What is the translation of " ПОДІВСЯ " in English?

• went
• happened
• go
• gone

Examples of using Подівся in Ukrainian and their translations into English

Куди подівся екіпаж?
Where were my crew?

Шуль нікуди не подівся.
Shel hasn't gone anywhere.

Куди ж подівся день?
Wheres the day gone?

Де подівся тиск води?
Where Is My Water Pressure?

А куди подівся шеф?
And where did he go boss?

А знаєте, куди він подівся?
You know where he went?

Цікаво, куди ж подівся Оллі.
I wonder where Ollie went.

Куди ж подівся Севастополь?
What happens to Sevastopol?

А знаєте, куди він подівся?
And do you know where he went?

Де подівся романтизм кохання?
What happened to romantic love?

Цікаво, куди подівся старий директор?
Wonder where the old chef went?

Де подівся мобільного?- ElMundo.
Where did go mobile?- ElMundo.

Один Всевишній знає, куди він подівся.
Satan knows where he is going.

А де подівся мій вчорашній коментар.
I go back to my comment yesterday.

Донині невідомо мені, куди він подівся.
Earnie didn't say where he went.

Куди б світ подівся без цієї краси.
Where the world would go without this beauty.

Багато років було невідомо, куди він подівся.
For years I wondered where he went.

Де той подівся потім- це інше питання.
Where he went after that is another matter.

І ніхто не знає, куди цей куб подівся».
And no one knows where this daughter went?".

Куди ж подівся весь екіпаж і вантаж?
Where did the entire crew and research team go?

Було незрозуміло, куди подівся її одяг.
He wasn't sure where their clothes even went.

Він зник і ніхто не знає, де він подівся.
He's disappeared and no one knows where he went.

Куди, запитують вони, подівся проект демократії?
Where, they ask, has the project for democracy gone?

До сьогоднішнього дня ніхто не знає, де він подівся.
To this day nobody knows where she went.

І ти не знаєш, куди подівся цей слизький сучий син?
You don't know where that slippery son of a bitch went?

Куди подівся залишок коштів, залишається тільки здогадуватися.
Where has all of that cash gone, one can only wonder.

Хто їх звів, і куди подівся секрет будівництва?
Who erected them, and where did the secret of construction go?

Куди подівся залишок коштів, залишається тільки здогадуватися.
Where the rest of the funds went to, one can only guess.

То куди подівся дорогою мільярд, кому він дістався?
So where did he go on the road billion and to whom it went?.