What is the translation of " РЕФОРМАТОРОМ " in English?

• reformer
• changemaker

Examples of using Реформатором in Ukrainian and their translations into English

Чому ж він став реформатором?
So why did he become a revolutionary?

Так тираном був Іван Грозний чи реформатором?
So the tyrant was Ivan the Terrible or a reformer?

Святитель Амвросій був також реформатором церковного співу.
St. Ambrose was also a reformer of Church singing.

Щоб він був технократом і реформатором.
He's seen as a technocrat and modernizer.

Був президентом-реформатором та мав величезний вплив на життя країни свого часу.
He was a reforming President and had a great impact on the Honduras of his time.

Чи Ісус Христос був реформатором?
Would Jesus Christ be an Evolutionist?

У будь-якому випадку це вже не можна вважати його реформатором.
That are not believed to be reformatory in their character.

Неемія був реформатором, великою людиною, яка з'явилася у важливий час.
Nehemiah was a reformer, a great man raised up for an important time.

Відтоді він мусив балансувати між демократом і реформатором.
After that he had to balance being a democrat and being a reformer.

Сорокачотирирічна пані Пейлін є політичним реформатором, яка керує своїм штатом менше двох років.
Palin, 44, is a self-styled hockey mom and political reformer who has been governor of her state less than two years.

Для того, щоб орієнтуватися та керувати цим новим ландшафтом, кожен повинен бути кваліфікованим та практичним реформатором.
In order to navigate and command this new landscape, everyone must be a skilled and practiced changemaker.

Все це вказує на той факт, що“одноосібний лідер” і“кожен є реформатором” виступають протилежними парадигмами.
All of this points to the fact that one-leader-at-a-time and Everyone A Changemaker are opposing paradigms.

Таким чином, думка, що Шокін був реформатором, і що Байден критикував його, щоб захистити Burisma, просто беззмістовна.
So the notion that Shokin was a reformer and that Biden was criticizing him in order to protect Burisma just makes no sense.

В іншому випадку нехай він стане не політиком, а реформатором, якщо звичайно у нього є для цього необхідні дані».
Otherwise he should not be a statesman but a reformer, if he has the necessary qualities for such a mission.

Якщо ви погоджуєтесь, що все, у що ви вносите зміни, змінює все, і що всі це роблять- тоді випливає, що ми живемо у світі, де кожен є реформатором.
And if you agree that everything you change changes everything, and everyone is doing it- that means everyone is a changemaker.

Микита Сергійович став найяскравішим реформатором Радянського Союзу, провали і досягнення якого і сьогодні широко обговорюють історики.
Nikita Sergeevich became a bright Soviet reformуr whose failures and success are still discussed by historians.

У 2004 році пан Міклош був визнаний Euromoney кращим міністром фінансів року і кращим реформатором World Bank's Doing Business report.
In 2004, he was awarded Best Minister of Finance of the Year by Euromoney, and Top Business Reformer by the World Bank's Doing Business report.

Будучи математематіком, статистиком, бізнесменом, реформатором і викладачем, Фішер був воістину людиною різнобічних інтересів.
Being a mathematician, a statistician, a businessman, a reformer, and a teacher, Fisher was a person of versatile interests.

Він був західником і реформатором- взаємозамінні терміни, відповідно до точки зору Пайфера, яку поділяє більшість американських експертів і політиків.
He was a Westernizer or a reformer- interchangeable terms in Pifer's lexicon, as they are for most American experts and policy makers.

Він був американським лексикографом, піонером підручників, реформатором англійської мови, публіцистом, письменником, редактором та плідним автором.
He was an American lexicographer, textbook pioneer, English-language spelling reformer, political writer, editor, and prolific author.

Це не той Півень, якого нам демонструють східні гороскопи, в цьому випадку Півень виступає справжнім воїном, реформатором, не звик ховатися по кущах.
This is not the Rooster that eastern horoscopes show us, in this case the Rooster acts as a real warrior, a reformer, not used to hiding in the bushes.

Цей містичний елемент уніс у еллінську філософію Піфагор, що був реформатором орфізму, як сам Орфей був реформатором культу Вакха.
This mystical element entered into Greek philosophy with Pythagoras, who was a reformer of Orphism, as Orpheus was a reformer of the religion of Bacchus.

Києво-Могилянська академія, перший у Східній Європі університет, була заснована святим Петром Могилою, видатним діячем Православної церкви та Реформатором освіти.
The Kyiv Mohyla Academy, the first university in Eastern Europe, was founded by St. Peter Mohyla, a prominent figure in the Orthodox Church and a reformer of education.

Королівські Лазенки нерозривно пов'язані з королем Станіславом Августом- політиком, реформатором, монархом-філософом, видатним меценатом і колекціонером творів мистецтва.
Łazienki are inextricably linked with Stanisław August Poniatowski- a politician, reformer, philosopher-king, as well as renowned patron and art collector.

З кожним новим скандалом, з кожною редакційною статтею, що порівнює Порошенка з його скиненим попередником, із кожним реформатором, що йде у відставку з розчарування, тиск у ній наростає.
With every new scandal, with every editorial comparing Poroshenko to his overthrown predecessor, with every reformer resigning in frustration, the pressure grows.

Будучи князем-єпископом, він мав вплив на німецьку політику і був надзвичайно енергійним реформатором, якого часто називають"другим засновником Зальцбурзької церкви".
As a prince-bishop, he was influential in German politics and was an extremely energetic reformer who is often called"the second founder of the Church of Salzburg.".