What is the translation of " РОЗГУБЛЕНІСТЬ " in English?

• confusion
• frustration
• perplexity
• confused
• bewilderment

Examples of using Розгубленість in Ukrainian and their translations into English

Я пам'ятаю свою розгубленість.
I forget my weakness.

Лиха і розгубленість серед людей.
Distress and perplexity among people.

Ми побачили їхню розгубленість.
We see their destruction.

І відчуваю розгубленість, страх, занепокоєння. Мені погано.
And I feel lost, fear, anxiety. I feel bad.

Ми побачили їхню розгубленість.
We have seen its devastation.

Ми відчуваємо розгубленість, коли втрачаємо відчуття напрямку.
Our life gets confused when we lose focus.

Я пам'ятаю свою розгубленість.
And I do remember my frustration.

Страх і розгубленість- це те, що пригнічувало їх душі.
That longing and deprivation is what torments their soul.

І це приводить мене в деяку розгубленість.
This brings me to some desperation.

Вони часто відчувають розгубленість, жаль або страх.
Instead you often feel disappointment, sadness or fear.

Розгубленість і невизначеність приводить його в циганську родину.
Frustration and uncertainty leads him to a Gypsy family.

Хлопець чудово зобразив розгубленість і страх.
Man perfectly portrayed the confusion and fear.

Чи зможемо ми подолати розгубленість, зібрати найдорожче і виплисти?
Will we be able to overcome perplexity, gather the most precious and swim out?

Ми дуже гостро відчуваємо вашу розгубленість та розчарування.
We feel your frustration and disappointment.

Розгубленість«Я не знаю, що робити і мені часом здається, що мені не виплутатися з цих труднощів»(Н).
Depression(“I don't know what to do, and I don't think we will ever overcome this problem.”).

Ми дуже гостро відчуваємо вашу розгубленість та розчарування.
We understand your frustration and disappointment.

Таким суб'єктам доставляють неведано задоволення сльози, образи і розгубленість кинутих дам.
Such subjects are delivered by the unknown pleasure of tears, hurt feelings and lostness of abandoned women.

Розгубленість і зневіра серед населення є причиною нестабільності в економічному й політичному житті.
A bewilderment and despondency among the population are reasons of instability in economical and political life.

Вибори до Європарламенту засвідчили не зорю нового життя, а розгубленість людей в умовах жорстокої кризи.
The European Parliamentary elections demonstrated no dawn of a new life, but people's disorientation in conditions of serious crisis.

Результат: повний хаос і розгубленість для спостерігачів, шпигунів і офіцерів розвідки, яким доручено відстежувати рухи союзників….
The outcome: Utter chaos and confusion for the observers, spies, and intelligence officers tasked with tracking the Allies movements.

Водночас третина відчуває розчарування, кожен п'ятий- незахищеність, напруженість або ж обурення, кожен восьмий- відчай та розгубленість.
However, one-third of the polled feels frustrated, every fifth- insecure, tense, or indignant, every eighth- despair and confused.

Розумію розгубленість багатьох українців і міжнародної спільноти, розумію потребу у просуванні реформ уперед із більшою швидкістю й уважністю.
I understand the frustration of many Ukrainians and the international community, as well as the need for reforms at a speedy, focused manner, to go forward.

Сьогодні, наприклад, його поверхня зненацька взялася брижами, що викликало в нашого друга неабияку розгубленість і роздратування.
To-day, for example, its surface was broken by a very unexpected ripple, which has caused our friend considerable perplexity and annoyance.

Розгубленість та апатія, які панують серед значної частини українського суспільства останнім часом, є наслідком історичних травм і в деяких випадках їхньою ж причиною.
The confusion and apathy that have dominated a large part of Ukrainian society lately come from- or cause in some cases- historical trauma.

При виборі варіанту оздоблення стелі з усього різноманіття існуючих на даний момент підвісних конструкцій, багато хто відчуває розгубленість, оскільки не знає, чому саме віддати перевагу.
If you choose finishing the ceiling of the variety of currently existing suspension designs, many feel confused because they do not know what is preferred.

Можливі клінічні прояви при цьому включають розгубленість, сонливість, втрату свідомості, а також діабетичний кетоацидоз- стан, при якому потрібна невідкладна медична допомога.
Possible clinical manifestations of this include confusion, drowsiness, loss of consciousness, as well as diabetic ketoacidosis- a condition in which emergency medical care is needed.

А ту панічну розгубленість, відсторонення від усього навколо та гнітючу обізнаність з тим, що перебуває поза межами людського розуміння, можна назвати не інакше як благоговійним трепетом.
And that panicked disorientation, that sundering of everything familiar, that daunting awareness of something beyond human comprehension, can only be called a terrible awe.

Канікули», короткий зміст яких показує читачеві відчай маленького хлопчика і розгубленість його батьків, розповіли, куди можуть привести дурні бажання людей.
Holidays", the brief content of which shows the reader the despair of the little boy and the confusion of his parents, told where the stupid desires of people can lead.

Безліч негативних емоцій і розгубленість перед майбутнім, яке загрожує забрати зі світу того, хто був там завжди і архетипически представляє весь це світ, ставить психіці людини жорстоке випробування.
A lot of negative emotions and confusion before the future, which threatens to take away from the world of someone who has always been there and archetypically represents this whole world, puts a cruel test on the human psyche.