What is the translation of " СУЧАСНІЙ " in English?

• modern
• contemporary
• today's
• current
• present-day
• up-to-date

Examples of using Сучасній in Ukrainian and their translations into English

Сучасній школі- сучасна техніка!
Old school is modern!

Вперше в сучасній історії.
For the first time in modern history.

Спеціальні операції в сучасній війні.
Operations in actual warfare.

Особливо в сучасній ситуації.
Especially in the current situation.

В сучасній світовій цивілізації.
At the present global civilization.

Проблеми еліти в сучасній Росії.
The Katyn Problem in Contemporary Russia.

Сучасній молоді варто брати з нього приклад.
Young people nowadays should follow her as an example.

Все це цілком доступно сучасній людині.
Completely understood by modern man.

Гадаю, сучасній молоді необхідно робити так само.
Well, the youth of today need to do the same thing.

Чи були ви коли-небудь на сучасній фермі?
Have you ever been on a modern farm?

У сучасній фазі створення мережа діє в таких сферах:.
In the actual development phase the network is active on the following levels:.

Але для чого потрібна своя газета сучасній школі?
Why the school needs a new newspaper?

Поширення наукових знань в сучасній і доступній формі;
To spread scientific knowledge in a contemporary, accessible manner;

Розвиток рекламного бізнесу в сучасній Англії.
Business advertising services in New England.

Сучасній писемності називається Таана і пишуться справа наліво.
The present-day script is called Thaana and is written from right to left.

Все це цілком доступно сучасній людині.
All of which are available through the Modern Man.

У сучасній системі«якість життя» вкладає певні медичні рішення.
In the present system“quality of life” factors into certain medical decisions.

Які модні тенденції у сучасній кухні?
What trends have you noticed in the modern-day kitchen?

Отримайте сайт на"будь-якій" сучасній CMS із усіма необхідними Вам плагінами!
Here you have a website, based on moderm CMS with all needed plugins!

Фіскальна політика і соціальні виплати в сучасній Україні.
Fiscal policy and social benefits in modern Ukraine.

Введення поняття світоекситона(у сучасній термінології- поляритон).
Introduction of the Notion of Lightexciton(in the up-to-date terminology- polariton).

Їхні скелети від шиї вниз майже ідентичні сучасній людині.
Their skeletons from the neck down are almost identical to modern man.

Сучасний дизайн герба базується на сучасній спрощеній геральдиці цих територій.
The modern design is based on the current simplified heraldry of these territories.

Ця здатність до діалогу губиться дорогою в сучасній культурі.
This choice of vocational path can be baffling to today's contemporary culture.

Всі кошти розробляються в сучасній лабораторії і виробляються на модернізованих цехах.
All the means are being developed in up-to-date laboratory and manufactured in modernized shops.

Ставлення до питання захисту прав жінок в сучасній Україні неоднозначне.
The attitude to the issue of women's rights protection in present Ukraine is ambiguous.

Навчався в мільйонній 25 мільйонній сучасній будівлі з лабораторіями та обладнанням світового класу.
Taught in £25 million state-of-the-art building with world-class laboratories and equipment.

Це неприйнятно в сучасному світі, неприйнятно в сучасній системі міжнародних відносин.
It is unacceptable in the modern world, in the modern system of international relations.

Шер проаналізував російський фактор у сучасній історичній і політичній ситуації в Україні.
Mr. Sherr analyzed the Russian factor in the current Ukrainian historical and political situation.

Запуск лінії в традиційному горизонтальному, так і в сучасній вертикальної ланцюжку поставок.
The start-up line in a traditional horizontal and in a contemporary vertical supply chain.