What is the translation of " ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНУ " in English?

• international
• internationalist

Examples of using Інтернаціональну in Ukrainian and their translations into English

А в 2015 ребрендинг в інтернаціональну онлайн радіостанцію.
And in 2015 rebranded in an international online radio station.

УК та його Факультет науки та технологій має потужні міжнародні зв'язки та дуже інтернаціональну спільноту.
UC and its Faculty of Science and Technology has strong international links and very international campus.

Слухати на МФМ різну інтернаціональну музику і композиції хітових пісень.
Listen to the Mfm with various international music and compositions of hit songs.

На фото: сцена з оперети"Таємниця Містера Х", сюжет який перенесений в інтернаціональну Ригу 1925-го року.
Photo: scene from the operetta"the Mystery of Mr. X", the plot of which was brought into the international Riga 1925, the year.

Саме про неї, таку турецьку та інтернаціональну водночас, ми і розповідаємо сьогодні.
We are going to talk about this city that is so Turkish and international simultaneously.

В ефірі ви почуєте інтернаціональну музику, інформація про місцеві події, новини культури, розважальні та освітні передачі.
On air you will hear international music, information about local events, cultural news, entertainment and educational programs.

Wstring- Це еквівалент vector<wchar_t>, вектор«широких», локалізованих символів, представляють інтернаціональну кодування символами Unicode.
Wstring- The equivalent of vector<wchar_t>, vector"broad", localized characters, representing the international character encoding Unicode.

Враховуючи міжнародне становище СРСР як складової частини світової системи соціалізму і усвідомлюючи свою інтернаціональну відповідальність.
Taking into account the international position of the USSR as part of the world system of socialism, and conscious of their internationalist responsibility.

Робітники створюють у всьому світі свою, інтернаціональну культуру, яку давно підготовляли проповідники свободи і вороги гноблення.
The workers of the whole world are building up their own internationalist culture, which the champions of freedom and the enemies of oppression have for long been preparing.

Як зазначає дослідниця, у 2009 році ліберальні еліти використали кризу як привід розгорнути«нову інтернаціональну соціальну війну», що триває й досі.
According to the researcher, in 2009 the ruling classes used the crisis as an excuse to start a“new international anti-social war” that continues today.

Робітники створюють у всьому світі свою, інтернаціональну культуру, яку давно підготовляли проповідники свободи і вороги гноблення.
The workers are creating throughout the world their own international culture, for which the advocates of liberty and enemies of oppression have long been preparing the way.

Незважаючи на позірну інтернаціональну політику КПРС, між російськими переселенцями й українським корінним населенням Донбасу постійно тривало соціально-побутове напруження.
Despite the formally international policy of the CPSU, there were constant social and domestic tensions between Russian migrants and Ukrainian indigenous people of the Donbas.

Під керівництвом Федерації інвалідів Китаю та за роки розвитку 12, CR Expo перетворилася на найбільшу професійну та інтернаціональну виставку індустрії допоміжних консультацій у Китаї.
Hosted by China Disabled Persons' Federation and over 12 years of development, CR Expo has grown into the largest professional and internationalized exhibition of assistive advice industry in China.

Ймовірно, це означало перейти в Інтернаціональну бригаду, оскільки РПМЄ мав зараз нечисленне військо в Мадриді, а анархісти тепер не такі чисельні, як раніше.
This would probably mean exchanging into the International Column, for the P.O.U.M. had now very few troops at Madrid and the Anarchists not so many as formerly.

Комітет SCORP(The Standing Committee on Human Rights and Peace- Права людини та мир) об'єднує студентів, які прагнуть створити світ, в якому пануватиме мир та загальна рівність, які вірять у інтернаціональну, міжкультурну, міжлюдську солідарність.
The Standing Committee on Human Rights and Peace unite students who strive to create an equal and peaceful world and believe in international, intercultural as well as interpersonal solidarity.

В ході зустрічі було вирішено заснувати інтернаціональну організацію для полегшення координації в сфері стандартизації на міжнародному рівні та об'єднання міжнародних стандартів.
There they decided to create international organization for simplification of coordination in the sphere of standardization at global level and unite international standards.

У міжособистісних взаєминах він орієнтував на колективізм, взаємодопомогу, у відносинах між народами- на дружбу, братерство, нетерпимість до національної і расової ворожнечі, інтернаціональну солідарність трудящих різних країн.
In interpersonal relationships Code oriented society on teamwork, close relations, mutual respect and relations between other nations- friendship, brotherhood, negative attitude to ethnic and racial hostility and struggle, international solidarity workers of different nations.

Незважаючи на позірну інтернаціональну політику КПРС, між російськими переселенцями і українським корінним населенням Донбасу постійно спостерігалася соціально-побутова напруга.
Despite the exemplary international policy of the CPSU, there was constant social and grassroots tension between Russian immigrants and the Ukrainian indigenous population of Donbas.

Ця акція надихнула на рух спротиву атомній енергетиці/енергії/ і створила нову інтернаціональну модель з організації акцій, в які входило навчання прямій ненасильницькій дії та консенсусного прийняття рішень у неєрархічній спорідненій структурі.
This action inspired the anti-nuclear power movement and created a new international model for organising actions that consisted of training for nonviolent direct action and consensus decision-making in a non-hierarchical affinity group structure.

Навпаки, інтеліґент, належний до маленької, і до того ще бідної й відсталої нації, що налічує в своїх колах ще мало освічених, може, правда, шляхом навчання чужих мов, досконало засвоїти інтернаціональну культуру, але його власний вклад в сю культуру часто не буде знаходити зовсім публіки, хоч би то й були надзвичайно геніяльні твори.
On the other hand, the intellectual from a minor nation which is, furthermore, poor and backward, can of course acquire a profound knowledge of international culture by learning foreign languages, but his own contribution to this culture will often fail to reach a public even though his works show extraordinary genius.

Крім того, лише Балканська федерація може створити інтернаціональну альтернативу великим націоналістичним битвам довкола Косова, Боснії та Македонії- битвам, що дозволяють імперіалістичним силам розділяти і володарювати.
Also, it is only the Balkan federation that can create an internationalist alternative to the greater nationalist struggles over Kosovo, Bosnia and Macedonia, struggles which enable the imperialist powers to divide and rule.

У такій обстановці тисячі комуністів і безпартійних громадян, у тому числі члени ЦК КПЧ і ЦК КПС, члени уряду і депутати Національних зборів, почали звертатися до керівним органам братських партій і урядам союзних соціалістичних країн з проханням надати чехословацькому народові інтернаціональну допомогу в справі захисту соціалізму.
Under these circumstances, thousands of Communists and non-party citizens, including members of the CC of the CPC and the CC of the CPS, members of the government, and deputies of the National Assembly, began to appeal to the leading bodies of fraternal parties and to governments of the allied socialist countries to provide the Czechoslovak people with international aid in the cause of the defense of socialism.

Висловлюємо величезну подяку інструктору Екстра-класу Анатолію Козаченку, який провів нашу інтернаціональну білорусько-українську команду по запланованому маршруту, враховуючи побажання самих активних і наполегливих учасників походу, встигаючи щоразу відповідати на питання цікавих"чомучок". Дякую Вам за т….
Many thanks to the instructor-class Anatoliy Kozachenko, who conducted our international Belarusian-Ukrainian team on the planned route, taking into account the wishes of the most active and persistent participants in the campaign, managing each time to answer the questions of the curious"levels". Thank Y….

Великоруські й українські робітники повинні вкупі і, поки вони живуть в одній державі, в якнайтіснішій організаційній єдності й злитті відстоювати спільну або інтернаціональну культуру пролетарського руху, ставлячися з абсолютною терпимістю до питання про мову пропаганди і про врахування чисто місцевих або чисто національних дрібниць в сій пропаганді.
The Great-Russian and Ukrainian workers must work together, and, as long as they live in a single state, act in the closest organisational unity, and concert, towards a common or international culture of the proletarian movement, displaying absolute tolerance on the question of the language in which propaganda is conducted, and in the purely local or purely national details of that propaganda.

Студенти досвід роботи в інтернаціональній команді і проблем мультикультурного комунікацій.
Students experience working in the international team and challenges of the multicultural communications.

Вушуканій інтернаціональній кухні;
Excellent international cuisine;

З інтернаціональною командою співробітників.
With international team.