What is the translation of " BỎ LẠI TẤT CẢ " in English?

• leave all
• abandoning all
• left all
• leaving all
• give up everything

Examples of using Bỏ lại tất cả in Vietnamese and their translations into English

Bỏ lại tất cả.
Leave all this.

Tao không thể bỏ lại tất cả.
I can't leave everything.

Bỏ lại tất cả, ngài thấy đấy?
We lost everything, you see?

Nàng ra đi và bỏ lại tất cả.
She ran out and left it all.

Bỏ lại tất cả những đau khổ phía sau.
Leaving all past pain behind.

Ta đã đi và bỏ lại tất cả.
I have gone and left everything.

Họ đã bỏ lại tất cả để theo nàng.
They had left everything to follow him.

Có đôi lúc muốn bỏ lại tất cả.
Sometimes, I want to quit everything.

Họ bỏ lại tất cả để chạy trốn.
They left everything behind in order to escape.

Nhưng bây giờ, tôi đang bỏ lại tất cả.
But now, I'm leaving everything.

Bỏ lại tất cả sau lưng, tôi chạy.
I left all our stuff behind, and I ran.

Tưởng như phải bỏ lại tất cả.
Imagine having to leave everything behind.

Cậu sẽ bỏ lại tất cả để đi cùng tớ chứ?”?
Would you give up everything to be with me?

Theo chân Chúa là bỏ lại tất cả.
Seeing God means leaving everything behind.

Phải bỏ lại tất cả sau lưng để đối diện với sự thật.
Gotta leave you all behind And face the truth.

Thế nhưng bây giờ nó phải bỏ lại tất cả.
But now he has to leave this all behind.

Lữ khách, người bỏ lại tất cả điều này phía sau.
Traveller, who now leave all of this behind.

Lấy tất cả hoặc bỏ lại tất cả.
Take it all or leave it all.

Anh bỏ lại tất cả và đi theo Chúa Giêsu( Mc 10: 52).
He leaves everything and follows Jesus(Mk 10:52).

Nhưng khi bạn chết thì bạn phải bỏ lại tất cả.
When you die, you have to leave everything behind.

Lúc này tôi chỉ muốn bỏ lại tất cả ở phía sau".
At the moment, I just want to put all this behind me.".

Nhưng họ bỏ lại tất cả vàng bạc và cổ vật.
But they left all this gold and all the artifacts.

Vậy mà Gandhi lại quyết định bỏ lại tất cả và trở về Ấn Độ.
But then Abbott decided to drop everything and go back to New York.

Chúng tôi đã bỏ lại tất cả ngoại trừ nghị lực và quyết tâm.
We have lost everything except our hope and courage.

Chúng tôi phát hiện họ quá muộn, nên nếu chúng ta bỏ chạy lúc này, chúng ta sẽ phải bỏ lại tất cả mọi thứ.
We spotted them too late, so if we ran now, we would have to leave all our things here.

Khi chết, tôi sẽ bỏ lại tất cả tài sản gia nghiệp.
When I die, I will leave all my material wealth behind.

Gã sẽ bỏ lại tất cả, kể cả hai người chị thân yêu.
He will forget everything, even his brothers and sisters.

Trong khi đa số các Kitô hữu trốn khỏi thành phố, bỏ lại tất cả tài sản, một nữ trợ tế bị bắt tên là Apollonia.
While most of the Christians were fleeing the city, abandoning all their worldly possessions, an old deaconess, Apollonia, was seized.

Ba ra đi bỏ lại tất cả… ngoại trừ dăm ba cuốn sách của Ba thôi.
You got rid of all of them except three books.