What is the translation of " ПРЕДМЕТНУ " in English?

• subject
• substantive
• objective

Examples of using Предметну in Ukrainian and their translations into English

Чи іншу предметну область.
Or other relevant field.

Предметну фотозйомку та створення відеороликів.
Product photography and video production.

Чи іншу предметну область.
Or another relevant field.

ER-модель візуалізує процес, що визначає деяку предметну область.
The ER model visualizes a process that defines a certain subject area.

Замовити предметну(рекламну) фотосесію ∨.
Order substantive(advertising) photoshoot∨.

Було запроваджено масштабну реформу структури дослідження, а школа прийняла предметну систему навчання.
An extensive reform of the study structure was introduced and the school adopted a subject-based study system.

Нереалізація потенціалу учнів через предметну спеціалізацію, яка не відповідає природженим здібностям.
Impossibility of realization of potential of pupils because of subject specialization which does not answer born abilities.

Інформація про журнал включає опис(мета і сфера застосування), абревіатуру журналу, посилання на головну сторінку журналу, предметну категорію і ISSN.
Journal information consists of the outline(goals and scope), journal abbreviation, journal homepage link, topic category and ISSN.

Деякі охоплені області включають глобальні виклики, предметну компетенцію, стратегічні наслідки та навички зміни.
Some of the areas covered include global challenges, subject competence, strategic implications, and change skills.

Найбільше фотографи люблять предметну фотозйомку в студійних умовах, де з об'єктом можна працювати, використовуючи всі технічні можливості.
Most Photographers love a subject photographed in a studio, where the object can be manipulated using all technical possibilities.

Як би не ускладнювалися ці зв'язки і реалізують їх форми діяльності, чуттєві образи зберігають свою початкову предметну віднесеною.
No matter how complex these relations and the forms of activity that realize them become, the sensuous images retain their initial objective reference.

Регламенти палат досить чітко фіксують предметну компетенцію кожного з комітетів, виділяючи ті питання, які потрапляють під їх юрисдикцію.
The Regulations of the Houses quite clearly fix the subject competence of each of Committees, singling out those issues that are under their jurisdiction.

Інформація про журнал включає опис(мета і сфера застосування), абревіатуру журналу, посилання на головну сторінку журналу, предметну категорію і ISSN.
Journal information includes the description(aims and scope), journal abbreviation, journal homepage link, subject category and ISSN.

Ступінь включає в себе концентрацію предметну, які можуть претендувати вчителів для постійного сертифікації викладацького складу і buildinglevel сертифікації…[-].
The degree includes a subject-matter concentration that can qualify teachers for both permanent teaching certification and building-level certification.

Логічні моделі даних згори донизу, з іншого боку, створені в абстрактний спосіб отриманням інформації від людей, які знають предметну область.
Top-down logical data models, on the other hand, are created in an abstract way by getting information from people who know the subject area.

Ступінь включає в себе концентрацію предметну, які можуть претендувати вчителів для постійного сертифікації викладацького складу і buildinglevel сертифікації.
The degree includes a subject-matter concentration that can qualify teachers for both permanent teaching certification as well as building-level administrative certification.

Фейєрбах хоче мати справу з чуттєвими обєктами, дійсно відмінними від уявних обєктів, але саму людську діяльність він бере не як предметну діяльність.
Feuerbach wants sensuous objects, really distinct from the thought objects, but he does not conceive human activity itself as objective activity.

На сьогоднішній день сканування мозку починає визначати предметну матерію сновидінь шляхом створення алгоритмів, які розпізнають те, як виглядає мозкова активність людей під час неспання.
Today, brain scans are beginning to detect the subject matter of dreams by training algorithms to recognize what people's brain activity looks like while awake.

Фейєрбах хоче мати справу з чуттєвими об'єктами, дійсно відмінними від уявних об'єктів, але саму людську діяльність він бере не як предметну діяльність.
Feuerbach wants sensuous objects, really distinct from conceptual objects, but he does not conceive human activity itself as objective activity.

Під час сьогоднішніх перемовин ми окремо обговорили реалізацію Ініціативи трьох морів, а головне предметну зацікавленість України долучитися до неї, сказав Зеленський.
During today's talks, we will discuss separately the implementation of the Three Seas Initiative and, most importantly, Ukraine's substantive interest in joining it," Zelensky said.

Фойєербах хоче мати справу з чуттєвими об'єктами, дійсно відмінними від об'єктів у мислі; але він не розуміє саму людську діяльність як предметну діяльність.
Feuerbach wants sensible objects really distinguished from the objects of thought, but he does not understand human activity itself as objective activity.

Кожний окремий курс створює цілісне уявлення про окрему предметну область, що дозволяє з набору незалежних курсів модулів сформувати навчальну програму, що відповідає індивідуальним чи груповим потребам.
Each individual course creates an integral view of a particular subject area, which allows a set of independent module courses to form a curriculum that meets individual or group needs.

Університети у Великій Британії беруть до уваги бали студентів рівня A, при вирішенні питання про те, чи може студент вступити до навчального закладу і вивчати певну предметну область.
Universities in the UK will take students' A-level scores into consideration when deciding if a student can gain entrance and study a particular subject area.

Предметну область аудиту зовнішньоекономічної діяльності підприємства визначено як сукупність пов'язаних і взаємозумовлених господарських фактів у сфері зовнішньоекономічної діяльності(ЗЕД) підприємства.
The subject area of audit of foreign economic activity of enterprise is defined as a set of connected and interrelated economic facts in the sphere of foreign economic activity(FEA) of enterprise.

Наш модуль для опції Masters дозволяє студентам спробувати предметну області, вони зацікавлені в с потенціалом для роботи в напрямку студентів UCD або післядипломної кваліфікації в термінах, який відповідає їх особливому способу життя.
Our Module to Masters option enables students to sample subject areas they are interested in with the potential to work towards a UCD undergraduate or postgraduate qualification in a time frame that suits their particular lifestyle.

Під час сьогоднішніх перемовин ми окремо обговорили реалізацію«Ініціативи трьох морів», а головне- предметну зацікавленість України долучитися до неї»,- сказав Володимир Зеленський під час спільної з Керсті Кальюлайд зустрічі зі ЗМІ у Таллінні.
During today's talks, we discussed separately the implementation of the Three Seas Initiative, and most importantly, Ukraine's substantive interest in joining it,” Zelenskyy said during a joint press conference with Kaljulaid in Tallinn.

Я попросив генерального секретаря, а наступного понеділка я матиму предметну розмову з його заступником про те, що необхідно від України для того, щоб секретаріат ООН або генеральний секретар ООН прийняли таке рішення(про скерування оцінної місії в Україну).
I asked the Secretary-General, and I will have a substantive talk with his Deputy about what is required from Ukraine in order for the United Nations Secretariat or UN Secretary General to make a decision about the deployment of an evaluation mission to Ukraine.

Концентрація забезпечує міцну основу для керівництва студентів, які прагнуть придбати предметну правових знань, навичок, досвіду роботи і професійних контактів важливо для приступають до юридичної практики проінформовано суб'єктів міжнародного права.
The Concentration provides a robust framework to guide students seeking to acquire the substantive legal knowledge, skills, work experiences, and professional contacts important for embarking on legal practice informed by international law subjects.

Нарис політичної науки- структурований список політичні теми, організувати предметну область Індекс політики- алфавітний список політичних суб'єктів Політичні списки, списки політичних тем Політологія термінології Інформацію про закон Індекс статті Процес трасування.
Outline of political science- structured list of political topics, arranged by subject area Index of politics articles- alphabetical list of political subjects Political lists- lists of political topics Political science terminology Outline of law Index of law articles Process tracing.