What is the translation of " ПООБІЦЯВ ВІН " in English?

• he promised
• he said

Examples of using Пообіцяв він in Ukrainian and their translations into English

Ми її запровадимо",- пообіцяв він.
We will handle it," he promised her.

Жодного політичного підтексту не буде»,- пообіцяв він.
There will be no backsliding,' he promised.

Ми відновимо Донбас”,- пообіцяв він.
We will get Donbass back,” he said.

Ми будемо продовжувати платити ці зобов'язання»,- пообіцяв він.
They shall all pay for this," he promised.

Ця проблема буде вирішена",- пообіцяв він.
That will solve your problem,” he promised.

На цьому шляху Німеччина буде продовжувати залишатися надійним партнером, пообіцяв він.
Germany will continue to remain a reliable partner on this path, he said.

Ви можете на це розраховувати",- пообіцяв він.
You can count on that,” she promises.

Ми будемо проводити ракетні випробування на щотижневій, щомісячній та щорічній основі»,- пообіцяв він.
We will be conducting more missile tests on a weekly, monthly and yearly basis," he vowed.

І всі будуть за це відповідати",- пообіцяв він.
They shall all pay for this," he promised.

У нас немає наміру розгортати нові ядерні системи озброєння наземного базування в Європі",- пообіцяв він.
We have no intention to deploy new ground-based missile systems in Europe,” he promised.

Протягом декількох тижнів буде 100%»,- пообіцяв він.
Within a couple of weeks, it will be 100%,” he said.

У нас немає наміру розгортати нові ядерні системи озброєння наземного базування в Європі",- пообіцяв він.
We don't have any intention to deploy new nuclear land-based weapons systems in Europe,” he said.

Наступного разу ми все зробимо краще»,- пообіцяв він.
I will do better next time," he promised.

Ми зробимо все для того, щоб наші ветерани користувалися заслуженою пошаною і повагою»,- пообіцяв він.
We will do everything to provide our veterans with a well-deserved honor and respect,” he promised.

Ми скоро опублікуємо ці матеріали",- пообіцяв він.
We will publish these materials soon,” he promised.

У нас немає наміру розгортати нові ядерні системи озброєння наземного базування в Європі",- пообіцяв він.
We have no intention of deploying new ground-based nuclear weapons systems in Europe," he promised.

Заснує також президент Коморовський»,- пообіцяв він.
This is Senator Murkowski's desire as well,” he said.

Ми зробимо все від нас залежне, щоб забезпечити безпеку кожного з наших пацієнтів і наших співробітників",- пообіцяв він.
We will do everything in our power to ensure the safety of every single one of our patients and our employees,' Orman said.

Ніяких обмежень у наданні допомоги не буде»,- пообіцяв він.
There will be no backsliding,' he promised.

Я готовий надати Раді Федерації інформацію, яка спростовує все, що було сказано сьогодні на засіданні»,- пообіцяв він.
I'm prepared to provide information to the Federation Council refuting everything said in the session today,” he said.

Але я не збираюся сам таке використовувати,- пообіцяв він.
I will not go black, he promised to himself.

Ми не будемо відсиджуватися в окопах»,- пообіцяв він.
Then"We are not going to sit on our hands," he promised.

Я буду захищати незалежність Церкви»,- пообіцяв він.
We are going to defend the dignity of the Church,” he said.

Сподіваємося, це стане значним поштовхом»,- пообіцяв він.
We hope this will be a significant impetus,” he promised.

Це ми для вас зробимо, а все інше у ваших руках»,- пообіцяв він.
And I promise you, it will be for all of you, who came before me,” she said.

Ми будемо привертати увагу міжнародної спільноти",- пообіцяв він.
We will bring this issue to the attention of the international community” he promised.

При читанні Слова, важливо приділяти особливу увагу обіцянок, тому що Бог сказав, що вони він, і він пообіцяв він тримає.
At the reading of the Word, it is important to focus particularly on the promises, for God has said, they are he, and he promised he holds.

Бог пообіцяв йому, що він буде благословенний.
Now God is telling him that he is blessed.