What is the translation of " ІНСТИТУЦІОНАЛІЗАЦІЯ " in English?

• institutionalization
• institutionalise

Examples of using Інституціоналізація in Ukrainian and their translations into English

Інституціоналізація тренінгового курсу КіТ.
Institutionalizing HCT Training Course.

Подальша інтеграція та інституціоналізація партії та державної влади.
Further integrate and institutionalise the party and state power.

Інституціоналізація корпоративних процесів в аграрній сфері(=gt;).
Institutionalization of corporate processes in agrarian sphere(=gt;).

Демократія- це інституціоналізація(введення в законні рамки) свободи.
It is institutionalized(introduction to the legal framework) freedom.

Інституціоналізація є одним з наслідків крайньої бідності в Румунії.
Institutionalization is one of the effects of dire poverty in Romania.

Незгода домінує Америка; антивоєнний причиною стала інституціоналізація.
Dissent dominated America; the antiwar cause had become institutionalized.

Інституціоналізація функціонування місцевих бюджетів в ринковій економіці.
Institutionalization of local budgets functioning in the market economy.

Століттями приблизно з 1500 до 1789 року виникли незалежні, суверенні держави, інституціоналізація дипломатії та армій.
The centuries of roughly 1500 to 1789 saw the rise of the independent, sovereign states, the institutionalization of diplomacy and armies.

Інституціоналізація управління та людського капіталу в національній економіці;
Institutionalization of management and human capital in national economics.

Століттями приблизно з 1500 до 1789 року виникли незалежні, суверенні держави, інституціоналізація дипломатії та армій.
In the years between 1500 and 1790, there was a surging number of sovereign states that were independent, armies and the institutionalization.

Інституціоналізація ринку продукції органічного сільського господарства.
The institutionalization of the market of organic agriculture products.

Століттями приблизно з 1500 до 1789 року виникли незалежні, суверенні держави, інституціоналізація дипломатії та армій.
The centuries of roughly 1500 to 1789 saw the rise of the independent, full sovereign coin states, the institutionalization of diplomacy and armies.

Інституціоналізація сімейних фермерських господарств у соціально-економічне середовище.
Institutionalization of family farms in social and economic environment.

Насправді все ще широко поширена інституціоналізація людей з обмеженими можливостями, інтелектуальними або іншими, які перешкоджають їх продуктивності.
Indeed, it is still common to institutionalize people with disabilities, intellectual or otherwise, that impede their productivity.

Інституціоналізація діалогу на місцевому рівні в Україні- досвід роботи з практики PCI.
Dialogue institutionalization at the local level in Ukraine- experience of the PCI.

Стандартизація(що є пріоритетом, що ми робимо зараз, як ми це робимо; інституціоналізація, рішення щодо змісту) О. Коваленко. Стандартизация_131. ppt.
Standardisation(which is a priority, what we do is how we do it, institutionalization, a decision on the content) О. Коваленко. Стандартизация_131. ppt.

Назва: Інституціоналізація земельних відносин у країнах з перехідною економікою: акценти та паралелі.
Title: Land relations institutionalization in transition economy countries: accents and parallels.

Ключові слова: зовнішня політика, дипломатія, архівні джерела, національно-культурна спадщина, інституціоналізація, культурна дипломатія, публічна дипломатія, Україна.
Keywords: foreign policy, diplomacy, archival sources, national and cultural heritage, institutionalization, cultural diplomacy, public diplomacy, Ukraine.

Інституціоналізація функціонування місцевих бюджетів в ринковій економіці/ МАКРОЕКОНОМІКА/ № 9-10/2016.
Institutionalization of local budgets functioning in the market economy/ MACROECONOMICS/№ 9-10/2016.

Сфера інтересів: сучасна економічна теорія, методологія економічної теорії, економічні системи, теорія міжнародної економіки, теорія фірми, інституціоналізація економічної діяльності, економіка підприємства.
Scientific interests: Modern Economic Theory, Methodology of Economic Theory, Economic Systems, Theory international economics, firm theory, institutionalization of economic activity, enterprise economics.

Інституціоналізація- це виникнення і становлення соціальних інститутів як ключових структурних елементів суспільства.
Institutionalization is considered as the process of emergence and formation of social institutions as the key structural elements of society.

Не можна сказати, чи буде система інвестиційного суду буде краще або гірше, хоча цілком очевидно, що інституціоналізація та апеляційна механізм збираються зробити дозвіл інвестиційних суперечок ще дорожче.
It is impossible to say whether the Investment Court System will be better or worse, although it is quite clear that institutionalization and an appellate mechanism are going to make resolving investment disputes even more expensive.

Також простежується інституціоналізація гегемонних маскулінностей у конкретних організаціях та їх роль у прийнятті організаційних рішень.
Studies have also traced the institutionalization of hegemonic masculinities in specific organizations and their role in organizational decision making.

Інституціоналізація якості практики забезпечення в плануванні, здійсненні та оцінці основних функцій Університету з метою виконання поставлених цілей.
Institutionalise quality assurance practices in planning, implementation and evaluation of the University's core functions in order to meet the set goals.

Ми цікавимося тим, як вплинули на формування культурної спадщини інституціоналізація і професіоналізація, а також тим, як у різні радянські та пострадянські періоди переглядалися різні нашарування минулого(місцеві, регіональні, імперські, національні, транснаціональні).
We are interested in how institutionalization and professionalization influenced the making of cultural heritage, but also how different layers of the past(local, regional, imperial, national, transnational) were renegotiated during the Soviet and post-Soviet periods.

Інституціоналізація діагностики і розвитку управлінських та лідерських здібностей публічних службовців- пріоритетний напрям реформування державної служби та служби в органах місцевого самоврядування в Україні: законодавчі й навчально-методичні аспекти.
The institutionalization of the diagnosis and the development of managerial and leadership skills of civil servants- a key priority of reforming the civil service and service in local government in Ukraine: legal and pedagogical aspects.

Зроблено висновок, що інституціоналізація економічних та економіко-неекономічних взаємодій формує спрямованість процесу економічної модернізації.
It was concluded that the institutionalization of economic and non-economic interactions forms the direction of the economic modernization process.

Проекти, що фокусуються на підтримці та інституціоналізації академічної доброчесності в українських освітніх установах.
Projects focused on encouraging and institutionalizing academic integrity at Ukrainian educational institutions.

Далекоглядні ректори різних богословських навчальних закладів обмірковують конкретні шляхи інституціоналізації таких змін.
Forward-looking deans of various theological schools are considering concrete ways of institutionalizing such changes.

Довіра як норма та процес її інституціоналізації c.
Trust As a Norm And the Process of It's Institutionalization p.