What is the translation of " СЮРРЕАЛІСТИЧНІ " in English?

• surreal
• surrealistic

Examples of using Сюрреалістичні in Ukrainian and their translations into English

Сюрреалістичні жінки.
Surrealist Women.

Третя дружина Андре Бретона, створювала сюрреалістичні коробки.
The third wife of André Breton, she made surrealist boxes.

Сюрреалістичні кадри, чи не правда?
Kind of surreal, isn't it?

Сумний процес, сюрреалістичні часи, але принаймні більш реалістичні заяви щодо Brexit.
Sad process, surrealistic times but at least more realistic announcement on Brexit.

Сюрреалістичні кадри, чи не правда?
Sort of surreal, isn't it?

Деякі найвідоміші сюрреалістичні мистецтва і статуї Далі можна знайти в музеї Фігера.
Some of Dalí's most famous surrealist art and statues can be found in the Figueres museum.

Сюрреалістичні автопортрети rachel baran.
Surrealistic self-portraits of rachel baran.

Після ознайомлення з творчістю Сальвадора Далі Гонсалес почав рисувати свої перші сюрреалістичні картини.
After an introduction to artist Dali, Gonsalves began his first surrealist paintings.

Сюрреалістичні концептуальні фотографії від david talley.
Surrealistic conceptual photos from david talley.

Познайомившись з творчістю Далі і Тангі, Гонсалвес намалював свої перші сюрреалістичні картини.
After an introduction to artists Dalí and Tanguy, Gonsalves began his first surrealist paintings.

BumpTop, майже сюрреалістичні робочого столу для Windows XP, Vista і 7- відеоурок.
BumpTop, an almost surreal desktop for Windows XP, Vista and 7- video tutorial.

Після того як шлюб розпався, Пікассо став малювати похмурі, сюрреалістичні образи в середині 1920-х років.
However, as the marriage disintegrated he moved into darker, more surrealistic images during the mid-1920s.

Антологія під її редакцією Сюрреалістичні жінки продемонструвала широту внеску жінок у сюрреалізм.
Her edited anthology Surrealist Women demonstrated the breadth of women's contribution to surrealism.

Як художник-живописець Андрій Гойда вмів органічно поєднувати в своїх роботах сюрреалістичні сюжети з карпатським колоритом.
As an artist-painter Andrii Hoida could organically combine surrealistic scenes with Carpathian colour in his works.

Сюрреалістичні вежі з пустотами всередині та сітчастий екзоскелет- це не все, що змусить відвідувачів готелю охати й ахати.
Surreal towers with emptiness inside and an exoskelon aren't all the different features that make visitors of the hotel react in amazement.

Beissoul& Einis- це феномен, який об'єднує дивовижну харизму, пластику, гіпнотичну електроніку і сюрреалістичні костюми.
Beissoul& Einis is a phenomenon stemming from the duet's amazing charisma, plasticity, mesmerizing electronic music and surrealistic outfits.

Головним для нас було передати візуальну виразність, сюрреалістичні та етнографічні мотиви, атмосферу та впізнаваність фільму.
The main thing for us was to convey the visual expressiveness, surrealistic and ethnographic motives, atmosphere and recognition of the film.

Ця книга об'ємом 360 сторінок є енциклопедією вигаданого світу, написаною«невідомою мовою» і містить сюрреалістичні, яскраві ілюстрації.
This book of 360 pages is a fictional world encyclopedia, written by“unknown language” and contains a surreal, colorful illustrations.

Олег Опріско- талановитий фотограф зі Львова, створює приголомшливі сюрреалістичні образи дівчат- богинь землі, води, вогню і повітря.
Oleg Oprisko is a talented photographer from Lviv, creating stunning surrealistic images of girls- goddesses of the earth, water, fire and air.

Dabus раніше прославився тим, що створив сюрреалістичні картини завдяки«шуму» в його нейронних мережах, які генерують незвичні ідеї.
Dabus was previously best known for creating surreal art thanks to the way“noise” is mixed into its neural networks to help generate unusual ideas.

Для аерографії немає перешкод, малюнок може бути будь-якій складності- пейзажі, дикі тварини, сюрреалістичні картини або будь-які інші зображення.
For airbrushing there are no barriers, the image can be of any complexity- landscapes, wildlife, surrealistic paintings or any other images.

Основу сюжету складають сюрреалістичні пригоди чотирьох хлопчиків і їх друзів, що живуть в маленькому містечку Саут-парк, штат Колорадо.
Television and airing on Comedy Central since 1997, it follows the surreal adventures of four young boys who live in the small town of South Park, Colorado.

На маленькій планеті, яка застрягла у своєму маленькому особистому всесвіті, мешканці виконують свої поетично сюрреалістичні дії, які весь час повторюються у нескінченному циклі.
Caught up in their own private universe, they perform their poetically surreal actions, which repeat themselves in an endless loop.

Рейчел Баран- фотограф із США, якій вдається створювати захоплюючі сюрреалістичні автопортрети так, що в них закохуються тисячі і тисячі людей по всьому світу.
Rachel Baran is an extraordinarily talented U.S.-based photographer who creates amazing surreal and conceptual portraits that thousands of people have fallen in love with.

Це найвищий, сухий, холодний і екологічно чистий континент на планеті, її океани багаті морськими ссавцями, її сюрреалістичні ландшафти не схожі ні на що інше на Землі.
The highest, driest, coldest continent on Earth is unimaginably rich in bird and marine life and its surreal landscapes are like nothing else on earth.

Еміла Медкова(1928- 1985), чеська фотографиня, яка почала випускати сюрреалістичні твори в 1947 році, перш за все чудові документальні зображення міського середовища.
Emila Medková(1928- 1985) was a Czech photographer who began producing surrealistic works in 1947, above all remarkable documentary images of the urban environment.

На маленькій планеті, яка застрягла у своєму маленькому особистому всесвіті, мешканці виконують свої поетично сюрреалістичні дії, які весь час повторюються у нескінченному циклі.
On a small planet, caught up in their own private universe, the inhabitants perform a series of poetically surreal actions that repeat in an endless loop.

Але вирушайте в найкрасивіші сюрреалістичні куточки світу, і ви знайдете безліч наукових чудес, які утворюють чудові і жахливі сцени прямо з психоделічного роману.
But venture into the most beautiful, surreal corners of the world and you will find a variety of scientific marvels that form delightful and horrifying scenes straight out of a psychedelic novel.

Сасс порівняв божевілля, зокрема шизофренію, та модернізм менш фашистським шляхом, зазначивши їх спільні диз'юнктивні розповіді, сюрреалістичні образи та непослідовність.
Louis A. Sass compared madness, specifically schizophrenia, and modernism in a less fascist manner by noting their shared disjunctive narratives, surreal images, and incoherence.

Незважаючи на можливі небезпеки, такі геотермальні діяльність створює сюрреалістичні ландшафти, такі як національний парк Гунунг Лесер, де проживає одна з найбагатших екосистем у світі.
Despite possible danger, these geothermal activities have created surreal landscapes such as Gunung Leuser National Park, home to one of the richest ecosystems in the world.