What is the translation of " ТРИМАТИСЯ " in English?

• to stay
• hold
• keep
• stick
• last
• stand
• to cling
• holding
• kept
• held
• keeping
• sticking

Examples of using Триматися in Ukrainian and their translations into English

Триматися разом!
Stand together!

Треба було триматися.
Should have kept.

Триматися разом- це прогрес.
Keeping together is progress.

Що змушувало тебе триматися?
What kept you going?

Нам потрібно триматися разом!
We must stand together!

Триматися разом- це процес;
Keeping together is the process;

Також нам потрібно за щось триматися.
We must also stand for something.

Триматися подалі від поганих друзів.
Keeping away from bad friends.

Плоди триматися на дереві до жовтня.
Our fruit held on the tree until September.

Тому вони будуть за це триматися до останнього.
They will stand for it until the end.

Особливо неприпустимо цілуватися чи триматися за руки.
Not even having kissed or held hands.

Отже, відтепер я буду триматися нашого плану.
So I'm sticking to the plan from now on.

Вона проявляється при народженні і може триматися до 3 місяців.
May present at birth and can last for up to three years.

Ніхто не повинен триматися під вартою таємно.
No one shall be held in secret detention.

Мені подобається його манера триматися на людях.
I like his manner of holding on to people.

Наносити відразу товстий шар не можна, він не буде триматися.
Apply immediately thick layer can not be, he will not be held.

Вони будуть до останнього триматися за свої крісла.
By the end, you will be holding onto your seats.

Від якості клею залежить те, як довго будуть триматися вії.
The quality of the glue depends on how long the eyelashes will last.

При цьому крутний момент буде триматися на рівні 220 і 222 Нм.
When this torque will be held at 220 and 222 Nm.

Вона також була і найпростішою:"ніколи не переставайте триматися за руки.".
It was also the simplest:‘Never stop holding hands.'.

Цей вірус може триматися два-три тижні і несподівано знову з'являтися.
The virus can last for two or three weeks and strangely reappear.

Додому вона йшла тільки тоді, коли не могла від втоми триматися на ногах.
She left home only when she could not stand fatigue on her feet.

Немає ніякого сенсу або переваги триматися за ваші попередні досліди.
There is no point or advantage in holding on to your previous experiences.

Ваші премії буде значно вище, але результат буде довше триматися.
Your premiums will be significantly higher but the result will be kept longer.

Якщо ця риба буде триматися з іншими метеликами, введіть її в останню чергу.
If this fish is to be kept with other butterflies, introduce it last.

Ми гарантуємо, що ваші особисті дані будуть триматися у цілковитій безпеці.
We guarantee that your personal information is kept in complete safety.

Хороші друзі триматися разом, але ці хлопці прийняти його на наступний рівень.
Good friends stick together, but these guys take it to the next level.

Нігті з втіркой виглядатимуть непрезентабельно, якщо матеріал не буде триматися.
Nails with vtirkoy will look unpresentable, If the material will not stick.

Виловлена риба повинна триматися в коропових мішках до процедури зважування.
The fish caught shall be kept in the carp bags before the weighing procedure.

Патологічні утворення можуть зникнути самостійно, а можуть триматися протягом декількох днів.
Pathological formations can disappear spontaneously, and can last for several days.