What is the translation of " СТАНОВИТЬ ПОЛОВИНУ " in English?

• is half
• accounts for half

Examples of using Становить половину in Ukrainian and their translations into English

Хвіст становить половину довжини її тіла.
Their tail makes up half of their body length.

Що кількість дітей становить половину від цих цифр.
Children account for half of this figure.

Дозування становить половину або третину склянки.
The dosage is half or one third of a glass.

Середня тривалість її життя становить половину року.
The expected remainder of his life would be half a year.

Однак її шийка становить половину всієї довжини.
Its neck makes up one-half its total length.

Хронічна інфекція вірусу гепатиту В у нашій країні становить половину таких пацієнтів у світі.
Chronic hepatitis B virus infection in our country accounts for half of such patients in the world.

Добова доза для дітей становить половину дози для дорослих.
The dose for children is half of the adult dosage.

Штраф за дітей становить половину суми для дорослих, а загальний ліміт застосовується до сімейних виплат.
The penalty for children is half the amount for adults and an overall cap will apply to family payments.

Що кількість дітей становить половину від цих цифр.
It is estimated that children represent half of these numbers.

Або таким чином: якщо два атоми зв'язані, то нехай атомний радіус становить половину відстані між двома ядрами.
Or you could say, OK, if this atom bonds with another atom, what is half the distance between the two nucleuses.

Вартість навчання в Наварро становить половину ціни коледжу в чотири роки.
Tuition at Navarro is half the price of a four-year college.

По-друге, все розміщення становить половину ціни або близько того, що дає вам неймовірну цінність за ваші гроші.
Secondly, all accommodation is half price or thereabouts, giving you fantastic value for your money.

Прибуток від нафти і газу становить половину доходів уряду.
Oil and gas revenues make up half the government's budget.

І це без урахування таких країн, як Японія, у якої військовий бюджет становить половину російського.
And this doesn't factor in other countries like Japan, which itself has a military budget that is over half that of Russia's.

Тільки один штат Сан-Паулу становить половину промисловості країни.
The state of São Paulo alone accounts for half of the country's industries.

Ці тремори мають період, що становить половину періоду водної хвилі, і їх зазвичай називають«вторинними мікросеїзмами».
These tremors have a period which is half of the water wave period and are usually called'secondary microseisms'.

Так, на сьогоднішній день у КНР вже функціонує близько 500 із таких міст, що становить половину від усіх smart cities у світі.
For example, to date, about 500 such cities are functioning in the PRC, which is half of all“smart” cities in the world.

Максимальне покарання становить половину відстані до лінії воріт, навіть якщо більший штраф в іншому випадку будуть оцінені.
The maximum penalty is half the distance to the goal line even if a larger penalty would otherwise be assessed.

У багатьох випадках BIOS або діагностичні програми повідомляють про частоту шини пам'яті, яка становить половину від частоти пам'яті типу DDR.
In many cases, the BIOS or a diagnostic program will report the memory bus frequency, which is half of the frequency for DDR type memory.

Якщо USD становить половину кожної основної валютної пари, а основні компанії складають 75% всіх торгів, то необхідно звернути увагу на американський долар.
If the USD is one-half of every major currency pair, and the majors comprise 75% of all trades, then it's a must to pay attention to the U.S. dollar.

Розвиток плоду при вагітності 9 тижнів Що стосується розвитку плоду в 9 тижнів вагітності, то голова становить половину її розміру. Обличчя широке, очі широко відокремлені.
Development of the fetus at 9 weeks' gestation Concerning the development of the fetus at 9 weeks of gestation, the head constitutes half its size.

Навіть випивши чотири одиниці алкоголю на тиждень(одна одиниця становить половину пінти пива або невелику склянку вина), було показано, що він збільшує ризик викидня.
Even drinking four units of alcohol a week(one unit is half a pint of beer or a small glass of wine) has been shown to increase the risk of miscarriage.

Свинина становить половину виробництва м'яса в ЄС і є одним з найбільших сільськогосподарських експортних товарів блоку, тому як Єврокомісія, так і країни-члени прагнуть запобігти поширенню АЧС.
Pigmeat accounts for half of the EU's meat production and is one of the bloc's largest agricultural exports, so both the Commission and member countries are keen to prevent it from spreading.

Україна, друга за величиною екс-радянська держава, сьогодні має економіку, яка становить половину казахстанської»,- сказав він у своїй промові з нагоди Дня народної єдності.
Ukraine, the second-biggest ex-Soviet state, today has an economy which is half the size of Kazakhstan's," he said in a speech on the occasion of the country's National Unity Day holiday.

Проте, у обсерваторії Супер-Каміоканде у 1998 році виявлено, що число висхідних прохідних мюонних нейтрино(створених на іншій стороні Землі) становить половину від числа низхідних прохідних мюонних нейтрино.
However, Super-Kamiokande found that the number of upward going muon neutrinos(generated on the other side of the Earth) is half of the number of downward going muon neutrinos in 1998.

Україна, друга за величиною держава колишнього СРСР, сьогодні має економіку, яка становить половину економіки Казахстану”,- заявив Н. Назарбаєв у своїй промові з нагоди Дня народної єдності.
Ukraine, the second-biggest ex-Soviet state, today has an economy which is half the size of Kazakhstan's," he said in a speech on the occasion of the country's National Unity Day holiday.

Сума підмножин може також розглядатися як особливий випадок задачі про рюкзак.[1] Одним цікавим особливим випадком суми підмножин є проблема розподілу, в якому s становить половину від суми всіх елементів у наборі.
Subset sum can also be thought of as a special case of the knapsack problem.[1] One interesting special case of subset sum is the partition problem, in which s is half of the sum of all elements in the set.

Високий кров'яний тиск або гіпертонія є найважливішим фактором ризику передчасної смерті, що становить половину всіх смертей, спричинених серцево-судинними захворюваннями, і 13, 5 відсотка всіх смертей щороку.
High blood pressure, or hypertension, is the most important risk factor for premature death, accounting for half of all deaths caused by cardiovascular disease and 14 percent of all deaths each year.

Тімей говорить, що істинними елементами матеріального світу є не земля, повітря, вогонь і вода, але два види прямокутних трикутників: один, що становить половину квадрата, і другий, що становить половину рівностороннього трикутника.
The true elements of the material world, Timaeus says, are not earth, air, fire, and water, but two sorts of right angled triangles, the one which is half a square and the one which is half an equilateral triangle.