What is the translation of " РІВНОМІРНОГО " in English?

• uniform
• even
• equal
• evenly
• equable

Examples of using Рівномірного in Ukrainian and their translations into English

Медичний масаж для рівномірного розвитку дитини.
Medical massage for the uniform development of a child.

Під час сушіння не забувайте перевертати ягоди для рівномірного просушування.
During drying, do not forget to turn the berries to evenly dry.

Третє- забезпечення рівномірного доступу до освіти і роботі.
Thirdly, ensuring equal access to education and work.

Литки набувають природного рельєфу після рівномірного розподілу жиру;
Calves acquire a natural relief after the uniform distribution of the fat;

Необхідні умови для рівномірного розподілу начинки в карамелі.
Requirement for equal distribution in caramel toppings.

Сітка або каркас не повинні створювати перешкод для рівномірного розподілу бетону.
Grid or framework should not create obstacles to the uniform distribution concrete.

Вони повинні бути цілими і бути рівномірного золотисто-коричневого кольору.
They must be whole and be uniformly golden brown in color.

Не перестаючи збивати, всипати тонкою цівкою цукор і змішувати до його рівномірного розподілу в масі.
Without ceasing to beat, pour sugar in a thin stream and mix until it is evenly distributed in the mass.

Ультразвукове змішування- це ключ для рівномірного і точного змішаного рішення.
Ultrasonic mixing is the key for an even and fine mixed solution.

Вказати одне значення рівномірного дроблення за кожним з місяців бюджету.
Specify a single value to divide evenly across each month in the Budget.

Покладання рідкого пластику також може бути виконане, коли справа стосується рівномірного та герметичного видалення балкона.
The laying of liquid plastic can also be performed when it comes to make the balcony evenly and sealed.

Медичний масаж для рівномірного розвитку дитини 20 хвилин 200 Долар США.
Medical massage for the uniform development of a child 20 minutes 200 Usd.

Ці шлюби мають тенденцію тривати довше і тенденцію більш рівномірного поділу, коли справа доходить до домашніх обов'язків.
These marriages tend to last longer, and they tend to involve a more even split when it comes to household duties.

Вони складаються з більш-менш рівномірного шару кераміки, зазвичай товщиною від 1 до 2 мм, який покриває весь зуб.
It consists of a more or less even layer of porcelain, usually between 1 and 2 mm thick, covering the entire tooth.

Гліцерин дистильований Покращує змочуваність тканини для більш рівномірного розподілу активної речовини на поверхні тканини.
Distilled glycerin Improves fabric wettability for more equal distribution of active substance over the fabric surface.

Застосування принципу рівномірного розподілу тиску по всіх координатах(осях) замкнутого тривимірного простору;
The application of the principle of equal distribution of pressure over all the coordinates(axes) of the closed three-dimensional space;

Готовим основу: печиво розмелюємо качалкою або в кухонному процесорі, додаємо розтоплене масло і яйце, перемішуємо до рівномірного стану.
Done basis: biscuits with a rolling pin or grind in a food processor, add the melted butter and the egg, stir until evenly status.

Для цих цілей буде проведено точний аналіз кожного елемента панелі управління, рівномірного розташування та яскравості індикаторів сигналу.
The precise analysis of every element of control panel, even location and luminance of signal indicators, will be carried for these purposes.

З урахуванням принципу автоматизованої системи рівномірного розподілу навантаження на суддів позови-клони розподіляються різним суддям.
Considering the principle of the automatic system of equal workload distribution on the judges, claims clones are distributed to different judges.

Покладіть м'ясо на цей шар консерванту(жирною стороною вгору, якщо це можливо) і покрийте м'ясо зверху залишками суміші для рівномірного покриття.
Place your meat on the bed of curing salt(fat side up, if appropriate) and cover the top of the meat with your remaining mix for equal coverage.

Кожен продукт поставляється з необробленою обробленою обертальною котушкою, яка діє для централізації та рівномірного розподілу навантаження через контактну дужку.
Every product is shipped with a custom machined rotating load bobbin that acts to centralise and evenly distribute the load across the shackle pin.

Низька в'язкість шоколадної маси сприяє більш повного і рівномірного кристалізації масла-какао і полегшує процес розподілу шоколаду за формами.
The low viscosity of the chocolate mass contributes to a more complete and uniform crystallization of cocoa butter and facilitates the distribution process chocolate into molds.

В Японії ухвалено програму«Технополіс», вона передбачає спорудження 19 наукових містечок середнього розміру для рівномірного поділу наукових кадрів по країні.
In Japan, adopted the program"Technopolis", it involves construction 19 scientific bases for even medium-sized division of scientific personnel in the country.

Проект займається вирішенням питання рівномірного доступу до освітніх інструментів та орієнтована на лагідну українізацію російськомовних українців, експатів та українців, що проживають у зоні АТО.
The project facilitates the issue of equal access to educational tools and focuses on ukrainian-speaking Ukrainians, expats and Ukrainians living in the area of conflict.

Ми використовуємо 249 випадкових бітів з обох джерел ентропії(ввод користувача і квантова випадковість) для досягнення рівномірного та непередбачуваного статистичного розподілу.
We use 249 random bits from both entropy sources(user input and thermal noise) to achieve an even and unpredictable statistical distribution.

Ми використовуємо 249 випадкових бітів з обох джерел ентропії(ввод користувача і квантова випадковість) для досягнення рівномірного та непередбачуваного статистичного розподілу.
We use 249 random bits from both entropy sources(user input and quantum randomness) to achieve an even and unpredictable statistical distribution.

Система вентиляції(патент) і нагрівання(оригінальний нагрівальний елемент великої площі) дозволяє досягти рівномірного розподілу температурних значень по всьому об'єму.
Ventilation system(patent) and heating(original heating element of a large area) allows to achieve an even distribution of temperature values throughout the volume.

Поєднання землеробства з промисловістю, сприяння поступовому усуненню відмінності між містом і селом шляхом більш рівномірного розподілу населення по всій країні.
Combination of agriculture with manufacturing industries; gradual abolition of all distinction between town and country by a more equable distribution of the populace over the country.

Поєднання землеробства з промисловістю, сприяння поступовому усуненню відмінності між містом і селом шляхом більш рівномірного розподілу населення по всій країні.
Combining agriculture with manufacturing industries, there would be a gradual abolition of all the distinctions between town and country by a more equable distribution of the populace over the country.

Система вентиляції(патент) і нагрівання(оригінальний нагрівальний елемент великої площі) дозволяє досягти рівномірного розподілу температурних значень по всьому об'єму.
Minimum temperature difference Ventilation system(patent) and heating(original heating element of a large area) allows to achieve an even distribution of temperature values throughout the volume.