What is the translation of " РОЗСЕЛЕННЯ " in English?

• resettlement
• accommodation
• settling
• dispersal
• distribution
• relocation
• to resettle
• relocating

Examples of using Розселення in Ukrainian and their translations into English

Розселення та етнічні групи.
Population and Ethnic Groups.

Всі вони потребують розселення.
All would require relocation.

Розселення будинку в селі 80.
Settling home in the village 80.

Це були кущові центри розселення.
They were relocation centers.

Розселення в садибах, вечеря.
Accommodation in cottages, dinner.

Доплата за одномісне розселення.
Surcharge for single accommodation.

Розселення в готелі в Умані. Обід.
Check-in at the hotel in Uman. Lunch.

Спокій та сплячка: розселення у часі.
Peace and hibernation: settling in time.

Розселення слов'янських племен на Дунай.
Slavic tribes settling on the Danube.

Вони почали розселення у різних напрямках.
They began moving in different directions.

Де ще знайти інформацію про розселення?
Where can I find information about relocation?

Останнє не стосується розселення біженців.
But this was never a matter of relocating refugees.

Розселення слов'янських племен вздовж Дунаю.
The settling of the Slavic tribes along the Danube.

Біженців та розселення Грузії УВКБ.
The Ministry of Refugees and Accommodation of Georgia UNHCR.

Місне розселення в номерах зі всіма зручностями.
Accommodation in rooms with 2-3 persons with all comforts.

Трансфер в готель, розселення в номерах. Обід.
Transfer to the hotel, accommodation in the rooms. Lunch.

Розселення прильодовикових мисливців Європи позначено синім кольором.
Settling arctic hunters is shown by blue.

Повернення в Тернопіль, розселення в готелі. Вечеря.
Arrival in Ternopil, accommodation at the hotel. Dinner.

Розселення східнослов'янських племінних союзів- предків українців.
East settling tribal unions- Ukrainian ancestors.

Для нього характерне стрічкове розселення по руслах річок.
It is characterized by band settling on riverbeds.

Розселення на північ. Зародження сучасних східнослов'янських народів.
Settling to the north. The birth of modern nations of East.

Окупованих територій розселення та біженців Созаром.
The Occupied Territories Accommodation and Refugees Sozar Subari.

Відповідно розслаблення м'язів веде до розселення емоцій.
Accordingly, muscle relaxation leads to the dispersal of emotions.

Моніторинг чисельності, розселення та добування мисливських видів тварин.
Monitoring of numbers, distribution and bagging of game species.

Розселення проходить у одномісних та двомісних номерах класу стандарт.
Accommodation takes place in single and double standard class rooms.

Потім паразити виходять на поверхню для спарювання і розселення по кожному покрову.
Then the parasites come to the surface for mating and dispersal of the skin surface.

Розселення та еміграція українців у другій половині XIX ст.
Settling and emigration Ukrainian in the second half of the XIX- early XX century.

Карта розселення слов'ян та їхніх сусідів на кінець VIII століття.
The settlement map of the Slavs and their neighbors at the end of the VIII century.

Розселення гостей в номери готелю, починаючи від економ класу і до VIP.
Accommodation of guests in the hotel rooms, ranging from economy class to VIP.

Розселення варварів на території Західної Римської імперії та утворення ними.
Barbarians in the settling Ryskoyi Western Empire and the establishment of their state structures.