What is the translation of " РОЗТОПЛЕНОГО " in English?

• melted

Examples of using Розтопленого in Ukrainian and their translations into English

Після цього додав трохи розтопленого шоколаду.
After that, he added a little bit of melted chocolate.

Колір розтопленого шоколаду додасть вам сил в прохолодний весняний день.
The color of melted chocolate will give you strength on a cool spring day.

До нього можна додати трохи розтопленого і процідженого вершкового масла.
To this you can add a little melted butter and strained.

Через п'ять хвилин влийте в суміш 200 грам розтопленого шоколаду.
After five minutes, pour in a mixture of 200 grams of melted chocolate.

Сьогодні смалець, отриманий з розтопленого сала, не вважають небезпечним.
Today, lard obtained from melted lard is not considered dangerous.

Молоко змішуємо з цукровою пудрою і додаємо до розтопленого шоколаду.
Milk is mixed with powdered sugar and added to the melted chocolate.

Щоб зробити його, змішайте 1 столову ложку розтопленого шоколаду з 1 столовою ложкою густого крему і 1 столовою ложкою меду.
To make it, mix 1 tablespoon of melted chocolate with 1 tablespoon of thick cream and 1 tablespoon of honey.

Паски з класичними білими шапками можна прикрасити візерунками з розтопленого шоколаду.
Cakes with classic white hats can be decorated with patterns of melted chocolate.

Наприклад, за допомогою сирого яйця, 3-х столових ложок 70% оцту і 150 г розтопленого вершкового масла готується настоянка.
For example, with the help of raw egg, 3-x tablespoons 70% vinegar and 150 g melted butter prepared tincture.

Приготувати цей засіб від опіку можна з суміші двохсот грамів масла(соняшникової) і двадцяти грамів воску бджолиного, розтопленого на повільному вогні.
Prepare this remedy for the burn can be from a mixture of two hundred grams of oil(sunflower) and twenty grams of beeswax, melted over low heat.

Для його приготування одну частину попередньо подрібненої і розтопленого прополісу змішують з 5-7 частинами натурального бджолиного меду.
For its preparation, one part of pre-ground and melted propolis is mixed with 5-7 parts of natural bee honey.

Через 30 хв, як опара“підійде”, додаємо 5 яєць, взбитих зі 150 г цукру, ваніль та 50 г розтопленого вершкового масла.
In 30 minutes, when the yeast dough is"ready", add 5 eggs whiskedwith 150 g of sugar, vanilla and 50 g of melted butter.

Невролог Уїлл Клауер стверджує, що маленький шматочок розтопленого на язиці шоколаду за 20 хвилин до їжі викликає виникнення гормонів в мозку, які відповідають за відчуття ситості.
Will Clower, a neuroscientist says a small square of good chocolate melted on the tongue 20 minutes before a meal triggers the hormones in the brain that tell you you're full.

Смажимо приблизно 2 хвилини з одного боку, потім перевертаємо, поливаємо зверху кожен шматочок чайною ложкою розтопленого вершкового масла і смажимо до готовності, ще приблизно 2-3 хвилини.
Fry for about 2 minutes on one side, then turn over, pour on each piece of tea with a teaspoon of melted butter and fry until done, about 2-3 minutes more.

Рецепт вимагає сиру(зазвичай моцарели), розтопленого в бейні-марі, скибочок ростбіфу, помідорів та маринованих огірків у французькій булочці з видаленою крихтою.[1].
The traditional recipe calls for cheese(usually mozzarella) melted in a bain-marie, slices of roast beef, tomato and pickled cucumber in a French bun with the crumb(the soft inner part) removed.[1].

Інгредієнти: 1 банка підсолодженого згущеного молока 1 пакетик чайного печива 1 шматочок чорного шоколаду десерт 25 г розтопленого масла Приготування: печиво подрібніть на шматочки, відкладіть в сторону.
Ingredients: 1 can of sweetened condensed milk 1 packet of tea biscuits 1 black chocolate slice dessert 25g of melted butter Preparation: Crush the biscuits into pieces, put aside.

Крім того, що колір, форма, розмір і стиль підсвічника додадуть інтер'єру спальні завершеності, він ще і допоможе підтримати свічку і не дасть розтектися розтопленого воску.
In addition, that the color, shape, size and style of the candlestick will add to the interior of the bedroom of completeness, it will also help to support the candle and will not allow the melted wax to dissolve.

Тісто: в тепле молоко всипати дріжджі, сіль, яйця розтерти з 3 столовими ложками цукру, влити 125 грам розтопленого теплого маргарину, додати борошно і замістити щільне тісто, дати підійти хвилин 30.
Dough: put yeast, salt into a warm milk, grind eggs with 3 table spoons of sugar, pour 125 grams of melted warm margarine, add flour and stir a stiff dough, let it rise for 30 minutes.

Взяти 200 грам сиру, додати 2 яйця, 2 столові ложки сметани, 3 столові ложки розтопленого Маргарину вершкового, склянку борошна, склянку цукру, половину чайної ложки погашеної соди, дрібку солі.
Take 200 g of curd, add 2 eggs, 2 table spoons of sour cream, 3 table spoons of melted cream margarine, glass of flour, glass of sugar, half tea spoon of soda treated with vinegar, dash of salt.

Подібно до соусу Béarnaise, але з меншою кількістю інгредієнтів, Голландський соус, також французького походження, це соус, який емульгується на основі розтопленого вершкового масла, освітленого і змоченого жовтка і лимонного соку.
Similar to Béarnaise sauce, but with fewer ingredients, Hollandese sauce, is also of French origin, is a sauce that is emulsified based on melted butter, clarified and mounted egg yolks and lemon juice.

Поклади все це в розтоплений жир і вилий суміш у горщик.
Put all this in melted fat and pour the mixture into the pot.

Влийте розтоплений шоколад до яєць, постійно помішуючи. 3.
Pour the melted chocolate to the eggs, stirring constantly. 3.

Для першої солодкої підливи сумішей розтоплене вершкове масло, цукор і корицю.
For the first sweet gravy, mix the melted butter, sugar and cinnamon.

Додайте розтоплене вершкове масло, гарячий цукровий сироп і прогріті вершки.
Add the melted butter, hot sugar syrup and warmed cream.

Налийте розтоплений білий шоколад у миску разом із кремом.
Add the melted white chocolate to a bowl along with the cream.

У розтопленому з цукром вершковому маслі обсмажте хлібні крихти, приблизно 3-4 хв.
In melted butter with sugar, fry bread crumbs, about 3-4 minutes.

Обсмажте гриби в розтопленому жирі.
Fry the mushrooms in the melted fat.

Готову капусту змішують з р-убленимі яйцями, розтопленим маслом і сіллю.
Ready cabbage is mixed with r-killed eggs, melted butter and salt.

Після цієї фрази в молоко слід додати розтоплений віск.
After this phrase, melted wax should be added to the milk.

З'єднайте опару, сіль, розтоплений маргарин і збиті яйця.
Connect the brew, salt, melted margarine and whipped eggs.