Examples of using Умови поширюються in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дані Умови поширюються на всіх Користувачів TRAINING.
Модель така ж, як модель G за винятком того, що дотримання умови поширюються на спільно нормальний, який дозволяє будь-який візерунок кореляції та гетероскедастичності:.
Ці Умови поширюються на всіх користувачів Radius.
These Terms apply to all Radius users.Якщо ви отримуєте доступ до облікового запису від імені його власника(наприклад, як адміністратор, консультант,аналітик тощо), Умови поширюються на всі ваші дії від імені власника облікового запису.
If you are accessing an account on behalf of the account owner(e.g. as an administrator, consultant,analyst etc.), the Terms apply to your activities on behalf of the account owner.Ціни і умови поширюються на момент відвантаження.
Prices and terms apply at the time of shipping.Умови поширюються на цей веб-сайт, розташований за адресою www. dupont.
The Terms apply to this website located at www. dupont.Терміни та умови поширюються на бонус- см посилання вище для більш.
Terms and conditions apply to bonus- see link above for more.Умови поширюються на всі веб-сайти Danfoss Group, у тому числі сайти для зареєстрованих користувачів.
The Terms apply to all web sites of the DEIF Group, including sites for registered users.Ці Правила та умови поширюються на будь-яке використання Сайту.
These terms and conditions apply to any use of the site.Ці Умови поширюються на всіх відвідувачів, користувачів, які звертаються до сайту та/або послуг.
These Terms apply to all visitors, users who access the site and/or services.Ці правила та умови поширюються на будь-який укладений договір.
Ці умови поширюються на всіх відвідувачів і користувачів сайту Корпорації«Артеріум».
The given conditions apply to all visitors and users of Ці положення й умови поширюються в першу чергу на придбання товарів у нашому інтернет-магазині.
These Terms and Conditions cover primarily the purchase of goods on our e-shop.Ці Умови поширюються на всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які звертаються до Сайту або використовують його.
These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Website.Тією ж мірою, що умови поширюються на нові послуги, ми повідомимо вам, як описано нижче.
Ці умови поширюються на всі LogmeOnce платформи, рішення управління паролями, і всі продукти, services, застосування, веб-сайти і поновлення в ньому(«Послуги»).
These Terms apply to all the LogmeOnce platform, password management solutions, and all the products, services, applications, websites and updates therein(the“Services”).Ці Загальні положення та умови поширюються на всіх користувачів сайту, включаючи користувачів, які є веб-переглядачами, постачальниками, клієнтами, торговцями та/ або учасниками вмісту.
These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.Ці Умови поширюються на всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які мають доступ до Сервісу або використовують його.
These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.Ті ж умови поширюються на прямі сім'ї таких осіб.
The same terms shall apply to Ці умови поширюються на всі кооперації, завдання, поставки та послуги Q. аудитори- Вальтер Грімм.
These general terms and conditions apply to all cooperations, assignments, deliveries and services to Q. auditors- Walter Grimm.Ці Умови поширюються та застосовуються тільки при бронюванні Послуг аеропорту, які надаються Постачальниками Послуг на території Європи.
These Terms apply only when booking Airport Services, which are rendered by Service Providers in Europe.Ці Умови поширюються на всіх користувачів нашого веб-сайту, включно зі звичайними відвідувачами сайту, клієнтами, продавцями, постачальниками та/або користувачами, які створюють контент.
The Terms apply to all users of our website, including without limitation, users who are browsers, customers, merchants, vendors and/or contributors of content.Умови поширюються на всіх Користувачів Сайту- як на Користувачів, що не мають облікового запису на Сайті(незареєстрованних Користувачів), так і на Користувачів, що мають обліковий запис(зареєстровані Користувачі).
The Terms apply to all Users of the Website, i.e., both Умова поширюється на об'єкти, будівництво яких розпочато з 1 січня 2012 року і які введені в експлуатацію до січня 2013 року.
This prerequisite was extended to include facilities, which Ця умова поширюється на всі країни Європи, які беруть офіційну участь в тиражах і розповсюдженні лотерейних квитків Євромільйон, за винятком Великобританії, де за правилами участі в розіграшах національної лотереї, включаючи Євроміліон, учаснику достатньо досягти 16 річного віку.
This condition extends to all EU countries taking official part in the draws and distribution of Euromillions tickets except for UK where by rules of participation in draws of a national lottery, including Euromillions, it is enough Аналогічне умова поширюється на всі сфери життя суспільства:.
A similar condition applies to all spheres of society:.Однак, ця умова поширюється лише на те місто, де ви орендували автомобіль.
Умови конфіденційності поширюються на всю надану інформацію.
The conditions of confidentiality apply to all information provided.
