What is the translation of " BỎ BỮA " in English?

• skipping meals
• skipping breakfast
• miss a meal
• skip meals
• skip eating

Examples of using Bỏ bữa in Vietnamese and their translations into English

Tôi nghĩ cậu ấy có thể bỏ bữa.
I think he may have missed lunch.

Không bỏ bữa vì bất kỳ lý do nào.
Never does she leave food for any reason.

Cậu không nên bỏ bữa khi còn trẻ..
You mustn't skip your meals when you are young..

Cơ thể sẽ trở nên bối rối khi bạn bỏ bữa.
Your body becomes confused when you skip a meal.

Nico, em không thể bỏ bữa mãi như vậy được.
Nico, you can't miss every meal.

Đó chính xác là những gì sẽ xảy ra khi bạn bỏ bữa.
That is exactly what you are doing when you eat out.

Nếu bạn bỏ bữa, hãy ăn cái gì đó ngay.
If you skipped a meal, eat something now.

Bạn sẽ không giảm cân nhanh hơn nếu bạn bỏ bữa cơm.
You're not going to lose weight any faster if you miss meals.

Không nên bỏ bữa sau khi uống Glemaz.
It is not recommended to skip meals after taking Glemaz.

Bỏ bữa có thể khiến bạn ăn rất nhiều trong bữa ăn tiếp theo.
Skipping a meal can make you eat too much at the next meal..

Nếu bạn bỏ bữa sáng, bạn không đơn độc.
If you skipped breakfast this morning, you're not alone.

Bỏ bữa cũng có thể gây hạ đường huyết nếu bạn không điều chỉnh liều insulin.
Skipping meals can also cause low blood sugar if you do not adjust the insulin dose.

Người khác bỏ bữa vì đang cố gắng giảm cân.
Some skip a meal because they're trying to lose weight.

Trong khoảng thời gian cực kỳ bận rộn, tôi có thể bỏ bữa cả hai ngày liền, chỉ uống nước mà thôi.
During the busiest times, I could skip eating for two whole days, only drinking water.

Jimin bỏ bữa và thường xuyên bị ngất trong các buổi tập vũ đạo.
Jimin avoided meals and frequently fainted during dance rehearsals.

Vì vậy, khi chúng ta bỏ bữa, chúng ta gửi tín hiệu ngược lại.
Thus, when we skip eating, we send the opposite signal.

Hãy bỏ bữa nếu cần thiết, nhưng đừng bỏ qua một cuốn sách..
Miss a meal if you have to, but don't miss a book..

Nhiều khi, ông còn bỏ bữa trưa để có thêm giờ cầu nguyện.
Sometimes he skipped meals so that he would have more time to pray.

Bỏ bữa điểm tâm có ảnh hưởng đáng kể đến chu vi vòng eo và chỉ số BMI còn hơn ăn bữa tối ba tiếng trước khi ngủ.
Skipping breakfast had a greater influence on both waist circumference and BMI than eating dinner.

Ngoài ra, nếu bạn bỏ bữa, thì lần sau bạn muốn ăn nhiều hơn mức bình thường.
In addition, if you skip meals, then the next time you want to eat much more than the norm.

Sau đó, bạn hãy tận dụng tối đa, cho dù chọn gói nào: tránh bỏ bữa để sau đó khỏi phải đi mua thức ăn;
Then, whatever plan you have, take full advantage of it: avoid skipping meals so that you won't need to purchase food later;

Nhiều người nghĩ rằng bỏ bữa là cách tốt nhất để giảm cân, và là hoàn toàn sai.
Many people think that skipping meals is the best way to lose weight, and they are totally wrong.

Một cách khác để đốt cháy nhiều năng lượng hơn trong suốt cả ngày là ăn các bữa ăn thông thường, không bỏ bữa hoặc nhịn ăn.
Another way to burn more energy throughout the day is by eating regular meals, not skipping meals or fasting.

Thực tế: Bỏ bữa dễ làm cho bạn cảm thấy đói hơn và dẫn đến ăn nhiều hơn bình thường vào bữa ăn tiếp theo.
Fact: Skipping meals may make you feel hungrier and lead you to eat more than you normally would at your next meal..

Đây là lý do tại sao sinh viên và chuyên gia nghiên cứu không nên bỏ bữa vì họ cần phải làm việc tốt và tập trung vào công việc của họ.
This is the reason why students and working professionals should not skip meals as they need to perform well and concentrate on their work.

Nhiều người bỏ bữa bởi vì nghĩ rằng bỏ bữa có thể giúp giảm cân, những nó thực ra khiến bạn trở nên cáu kỉnh và mệt mỏi.
Many people skip meals because they think it will help them lose weight, but this will actually make you cranky and tired.

Để điều chỉnh lượng đường trong máu của bạn, không bao giờ được bỏ bữa và đặt mục tiêu ăn một bữa nhẹ hoặc một bữa ăn lành mạnh mỗi hai giờ.
To regulate your blood sugar levels, never skip meals and aim to eat a healthy snack or meal every two hours.

Mặt khác, kể từ khi bạn bỏ bữa, cơ thể bạn sẽ muốn nhiều glucose và carbohydrate để tạo ra năng lượng nhiều hơn để bù đắp.
On the other hand, because you skip meals, your body will want more glucose and carbohydrates in order to generate more energy to compensate.

Nhưng bỏ bữa, hoặc chỉ ăn một bữa lớn vào cuối ngày, cũng có thể gây rối loạn với bệnh tiểu đường và kiểm soát cân nặng của bạn.
But skipping meals, or only eating a big meal at the end of the day, can mess with your diabetes and weight management, too.

Nếu bạn bỏ bữa trong ngày, bạn sẽ có xu hướng bù đắp cho lượng calo thiếu hụt qua ăn vặt hoặc ăn nhiều hơn trong bữa kế tiếp.
If you skip meals during the day, you will more likely make up for the missing calories by snacking or eating more at the next meal..