Examples of using Реформатор in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому що вона теж реформатор.
He has also been a reformist.Великий реформатор! Чудово!
Борець із шпигунами і реформатор.
Force of spies and reformers.Швейцарський реформатор церкви.
Саме так виглядає реформатор.
This is what the reformers look like.Він- реформатор, а не втікач.
He is a reformer, not Тому що вона теж реформатор.
Because you too are a changemaker.Мартін Лютер- реформатор, що змінив світ.
Martin Luther, a reformer who changed the world.Самотужки він провалиться як реформатор.
On his own, he will fail as a reformer.Якщо ви реформатор, він говорив мовою реформ.
If you were a reformer, he spoke the reform language.Саакашвілі позиціонує себе як реформатор.
Mousavi positioned himself as a reformer.Фотовиставка«Я- реформатор» ламає стереотипи.
The Photo Exhibition“I am a Reformer” breaks stereotypes.В Одесі він мусить здобути успіх лише як реформатор.
In Odessa he has only to succeed as a reformer.Якщо ви реформатор, він говорив реформаторською мовою.
If you were a reformer, he spoke the reform language.Оанн прийшов до жителів Месопотамії як реформатор і наставник.
Oannes came to Mesopotamia as a reformer and educator.Водночас Верді уславився в історії музичної культури і як реформатор.
However, Verdi's famous in the history of musical culture and a reformer.У Грузії він досягнув успіху як реформатор і програв як демократ.
In Georgia, he succeeded as a reformer and failed as Алехандро Корн, лікар, психіатр, філософ, реформатор і політик.
Реформатор не повинен жертвувати, але повинен бути до цього готовий, якщо буде потрібно.
A reformer should not sacrifice but should be ready to do so if necessary.Оанн прийшов до раннім вавилонянам як реформатор і наставник.
Oannes came to the early Babylonians as a reformer and Ще раніше у відставку подав ще один реформатор, заступник генерального прокурора Віталій Касько.
Another reformist deputy prosecutor general, Vitaliy Kasko, had resigned earlier.Святий Кирило, брат Мефодиев в світі шанувався як реформатор і філософ.
Saint Cyril, brother of Methodius in the world was revered as a reformer and philosopher.Багато конгресменів, які відвідали Сирію протягом останніх місяців, вважають,що він є реформатор.
Many of the members of Congress of both parties who have gone toSyriain recentmonths have said they believe he's a reformer.Говорячи про себе, Рамадан використовував словосполучення«салафітський реформатор» для ілюстрації своєї позиції.
Referring to himself, Ramadan has at times used the construction"Salafi Reformist" to illustrate his stance.Студенти отримували титул доктора, а реформатор Філіп Меланхтон виголосив свою відому вступну промову в церкві.
Students were awarded their doctorates there, and the reformator Philipp Melanchthon made his famous inaugural speech at Я вважаю так: реформатор, що став тираном на горе всій країні, всьому народу, домігшись необмеженої влади.
I think so: the reformer, who became a tyrant on Мені повідомили, що він покінчив життя самогубством у в'язниці»,- заявив парламентарій-реформатор Таєбех Сіаваши, якого цитує інформаційна агенція ILNA.
I was informed that he had committed suicide in jail," reformist lawmaker Tayebeh Siavashi was quoted as saying by the semiofficial ILNA news agency.Реформатор пропонував здійснити реформу в кілька етапів, не оголошуючи відразу про кінцеві цілі перетворень, і завершити її 1811 році.
Speransky offered to carry out reform in some stages, not declaring at once about ultimate goals of the transformations, and to finish it by 1811.Колишній міністр фінансів Словаччини, реформатор, економічний радник прем'єр-міністра України Іван Міклош говорить про необхідність захищати реформи і продовжувати їх далі.
Former finance minister of Slovakia, a reformer, 
