What is the translation of " РОЗРОБЛЕНУ СПЕЦІАЛЬНО " in English?

• designed specifically
• tailored specifically
• custom-made
• developed specifically

Examples of using Розроблену спеціально in Ukrainian and their translations into English

Однак, спочатку, це означало систему, розроблену спеціально для наукових або технічних застосувань.
However, initially, it meant a system that is designed specifically for scientific or technical applications.

План«Premium» пропонує більш розширені функції щодо налаштування(протягом ЦІЛОЇ години), та можливість отримати іконку, розроблену спеціально для вас.
The Premium plan offers some more advanced customization(a whole hour of it), and the option to have an icon custom-made for you.

Представляємо КДУ-6БМ- сучасну систему, розроблену спеціально для застосування на військових кораблях малої тоннажності.
Meet our new KDU-6BM system, developed specifically for use on military small displacement ships.

Сьогодні ми пропонуємо прекрасну дієту, можна сказати розроблену спеціально під кожного- дієту за групою крові.
Today, our site offers a great diet, it can be said is specially designed for everyone- blood group diet.

Minerva розробила першу у своєму роді програму, розроблену спеціально для підготовки лідерів двадцять першого століття для прийняття відповідних рішень.
Minerva has developed a first-of-its-kind graduate program designed specifically to prepare you for twenty-first-century leadership.

Компанія«Прайм-продукт» розширює асортимент торгової марки«МакМай» і створює лінію Professional, розроблену спеціально для сегмента HoReCa.
The“Prime-product” company expands the range of the“Makmay” brand and creates a Professional line, designed specifically for the HoReCa segment.

Це сертифікація заробила через академічну програму, розроблену спеціально для тих, хто вже має солідну базу знань у своїй галузі.
It is a certification earned through an academic program designed specifically for those who already have a solid base of knowledge in their area.

План«Premium» пропонує більш розширені функції щодо налаштування(протягом ЦІЛОЇ години), та можливість отримати іконку, розроблену спеціально для вас. Чесно, ви так не вважаєте?
The Premium plan offers some more advanced customization(a whole hour of it), and the option to have an icon custom-made for you. Honestly, though?

Новий Xiaomi Mi Band 2 має функцію нагадування про відпочинок, розроблену спеціально для тих, хто багато працює і весь день проводить в сидячому положенні.
The new Xiaomi Mi Band 2 has a reminder function designed specifically for those who work a lot and spend the whole day sitting.

Щоб розробити широту та глибину знань, ви будете приймати спеціальну програму навчання, розроблену спеціально для політиків та державних спеціальностей ОУУ.
To develop breadth and depth of knowledge, you will take a special core curriculum designed especially for OWU politics and government majors.

Minerva розробила першу у своєму роді програму, розроблену спеціально для підготовки лідерів двадцять першого століття для прийняття відповідних рішень.
Minerva has developed a first-of-its-kind program designed specifically to prepare twenty-first-century leaders to make consequential decisions.

У 1872 році британський виробник безалкогольних напоїв Хірам Кодда з Камбервеля(англ. Camberwell), Лондон, розробив і запатентував пляшку, розроблену спеціально для газованих напоїв.
In 1872, British soft drink makers Hiram Codd of Camberwell, London, designed and patented a bottle designed specifically for carbonated drinks.

Пропонує програму харчування та фізичних вправ, розроблену спеціально для вас науковцями, дієтологами і фахівцями з фітнесу, що працюють у рамках програми bodykey від NUTRILITE™.
Offers a program of diet and exercise, designed specially for you scientists, nutritionists and fitness experts who work in the program bodykey of NUTRILITE™.

Незалежна кінофундація також проводить«ScripTeast», інноваційну навчальну програму, розроблену спеціально для досвідчених сценаристів зі Східної та Центральної Європи.
The Independent Film Foundation is also running"ScripTeast", an innovative training program designed specifically for experienced scriptwriters from Eastern and Central Europe.

Крім того, наступного року дебютує Microsoft Office 365 для освіти, що дасть студентам, викладачам і працівникам школи потужну технологію, розроблену спеціально для їхніх потреб.
In addition, Office 365 for education will debut later next year, giving students, faculty and school employees powerful technology tailored specifically to their needs.

Ви бачите установку, розроблену спеціально на замовлення, з приготуванням розчинів желирующих засобів і особливим способом додавання розчину желатину в зварену масу на крохмалі перед виправними.
You see the installation, designed specially to order, with the preparation of solutions of gelling agents and a special way of adding gelatin solution in cooked weight of starch prior to evaporation.

У 1872 році британський виробник безалкогольних напоїв Хірам Кодда з Камбервеля(англ. Camberwell), Лондон, розробив і запатентував пляшку, розроблену спеціально для газованих напоїв.
In 1872, British soft drink maker Hiram Codd of Camberwell, south east London, designed and patented a bottle designed specifically for carbonated drinks.

Нинішній клієнт дуже вимогливий, і прошу пам'ятати, що«Kromag»- єдина компанія на ринку, яка пропонує крайку, розроблену спеціально під українські плити, чого не робить жоден з інших виробників.
The current customer is very demanding, and please keep in mind that Korm is the only company on the market offering an edge designed specifically for Ukrainian slabs, which is not done by any other manufacturer.

У 1872 році британський виробник безалкогольних напоїв Хірам Кодда з Камбервеля(англ. Camberwell), Лондон, розробив і запатентував пляшку, розроблену спеціально для газованих напоїв.
In 1872, British soft drink maker Hiram Codd of Camberwell, London, designed and patented the Codd-neck bottle, designed specifically for carbonated drinks.

DNA застосовує швидку Лабораторну Системи управління, розроблену спеціально для клієнтів, яка дозволяє нам об'єднувати потреби наших торгових посередників з потребами автоматизації якісної діяльності лабораторії.
Endeavor DNA employs the use of a custom-made, agile Laboratory Management System that allows us to integrate the needs of our clients with the automation needs of a quality laboratory operation.

Якщо ви шукаєте повністю акредитовану ділову ступінь, яка об'єднує високі академічні стандарти з міжнародним досвідом, то ми маємо програму, розроблену спеціально для задоволення ваших потреб.
If you are looking for a fully accredited business degree that integrates high academic standards with international experience, then we have a program designed specifically to meet your needs.

Щоб почати, просто натисніть на прапоре нижче, який відповідає вашій країні, і вас буде спрямовано безпосередньо на сторінку, розроблену спеціально для гравців із вашого місцезнаходження.
In order to get started, simply click on the flag below that corresponds with your country and you will be taken directly to a page that was designed specifically for players from your location.

Протягом багатьох років Orphek встановив стандарт на ринку для поглибленого осмислення кольорових спектрів та їх впливу на фізіологію коралів шляхом запуску новітніх і новаторських технологій, що забезпечують революційні зміни кольорових спектрів, забезпечуючи реальну продукцію, розроблену спеціально для потреб фотосинтезу морські безхребетні.
Over the years Orphek has set the standard in the market for its advanced comprehension of color spectrums and its influences on coral physiology by launching cutting-edge and groundbreaking technologies that bring revolutionary changes in color spectrums, providing real products developed specifically for the needs of photosynthetic marine invertebrates.

Рішення, розроблене спеціально для ваших потреб.
A solution designed specifically for your needs.

Кросовер Jeep Grand Commander розроблений спеціально для китайського ринку.
Crossover Jeep Grand Commander developed specifically for the Chinese market.

Система тренувань розроблена спеціально для жінок для загального оздоровлення і схуднення.
Training system designed specifically for women for general health and weight loss.

Забезпечуючи реальний продукт, розроблений спеціально для потреб фотосинтетичних морських безхребетних.
By providing a real product developed specifically for the needs of photosynthetic marine invertebrates.

Cropline розроблена спеціально для зберігання моркви, капусти, червоного буряка.
Cropline designed specifically to store carrots, cabbage, red beet.

Egger- інтерактивний проектор, розроблений спеціально для дітей.
Egger is the first interactive projector designed especially for kids.