Examples of using Прикриті in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очі його прикриті в медитації.
Просто тисячі кілометрів прикриті».
A Thousand Miles from Nowhere".Очі його прикриті в медитації.
Обидва елементи прикриті дверима.
Очі його прикриті в медитації.
Their eyes are closed in meditation.Лише впевніться, що сідниці прикриті.
Їх коні також були прикриті бронею.
The horses too were covered with armour.Плечі і коліна повинні бути прикриті.
Їх коні також були прикриті бронею.
Лише впевніться, що сідниці прикриті.
So just make sure your ass is covered.Їх коні також були прикриті бронею.
Often the horses were also protected by armour.Плечі і коліна повинні бути прикриті.
Shoulders and knees must be covered up.При цьому, стіни, прикриті такою панеллю, як би розсуваються.
Wherein, walls, covered by a panel, as it were parted.Повіки мають бути весь цей час прикриті.
Роз'єми мають бути прикриті захисними ковпачками або підключеними.
Connectors must be covered with protective caps or connected.Він медитує, і тому його очі прикриті.
He meditates, and therefore his eyes are covered.Прикриті мульчею підстави стебел пускають додаткові мичкова коріння.
Covered with mulch, the bases of the stems allow additional lobe roots.Усі частини тіла людини, які мають бути прикриті одягом.
All open parts of the body should be covered with clothes.Прикриті тільки ганчір'ям, вони туляться один до одного, зігріваючись взаємно.
Covered with rags, they huddle to each other, mutually warming.До того ж всі підприємства галузі були надійно прикриті військовими частинами.
Besides, all companies within the industry were properly covered by military units.Руки прикриті ніжним мереживом, а спідничку із мережива завоальовує м"яка сітка.
Hands covered with delicate lace, and a lace skirt З лівого флангу війська були прикриті річкою Ронко, праворуч багнистими луками і болотами.
From the left flank, the troops were covered by the Ronco River, to the right with swampy meadows and marshes.Очі Юдифи прикриті, рот напіввідкритий, оголюючи розкішні білосніжні зуби.
Judith's eyes are closed, her mouth Найбільш брутальні конструкції його силового каркаса йдуть просто по фасаду, не прикриті якимись архітектурними надмірностями.
The most brutal structure of the power frame are directly on the facade, not covered by any architectural excesses.Прикриті троянди, гортензії та інші наявні у вас багаторічники потрібно почати провітрювати.
Covered roses, hydrangeas and other perennials you have need to start airing.Що наші малі жертви, прикриті Його заслугою, в Божих очах вважаються частиною великої жертви за гріх ради світу;
That our little sacrifices covered by his merit are in God's sight esteemed as part of the great sin sacrifice for the world;Принаймні на двох вантажівках були номерні знаки Російської Федерації,але переважно номерні знаки на вантажівках були прикриті.
At least two of the trucks had Russian Federation license plates,and the majority of the trucks had their license plates covered.Якщо людина підкреслює свої переваги над вами, її прикриті повіки поєднуються з відкиненою назад головою і довгим поглядом, відомим як погляд згори.
If a person emphasizes his superiority over you, his covered eyelids are combined with his head thrown back and a long look, known as a downward glance.Ця генерація представила прикриті передні фари, і більш помітну решітку«водоспадного стилю», відображаючи популярний стильовий напрям, який спершу був використаний на Lincoln Continental.
This generation introduced covered headlights, and a more prominent"waterfall" style grille, reflecting popular styling appearances, primarily used on the Lincoln Continental.Розмиті межі національних інтересів та безпеки, прикриті державною таємницею, стали універсальним виправданням втручання держави у сферу приватноправових відносин.
Blurry boundaries of national interests and security, covered by state secrets, have become a universal justification for state interference in private-law relations.
