Examples of using Реформатори in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лютерани німецькі реформатори.
Самі собі реформатори.
To be reformers themselves.Хто вони, сьогоднішні реформатори?
Who are the reformers today?Куди йдуть реформатори.
Where are the reformers?Реформатори нічого не можуть зробити.
Та й хто ці реформатори?
And who are the reformers?І це добре розуміють реформатори.
This was understood by the Reformers.Усі реформатори починали з цих питань.
Це вже не комуністи-реформатори.
Реформатори не вигадували нічого нового.
The modernists did not invent something new.Цього не можуть зрозуміти реформатори.
That cannot be explained by evolutionists.Без союзників політики-реформатори приречені.
Європейські консерватори і реформатори.
Чи розуміють це наші"реформатори" і їхні грантодавці?
But are we getting it from the reformers and their supporters?І це добре розуміють реформатори.
This is what the Reformed understand very well.Реформатори, як і гуманісти, запропонували своє прочитання Біблії.
Ці висновки суперечать поширеній думці, що реформатори завжди непопулярні.
These findings contradict the popular belief that reformists are always unpopular.Іран: реформатори отримують всі 30 місць у парламенті, виділених для Тегерана.
Iran election: Reformists win all 30 Tehran seats.І це ще раз говорить про те, що наші реформатори не мають уявлення про те, як функціонують основи економіки.
Іран: реформатори отримують всі 30 місць у парламенті, виділених для Тегерана.
Iran elections: hardliners win all 30 parliament seats for Tehran.Однією з цілей, які проголошували реформатори на її початку, була уніфікація судової практики.
One of the goals proclaimed by reformers at its beginning was unification of judicial practice.Як же тоді реформатори можуть взяти гору над популістами, які обіцяють результат уже завтра?
How then the reformists can outperform populist who promise the result tomorrow?Більшість з них були лютерани або німецькі реформатори; багато належали до невеликих релігійних сект, таких як меноніти.
Most were Lutheran or German Reformed; many belonged to small religious sects such as the Moravians and Mennonites.Реформатори можуть мати підтримку в перехідних суспільствах, коли люди бачать прогрес реформ.
Reformists can get support in transition societies when people agree that reforms are in progress.В змаганні з Римом Реформатори дуже нарікали, що Рим відмовлявся робити виразні офіційні заяви про свою доктрину.
In the contest with Rome, the Reformers complained bitterly that she refused to make an explicit official statement of her doctrine.Реформатори в новій українській владі виступають за радикальну, подібну“Великому вибуху”, програму реформ, яка призначена мати сильний ефект в країні.
The reformists in the new Ukrainian government are advocating a radical“big bang” reform program that is intended to have a dramatic impact.Найбільш вірогідно, що деякі реформатори будуть змушені піти з посад під тиском популістів, навіть якщо коаліція виживе.
Most likely, some reformists will be forced to quit the government under pressure from populists, even if the cabinet survives.Реформатори східних народів хотіли забезпечити своїм співгромадянам рівень матеріального благополуччя, яким насолоджуються західні нації.
The reformers of Європейські консерватори і реформатори- група, створена після виборів до ЄП в 2009 консервативними партіями.
Hill is from the European Conservatives and Reformists(ECR) group, which was created by the British Conservatives in 2009 after they broke away from the EPP.Але реформатори на кожному кроці стикаються з опором, а громадськість дедалі більше незадоволена і повільним просуванням реформ, і продовженням зниження життєвих стандартів.
But the reformers are encountering resistance at every step and 
