна програма являє собою набір захищених диз'юнктів Горна форми:.
A concurrent logic program is a set of guarded Horn clauses of the form:.

Оптична вісь хвилеподібної пластини паралельна поверхні.
The optical axis of waveplate is parallel to the face.

Це захоплююча паралельна та розповсюджена обчислювальна сила, нові можливості дизайну.
That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

Ця схема також забезпечує, що сила паралельна смугам.
This layout also ensures that the force is parallel to the strips.

Вбудована байпасна система паралельна системі пиловловлення, встановленій у пилозахищеному ящику.
The built-in bypass system is parallel to the dust filter system installed in the dust box.

Ці риси є занадто численними, щоб було легко розроблена паралельна еволюція.
These traits are too numerous to have been easily developed by parallel evolution.

Наприклад, A B ∥ C D{\displaystyle AB\parallel CD} позначає, що пряма AB паралельна прямій CD.
For example, A B∥ C D indicates that line AB is parallel to line CD.

Була вимкнена паралельна трансляція у форматіMPEG-2/SD, яка тривала трохи більше 2-х місяців(з 31 Травень).
Was off a parallel stream in MPEG-2/SD, which lasted a little over 2 months(with 31 may).

Наприклад, A B ∥ C D{\displaystyle AB\parallel CD} позначає, що пряма AB паралельна прямій CD.
For example, A B∥ C D{\displaystyle AB\parallel CD} indicates that line AB is parallel to line CD.

Паралельна негритянська організація- Національна спілка кольорових фермерів- налічувала понад мільйон членів.
A parallel African-American group, the Colored Farmers National Alliance, claimed over a million members.

Виразно представлені очі іноземця, особливо зіниці, лінія очей повинна бути паралельна верхній частині фотографії;
Clearly present the alien's eyes, particularly pupils, the alien's eye line is parallel to the upper edge of the photograph;

Паралельна негритянська організація- Національна спілка кольорових фермерів- налічувала понад мільйон членів.
A parallel African American organization, the Colored Farmers National Alliance, numbered over a million members.

З іншого боку, якщо інший стрижень знаходиться в стані спокою в S, то його кінці розташовані на осі ct і вісь паралельна йому.
On the other hand, if another rod is at rest in S, then its endpoints are located upon the ct axis and the axis parallel to it.

Паралельна система Північної Індії- ера Вікрама, яка пов'язана з календарем Бікрамі, пов'язаним з царем Вікрамадітйа.
A parallel northern India system is the Vikrama Era, which is related to the Bikrami calendar linked to Vikramaditya.

Інфекції, спричинені вірусами Коксакі у вагітних, і паралельна експериментальні модель інфекції, яка демонструє можливі наслідки на перебіг вагітності.
Coxsackievirus infections in pregnant women with a parallel experimental model infection showing possible effects on coarse of pregnancy.

Паралельна подія щодо поліпшення якості ізотопних вимірювань очолювалась Міжнародним агентством з атомної енергії(МАГАТЕ).
A side event on improved quality of isotopic measurements was led by the International Atomic Energy Agency(IAEA).

Якщо кожна лінія паралельна до цих ліній перетинає області сегментами однакової довжини, тоді обидві області мають однакову площу.
If every line parallel to these two lines intersects both regions in line segments of equal length, then the two regions have equal areas.

Паралельна дистрибуція не проводилася, тому індивідуальні користувачі обладнання, оператори кабельних і супутникових мереж, які брали канал TO!
Parallel distribution is not carried out, therefore, the individual user equipment, the operators of cable and satellite networks, who took the channel TO!