What is the translation of " РОЗПІЗНАВАННІ " in English?

• recognition
• recognizing
• detection
• discernment

Examples of using Розпізнаванні in Ukrainian and their translations into English

Їх робота базується на розпізнаванні образів.
Her work is based upon self-made images.

Труднощі в розпізнаванні емоцій і тілесних відчуттів;
Problems in recognizing emotions and bodily sensations;

У ній він описує теорію розуму, засновану на розпізнаванні образів.
He describes the theory of the mind, based on the recognition of images.

Сьогодні Церква потребує зростання у розпізнаванні, в здатності розпізнавання.
Today the Church needs to grow in discernment, in the ability to discern.

Точність при розпізнаванні серед 50 найпоширеніших пін-кодів- 99,5% з однієї спроби.
Accuracy in detection among 50 of the most common pin- 99,5% on the first attempt.

Раніше відомий як помічник SpeakToIt, помічник має велику точність при розпізнаванні мови.
Previously known as SpeakToIt Assistant, the Assistant has a great accuracy while recognizing speech.

Принцип дії будильника заснований на розпізнаванні фази сну, у якій знаходиться його власник.
Principle of the alarm based on the recognition phase of sleep, which is the owner.

При цьому нейромережа оптимізує колір, контрастність, яскравість, експозицію та інші додаткові параметри камери при розпізнаванні фотографії.
In this case, the neural network optimizes the color, contrast, brightness, exposure and other additional parameters of the camera when recognizing a photo.

Вважається що BARD1 бере участь у розпізнаванні та звязуванні з протеїнами-мішенями для убіквітинилювання.
BARD1 is thought to be involved in the recognition and binding of protein targets for ubiquitination.

Єдиний спосіб впевнитися, що ця ділянка спеціалізується на розпізнаванні обличчя,- це перевірити решту гіпотез.
The only way to be really sure that that region is specialized for face recognition is to rule out all of those hypotheses.

Когнітивна терапія особливо зосереджена на розпізнаванні, дослідженні, ставленні під сумнів і зміні цих перебільшено негативних поглядів на життя.
Cognitive therapy is specifically focused at identifying, testing, challenging and changing these excessively negative views of life.

Разом з вище переліченими завданнями ці методи відіграють і самостійну роль в розпізнаванні і діагностиці ряду психічних, неврологічних і соматичних захворювань.
But these methods also play an independent role in the recognition and diagnosis of a number of mental, neurological and somatic diseases.

Можливий механізм цієї зміни в розпізнаванні кольорів пов'язаний з інгібуванням ФДЕ6, що бере участь у фотоперетворювальному каскаді реакцій у сітківці.
The possible mechanism of this change in color recognition is chained to the inhibition of PDE6 involved in the phototransformation cascade of reactions in the retina.

Зробивши це, ми знімемо суттєву перешкоду в розпізнаванні нашої системи вищої освіти зовнішнім світом.
By doing so, we shall remove a significant obstacle to the recognition of our higher education system outside world.

Року було представлено максимізаційне агрегування, щоби допомогти з інваріантністю відносно найменшого зсуву та терпимістю до деформації для допомоги в розпізнаванні тривимірних об'єктів.
In 1992, max-pooling was introduced to help with least shift invariance and tolerance to deformation to aid in 3D object recognition.

В міжрелігійному діалозі він допомагає в розпізнаванні духовних цінностей, присутніх в різних релігіях.
In inter-religious dialogue it will assist in discerning the spiritual values that are present in the different religions.1.

Але цей успіх не в останню чергу пояснюється тим, що людське розуміння теж ґрунтується на розпізнаванні шаблонів і завжди шукає в незвичному щось знайоме.
But this success is not least due to the fact that human understanding is also based on pattern recognition and is always looking for something familiar in the unusual.

Значну допомогу в розпізнаванні ряду гельмінтозів надають рентгенологічне дослідження і застосування радіоактивних ізотопів(наприклад, сканування печінки при ехінококкозі).
Considerable aid in the recognition of a number of worms have x-ray examination and application of radioactive isotopes(for example, a scan of the liver echinococcosis).

Він використовується при скануванні, відправлення факсів, розпізнаванні тексту, в поліграфії, широко підтримується графічними додатками.
It is used for scanning, sending faxes, recognizing text, printing, widely supported by graphics applications.

GMTK може використовуватися для розробки застосунків та досліджень в обробці мовлення та мови, біоінформатиці, розпізнаванні діяльності, та будь-яких застосувань часових рядів.
GMTK can be used for applications and research in speech and language processing, bioinformatics, activity recognition, and any time series application.

При достатній універсальності такої детектор може бути корисним в розпізнаванні мови жестів для людей з обмеженими можливостями і в інших областях.
With sufficient flexibility such a detector can be useful in recognizing the sign language for people with disabilities and other areas.

Найтяжчим ускладненням цукрового діабету є діабетична, або гіперглікемічна, кома яка може розвинутися при несвоєчасному розпізнаванні початкових симптомів захворювання.
The most serious complication of diabetes mellitus is diabetic, or hyperglycemic, coma, which can develop if late recognition of the initial symptoms of the disease.

Сучасна ендоскопія відіграє особливу роль в розпізнаванні ранніх стадій багатьох захворювань, особливо- онкологічних захворювань(рак) різних органів( шлунок, сечовий міхур, легкі).
Modern endoscopy plays an important role in identifying early stages of many diseases, in particular- oncological diseases of different organs(stomach, bladder, lungs).

GMTK можливо застосовувати для застосунків та досліджень в обробці мовлення та мови, в біоінформатиці, розпізнаванні діяльності[en] та будь-яких застосунках часових рядів.
GMTK can be used for applications and research in speech and language processing, bioinformatics, activity recognition, and any time series application.

Наприклад, серія Huawei P20 характеризується вбудованим в пристрої алгоритмом обробки зображень Prisma, що підтримує рекомендації фільтра в реальному часі, які засновані на розпізнаванні сцен і об'єктів.
For instance, the P20 Series includes on-device Prisma processing, which supports real-time filter recommendations based on scene and object recognition.

При розпізнаванні захворювання при наявності меланодермии треба мати на увазі всі інші фізіологічні та патологічні стани, при яких теж спостерігається поява подібного пігменту.
When recognizing a disease in the presence of melasma, all other physiological and pathological conditions must be kept in mind, in which the appearance of a similar pigment is also observed.

Стало відомо, що вони розробляють алгоритм, який автоматично позбавляє набори навчальних даних від фотографій, які можуть привести до помилки при розпізнаванні людей з темною шкірою.
It became known that they are developing an algorithmwhich automatically relieves the training data sets from photographs that can lead to an error in recognizing people with dark skin.

Найбільші труднощі в розпізнаванні захворювання виникають в переджовтяничний період, коли хворобу необхідно диференціювати з грипом, харчової токсикоинфекцией, інфекційним мононуклеозом, ревматизм.
The greatest difficulties in the recognition of the disease occur in predzheltushnogo the period when the disease must be differentiated from the flu, food diseases, infectious mononucleosis, rheumatism.