What is the translation of " РОЗВИТКУ СИСТЕМ " in English?

• development of systems
• developing the systems

Examples of using Розвитку систем in Ukrainian and their translations into English

Ми пропонуємо прозору дорожню карту розвитку системи.
We offer a transparent roadmap for system development.

У планах розвитку системи- робота зі всіма основними світовими валютами.
It is planned in terms of the system development to work with all basic world currencies.

А«Призма Електрик» забезпечить повну інженерну підтримку розвитку системи.
And the"Prisma Electric" will provide full engineering support for system development.

Перспектива розвитку систем активної реклами випливає з її визначення.
The prospect of the development of systems of active advertising stems from its determination.

Продемонструйте критичне усвідомлення важливості ІТ у розвитку систем.
Demonstrate a critical awareness of the importance of IT in the development of systems.

Також на заході збиратимуться кошти для розвитку системи надання паліативної допомоги.
Money for development of the system of palliative care provision will also be raised during the event.

Отож історія, традиція та культура відіграли істотну роль у розвитку систем державної служби.
History, tradition and culture have played a role in developing the systems of sovereign service.

Сприяння організації та розвитку системи дитячої паліативної допомоги в Україні;
Assist in the organization and development of the system of children's palliative care in Ukraine;

Розробляє та вдосконалює поточний та перспективний плани розвитку систем газопостачання районів області.
It also develops and improves the current and task plans of the Rayon and Oblast gas systems development.

Рекреаційні ресурси як фактор розвитку систем розселення(на прикладі Передкарпаття). Литвинчук З. Ю.
Recreational resources as a factor of development of systems of settling by the example of the Precarpathian region. Lytvynchuk Z.

Ви будете розвивати високу оцінку і практика крос-культурні підходи до проектування і продукту, послуги і розвитку систем.
You will develop an appreciation for and practice cross- cultural approaches towards design and product, service and systems development.

Забезпечення ефективного функціонування та розвитку систем технічного та інформаційного забезпечення безпеки судноплавства;
Ensuring effective functioning and development of systems of technical and informational support for navigation safety;

Умовою формування і розвитку систем самообслуговування є їх повна інформаційна відкритість і добровільність.
The condition of formation and development of systems of self-servicing is their complete information openness and voluntariness.

Надмірне споживання енергії вимагає інновацій та розвитку систем для ефективного використання наявних енергетичних ресурсів.
Excessive consumption of energy requires innovation and development of systems to utilize the available energy resources efficiently.

Цикл розвитку систем містить дві складові: тієї, що характеризує розвиток системи з позитивним насичен- ням, згідно з логістичним законом(Аgt;В);
The cycle of development of systems consists of two components: one that describes the development of a system with positive saturation, according to a logistic law Agt;B;

Проведення заходу такого формату дозволило в найкоротший термін затвердити технічне завдання для розробки Національної стратегії розвитку систем водопостачання і водовідведення.
The conduction of event of such format allowed to promptly approve the technical task for the development of the National Strategy for the Water Supply and Drainage Systems Development.

Історія розвитку систем самообслуговування досить тривала, але вони стали активно розвиватися при формуванні соціальних мереж і стихійному вирішенні суспільних завдань.
History of development of systems of self-servicing is rather long, but they became to develop actively during formation of social networks and spontaneous solution of social tasks.

Ця проблема стає критично важливою, якщо такі люди, що бояться нової технології або змін, мають повноваження впливати на інформатизацію уряду і процеси розвитку систем електронного управління.
This becomes a critical issue if the people who fear the new technology or change are those who have the power to enhance the computerization and information systems development process.

Розвитку систем професійно-технічної освіти та навчання, подальшого підвищення кваліфікації протягом трудової діяльності/життя, що відповідає реаліям в контексті змін на ринку праці;
(a) developing systems of vocational education and training, and further professional training throughout the working life, in response to the needs of the changing labour market;

Сучасна людина в сучасному суспільстві при інтенсивному розвитку систем масової комунікації без відповідної підготовки та набуття знань не може повністю звільнитися від впливу ЗМІ.
Modern man in modern society, with intensive development of systems of mass communication, without proper preparation and knowledges, can not be completely free from the influence of the mass media.

Навчальна програма"Комп'ютери та інформаційні системи"(СНД) стосується, насамперед, застосування життєвого циклу розвитку систем до бізнес-орієнтованих комп'ютерних інформаційних систем..
The Computers and Information Systems(CIS) curriculum is primarily concerned with the application of the systems development life cycle to business-oriented, computer-based information systems..

У результаті відбуваються загострення політичної боротьби й гальмування відтворення в політичній думці проблем удосконалення економічних механізмів, прогнозування розвитку систем на перспективу.
As a result, there are exacerbations of political struggle and inhibition of reproduction in political thought of the problems of improving economic mechanisms, forecasting the development of systems for the future.

З метою використання ефекту масштабу виробництва для цілей підвищення платоспроможного попиту на фармацевтичну продукцію і сприяння розвитку місцевого виробництва цієї продукції, визнається необхідність сприяння розвитку систем, що передбачають видачу регіональних патентів, які застосовуватимуться на території членів, зазначених у пункті 3 статті 31bis.
With a view to harnessing economies of scale for the purposes of enhancing purchasing power for, and facilitating the local production of, pharmaceutical products, it is recognized that the development of systems providing for the grant of regional patents to be applicable in the Members described in paragraph 3 of Article 31bis should be promoted.

З зв'язку, комп'ютерів, мереж і систем, які відіграють ключову роль в операціях практично всіх підприємств, інженери-електрики мають вирішальне значення для підтримки і розвитку систем, які підтримують наше суспільство.
With communications, computers, networking and systems playing key roles in the operations of virtually all businesses, electrical engineers are critical to maintaining and developing the systems that support our society.

Подальшим розвитком систем корпоративного зв'язку є концепція уніфікованих(об'єднаних) комунікацій.
Further development of systems of corporate communications is the concept of unified(unified) communications.

Розвиток систем безпаливної енергетики;
Development of systems of non-fuel energy;

Дитячий організм концентрується на розвиток систем і органів.
The children's organism concentrates on the development of systems and organs.

Подальший розвиток системи як незалежної мультибанківської платіжної системи національного і транснаціонального масштабу;
Further development of the System as an independent multibank payment system of transnational scale;

Планується, що з розвитком системи алгоритм модерації визначатиме сама спільнота.
Planned, that with the development of the system of moderation algorithm will determine the community itself.

Розвиток системи метрологічного забезпечення радіонавігаційних полів супутникових систем..
Development system of metrological maintenance for radio-navigation fields of satellite systems..