Examples of using Розподільної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TXGN6-12 Надувний розподільної шафи.
Середнього і високої напруги комплект розподільної шафи.
Medium and high voltage switch cabinet set.Зауваження: вага розподільної коробки становить 16, 5 кг.
Розподіл добрив по трубопроводу до розподільної головки.
Fertilizer distribution via pipeline to the distribution head.Монтаж розподільної стіни між 3-м і 4-м енергоблоками ДСП ЧАЕС;
Wall mounting distribution between the 3rd and 4th power units of the ChNPP;Пластикова стінка 6-позицій розподільної коробки SWB-KA-6. Захист навколишнього середовища IP-65.
Без металорукава монтаж виконується не більше ніж 100 см від розподільної коробки або розетки.
Airline Business або розподільної логістики Міжорганізаційні систем.
Airline Business or Distribution Logistics Inter-organizational Systems.Система підігріву доріжок має просту схему іскладається з гріючої частини, розподільної частини і системи управління.
The heating track has a simple scheme andconsists of the heating part, distribution of part and control system.Наприклад, при проектуванні розподільної мережі і визначенні кількості та розміщення складів.
For example, when designing a distribution distribution network and determining the number and location of warehouses.Instytut INTL допомагає фірмам приймати відповідні рішення, які стосуються виробничої,складської та розподільної логістик.
Instytut INTL helps companies take proper decisions concerning production,warehouse and distribution logistics.Наявність гарна організованої власної розподільної чи мережі міцних партнерських відносин з незалежною мережею;
Well organized own distributive network or presence of hard partner relationships with an independent distributive network;Відкрита модель в музиці постулює п'ятьнеобхідних вимог для діяльності життєздатної комерційної розподільної мережі цифрової музики:.
The model asserts that there are five necessaryrequirements for a viable commercial music digital distribution network:.Деякі клієнти вимагають, щоб внутрішні компоненти розподільної коробки поставлялися брендом Schneider, а плату стягують клієнти.
Some customers require the internal parts of the distribution box to be supplied by Schneider brand, the charge will be borne by clients.Потім напруга знижується до розподільної мережі, в якій переважають приєднання на вимогу, тобто такі, що не експортують енергію назад в мережу.
Later, the voltage goes down to the distribution network, where connections on demand prevail, those that do not export energy back to the network.В статті розглянуто відомі методи оцінки неоднорідності паралельних обчислювальних систем, зокрема,систем розподільної обробки даних(СРОД).
In article known methods of an estimation of heterogeneity of parallel computing systems,in particular systems of distributed data processing(DDPS) are considered.Проект включав в себе побудову антенного порту і абонентської розподільної мережі з використанням обладнання провідного світового виробника- компанії WISI(Німеччина).
The project included the construction of the antenna port and subscriber distribution network using the world's leading manufacturer of equipment- WISI(Germany) company.Переривання подачі електроенергії планується тільки в необхідному обсязі, через роботу,пов'язану із забезпеченням безпечної і надійної роботи розподільної мережі.
Interruption of electricity supply is planned only to the necessary extent,because of work associated with ensuring the safe and reliable operation of the distribution network.Крім того,ви будете приймати принаймні один з двох курсів по Airline Business або розподільної логістики і Міжорганізаційні систем в період 4, а також спеціалізований курс.
Furthermore, you will take atleast one of the two courses on Airline Business or Distribution Logistics& Inter-organizational Systems in period 4, along with a specialization course.Система ефективної розподільної логістики забезпечує адресну доставку вантажів у форматі«палета»,«ящик» і«товарна одиниця» по всій території України за 24 г. і включає:.
The system of efficient distribution logistics provides targeted delivery of cargoes in the format of“pallet”,“box” and“commodity unit” throughout Ukraine for 24/48/72 hours and includes:.Під час цього періоду відбувався процес переходу казахстанського суспільства від розподільної адміністративно-командної системи стосунків до ринкової, заснованої на приватній власності і конкуренції.
During this period there was a process of transition of Kazakhstan's society from the junction of the administrative-command system to market relations based on private ownership and competition.(a) у випадку, коли вода постачається з розподільної мережі, в пункті, в межах приміщення або установи, в якому вона з'являється з кранів, які зазвичай використовуються для споживання людиною;
(a) in the case of water supplied from a distribution network, at the point, within premises or an establishment, at which it emerges from the taps that are normally used for human consumption;Вона охоплює весь спектр питань, що стосуються переміщення товарів і матеріальних ресурсів як усередині підприємства і в проміжках між своїми постачальниками,посередницькими компаніями і розподільної мережі.
It covers the whole range of questions regarding transfer of goods and material resources both within the enterprise and in-between its suppliers,intermediary companies, and distribution network.В рамках реалізації проекту було виконано оновлення приймальні і розподільної частини антенного комплексу з метою забезпечення універсального прийому/ передачі супутникових і ефірних сигналів.
Within the framework of the project implementation, the reception and distribution part of the antenna complex was updated to ensure universal reception/ transmission of satellite and terrestrial signals.Зокрема, стверджується, що найкращим захистом проти ракетного нападу, що дестабілізує національну енергосистему,буде побудова- розподільної енергетичної мережі, що означатиме побудову сонячних полів силою 25-50 мегават в Ізраїлі.
In particular, it is argued that the best defense against missile attack felling the nationalpower grid would be to build a distributed power network, which would mean solar fields of 25- 50 megawatts across Israel.Продукти використовуються для очищення контактних блоків, розподільної шафи, апаратури, для запобігання електричних несправностей, викликаних проникненням води, вологості, конденсації або корозії.
The products are used for cleaning of contact blocks, switch cabinet, for preventing electrical malfunctions caused by water penetration, humidity, condensation or corrosion. They helps stop current leakage, protects, displaces, moisture.Нарешті, для спільного блага необхідний соціальний мир, тобто безпека та стабільність певного суспільного ладу,що вимагає особливої уваги до розподільної справедливості, порушення якої завжди призводитиме до насильства.
Finally, the common good requires the social peace, namely the stability and security of a certain order,which can not be achieved without special attention to distributive justice, the violation of which always generates violence.Після того, як пиловий газ потрапляє в пиловловлювач через раптове розширення секції повітряного потоку тавплив розподільної пластини повітряного потоку, частина грубих частинок у потоці повітря під дією динамічних та інерційних сил і пилу частинки….
After the dust gas enters the dust collector due to the sudden expansion of the air flow section andthe effect of the airflow distribution plate a part of the coarse particles in the air flow under the action of dynamic and inertial forces and the….Шафа перемикача знаходиться в режимі модульного блоку, який може бути об'єднаний у відповідності з різними видами використання, і складається з основних вузлів і агрегатів розширюються,щоб задовольнити потреби гнучкого використання компактного розподільної шафи в різних підстанціях.
The switch cabinet is modular unit mode, which can be combined according to different uses, and is composed of fixed units and extensible units to meet the need of flexible use of compact switch cabinet in various substations.Принцип роботи Після того, як пиловий газ потрапляє в пиловловлювач через раптове розширення секції повітряного потоку тавплив розподільної пластини повітряного потоку, частина грубих частинок у потоці повітря під дією динамічних та інерційних сил….
Working principle After the dust gas enters the dust collector due to the sudden expansion of the air flow section andthe effect of the airflow distribution plate a part of the coarse particles in the air flow under the action of dynamic and….
