What is the translation of " ПООБІЦЯТИ " in English?

• promise
• say
• promising
• promised
• to pledge

Examples of using Пообіцяти in Ukrainian and their translations into English

Що готові пообіцяти ви?
What are you ready to pledge?

Не можу пообіцяти конкретну цифру.
I cannot promise you a specific figure.

Тобто перед тим, як щось пообіцяти, двічі подумають.
Think twice before you promise something.

Я не можу пообіцяти, що це буде легко.
I cannot promise you it will be easy.

Я не можу дозволити собі такої розкоші пообіцяти і потім забути обіцянки.
I cannot afford the luxury of promising and then forgetting what I have promised.

Одне можу пообіцяти напевно!
I could probably make one!

Але можу пообіцяти, що зроблю все, що в моїх силах.
I can promise you that I will try my best.

Гаррі Поттер повинен пообіцяти що він не повернеться в школу.
Harry Potter must say he's not going back to school.

Але можу пообіцяти, що зроблю все, що в моїх силах.
But I promise I will do my best.

Ми живемо в культурі і світі, які кажуть:«Чи може хтось пообіцяти назавжди?
We live in a culture and a world, Deb, that is saying: Can anybody say forever?

Можу Вам пообіцяти!(сміється).
You can say that!(laughs).

Можу пообіцяти, що ви не будете розчаровані.
I can promise you you will not be disappointed.

Можу Вам пообіцяти!(сміється).
You could say that![laughs].

Так як кожен з вас знає, що я людина врівноважена, то я можу пообіцяти Анні, що нічим не збентежу її.
As most of you know, I'm not used to doing this, and I promised Anna that I would try not to embarrass her.

Можу Вам пообіцяти!(сміється).
That I can tell you!(laughter).

Смартфон і без 48-мегапіксельної камери був би непоганий, а спершу пообіцяти, а після сказати"ой, не вийшло"- так собі рішення.
A smartphone without a 48-megapixel camera would be nice, but promising first, and then saying“oh, it didn't work out”- so-so solution.

Але можу пообіцяти, що зроблю все, що в моїх силах.
But I will promise you I will do my best.

А можна на тому ж форумі, де ці DDOS продають, пообіцяти$ 5 тис за інформацію про організатора.
And it is possible on the same forum where these DDOS sell, promise$ 5 thousand for information about the organizer.

Ми маємо пообіцяти закрити школи”,- сказав він BBC.
We have promised to close down the schools", he told the BBC.

І навіть наявність на цих навчаннях російських спостерігачів не завадила Жириновському пообіцяти нам війну до 22 червня 2019 року.
And even the presence of the Russian observers did not stop Vladimir Zhirinovsky from promising the war not later than June 22th 2019.

Крім того, Саллі довелося пообіцяти ніколи публічно не розповідати про цей інцидент.
In addition, Sally had to agree never to talk publicly about the incident.

Якщо ж відсутня у особистості це якість, необхідне для виконання задуманого, тоді варто пообіцяти здійснити поставлену задачу.
If the person does not have this quality, which is necessary for the fulfillment of the conceived, then it is worth promising to accomplish the task.

Звичайно, я не Ліонель Мессі, але я можу пообіцяти, що буду віддавати всі сили на футбольному полі»,- почав український футболіст.
Of course, I'm not Lionel Messi, but I can promise that I will give everything on the football field,” began Ukrainian football player.

Тільки шахрай або непрофесіонал може створити або, швидше за все, тільки пообіцяти створення якісного і функціонального порталу в такі короткі терміни.
Only a knave or a layman can create or, likely, only promise to create high-quality and functional portal in such a short time.

Стільки, як багато компаній можуть пообіцяти запропонувати вам найкращий синефрин, ви повинні бути дуже обережними, оскільки деякі можуть продати вам підроблені товари.
As much as many companies may promise to offer you the best Synephrine, you have to be very careful as some may sell you fake products.

Наприклад, співробітник може узятися за яку-небудь роботу, але не виконати її, начальник може пообіцяти підвищити зарплату і буде затягувати підвищення це до самої пенсії.
For example, an employee may take up some work, but not do it, the boss may promise to raise the salary and will delay the increase until the pension.

Але замість того, щоб узяти на себе відповідальність і пообіцяти внести необхідні зміни, глава компанії вельми непереконливо заперечував застосування подібних маркетингових методів.
Instead of taking responsibility and promising to make changes, the CEO unconvincingly denied such targeted marketing practices.

Навіть якщо за народження в Америці пообіцяти титул Президента, тривалу ангіну і прострении хронічного гастриту слід лікувати в своєму населеному пункті.
Even if for the birth of American promise the title of President, prolonged sore throat and aboutaggravation of chronic gastritis should be treated in their community.

Навіть якщо Україні можна буде пообіцяти повне політичне та економічне відновлення на Донбасі, її лідери, всеодно будуть шукати більш тривалу гарантію безпеки.
Even if Ukraine could be promised a full political and economic recovery in Donbas, its leaders will surely still seek a more lasting guarantee of the country's security.