Examples of using Сюрреалістична in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Сюрреалістична революція.
І це була абсолютно сюрреалістична сцена.
Сюрреалістична платформова гра.
І це була абсолютно сюрреалістична сцена.
It was a totally surreal scene.Ситуація сюрреалістична як на XXI століття.
It is a surreal situation in the 21st century.Вся історія трохи сюрреалістична.
The whole experience feels a bit surreal.Сюрреалістична картина, що ввібрала в себе темні сторони утопії, смутку і грошей.
A surreal land that holds onto the dark stories of utopia, sadness, and money.І це була абсолютно сюрреалістична сцена.
It was a completely surreal scene.З-поміж них- сучасна, класична і, навіть, сюрреалістична.
New ones are modern, even surrealistic.Це була дуже дивна, сюрреалістична ситуація.
It was a strange, surreal sight.Сюрреалістична історія про двох сусідів та їхню нищівну ворожнечу, причиною якої стала квітка.
A surreal story of two neighbours' destructive feud over a flower.Це- абсолютно абсурдна і сюрреалістична картина.
It's a completely different and surreal feeling.Найбільш сюрреалістична з карнавальних подій у Санта-Крус повинен бути Поховання Сардини.
The most surreal of the carnival events in Santa Cruz has to be the Burial of the Sardine.Одна з відповідей- наша сюрреалістична спадщина в Україні.
One answer is our surreal legacy in Ukraine.Сюрреалістична художниця фантастичного мистецтва в школі магічного реалізму і модна редакторка.
Surrealist painter of fantastic art in the school of magic realism and a fashion editor.Пройшов рік з того моменту, як ти пішов- сюрреалістична ротація горя, болю, заперечення і прийняття.
It has been a year since your passing-a surreal rotation of grief, heartbreak, refusal, and recognition.Прохолодна сюрреалістична роза на черепі акварель татуювання ідеї на руку для Ретро люблять дами.
Cool Surrealistic rose on skull watercolor tattoo ideas on hand for Retro look loving Ladies.Якщо ви розділите ваш коло-крило на вісім рівних частин, то у вас вийде сюрреалістична метелик a la Сальвадор Далі.
If you divide your circle-wing into eight equal parts, then you will get a surreal butterfly a la Salvador Dali.Сюрреалістична подорож крізь кольори й форми за мотивами поеми"Сомнамбулічний Романс" Федеріко Гарсії Лорки.
A surrealist journey through colours and shapes inspired by the poem Romance Sonámbuloby Federico García Lorca.Тому навіть, якщо це й виглядає як сюрреалістична архітектура, проєкт максимально пристосований до навколишнього середовища.
So even if it looks like this kind of surreal architecture, it's highly adapted to its surroundings.Сюрреалістична, фантастичний, неймовірний, всі ці слова є ідеально підходять для опису наступних п'яти місць.
Surreal, fantastical, unbelievable- all of these words are the perfect descriptors for the following ten destinations.Каті Хорна(1912- 2000), мексиканська фотожурналістка, уродженка Угорщини, сюрреалістична фотографка і вчителька.
Kati Horna(19 May 1912- 19 October 2000), born Kati Deutsch,was a Hungarian-born Mexican photojournalist, surrealist photographer and teacher.До грудня 1924 року почалося видання"Сюрреалістична революція" під редакцією П'єра Навіля, Бенжамен Пере і, пізніше, Бретона.
By December of 1924, the publication La Révolution surréaliste edited by Pierre Naville and Benjamin Perét and later by Breton, was started.Сюрреалістична, еклектична, іронічна та неймовірно барвиста композиція виробу асоціюється з ідеєю«розділення дегустації та святкування».
Surreal, eclectic, ironic and a very colorful composition was inspired by the idea of“the joy of sharing, tasting and celebrating”.Але й без того всесвіт цієї китайської соцмережі виглядав майже як сюрреалістична фінансова піраміда, у якій майже всі знають, що вже програли.
But even without this, the universe of the Chinese social network already looked almost like a surreal financial pyramid, where almost everyone knew that they had already lost.Сюрреалістична картина виникає не за допомогою чарів, а в результаті життєдіяльності мікроскопічних організмів, іменованих біолюмінесцентному фітопланктоном.
Surreal picture emerges not by magic, but as a result of vital activity of microscopic organisms called bioluminescent phytoplankton.Крихітні вулички і величні готичні собори, сюрреалістична середньовічна архітектура і сучасна мережа метро, епатажні музеї і модні бутіки- Прага просто заворожує своєю багатогранною унікальністю.
Tiny alleyways and majestic Gothic cathedrals, the surreal medieval architecture and modern metro network, outrageous museums and trendy boutiques- Prague fascinates with its multifaceted uniqueness.За низькою стіною розташовуються більш істотні залишки римської лазні,дещо сюрреалістична думка, коли ви думаєте про те, як легіонери колись розслаблялися в парі на цьому місці, тепер охоплені житловим комплексом 1970-х років.
Behind a low wall sits the more substantial remains of a Roman bathhouse,a somewhat surreal thought when you consider legionnaires once relaxed in the steam in this spot now enveloped by a 1970's housing estate.
